Programa de TV: Day Break - 1x11

9th  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

gal  ADJ

(to) got  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

he--  NOUN

mama  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

rhum  NOUN

tab  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

orita  NOUN

(to) speek  VERB

(to) wanna  VERB

bomber  NOUN

bombardero; terrorista

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

fella  NOUN

muchacho; tío

jumble  ADJ

looker  NOUN

scared  ADJ

asustado

surfer  NOUN

surfista; surfero; internauta

(to) wacke  VERB

whiner  NOUN

(to) changed  VERB

conduit  NOUN

conducto

curling  NOUN

gambler  NOUN

jugador; tahúr

homerun  NOUN

minion  NOUN

lacayo; sirviente; subalterno; súbdito; acólito; sicario; sicofante; glosilla; miñona

o'clock  NOUN

backward  ADJ

a contrapelo; carca; hacia atrás; invertido; anticuado; desactualizado; pasado de moda; retrógrado; trasnochado; retrógrado; atrasado; rezagado; subdesarrollado; tercermundista

bonehead  NOUN

(to) garantee  VERB

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

stakeout  NOUN

suprised  ADJ

pelicanos  NOUN

safehouse  NOUN

casa de seguridad; piso franco; refugio

skinhead  NOUN

calvo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

appartment  NOUN

avaibility  NOUN

concoction  NOUN

brebaje; cocimiento; mejunje; poción

peacefully  ADV

pacíficamente

comfortably  ADV

cómodamente

girldfriend  NOUN

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

possible  ADJ

posible

pomegranate  ADJ

pineapple  NOUN

piña; ananás

corruption  NOUN

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

prosecutor  NOUN

acusador; fiscal; fiscal

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

informant  NOUN

informante

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

bulletin  NOUN

boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

ingredient  NOUN

ingrediente

nutty  ADJ

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

unpredictable  ADJ

impredecible

vindictive  ADJ

vengativo; vindicativo

presidential  ADJ

presidencial

irrelevant  ADJ

irrelevante

dice  NOUN

pal  NOUN

shipping  NOUN

envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte

surveillance  NOUN

vigilancia

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

rally  NOUN

mitin; rally

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

thrill  NOUN

escalofrío

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

warden  NOUN

alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca

innocence  NOUN

inocencia

conversation  NOUN

conversación

flame  NOUN

llama; flama

triple  ADJ

triple

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

shooter  NOUN

tirador; tiradora

limited  ADJ

limitado

(to) boot  VERB

arrancar

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

briefcase  NOUN

maletín; cartera

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) setup  VERB

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

excitement  NOUN

entusiasmo

(to) videotape  VERB

grabar en video; videograbar

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

rage  NOUN

rabia; furor

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

liquor  NOUN

jugo; licor

alternative  NOUN

alternativa

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

executive  ADJ

ejecutivo

metal  NOUN

metal

tub  NOUN

tina; cuba

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) shove  VERB

empujar; empellar

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

overnight  ADJ

nocturno

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

magical  ADJ

mágico

(to) gain  VERB

ganar

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

waitress  NOUN

camarera; mesera

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

brandy  NOUN

brandy; coñac

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

normally  ADV

normalmente; de costumbre

standard  ADJ

estándar

motel  NOUN

motel

print  NOUN

(to) torture  VERB

torturar

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

chain  NOUN

cadena

toy  NOUN

juguete

suite  NOUN

suite

sheriff  ADJ

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

tourist  NOUN

turista

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

practise  NOUN

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) seek  VERB

pedir; buscar

sand  NOUN

arena; playa; arena

safety  NOUN

seguridad; seguro

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

niece  NOUN

sobrina

everyday  NOUN

mum  NOUN

mamá

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

federal  ADJ

federal

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) trap  VERB

atrapar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) sue  VERB

demandar

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

odd  NOUN

(to) repeat  VERB

repetir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

bike  NOUN

bici; moto

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

regular  ADJ

regular

official  NOUN

funcionario

assistant  NOUN

asistente; ayudante

interview  NOUN

entrevista

operation  NOUN

operación

(to) drag  VERB

arrastrar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

powerful  ADJ

poderoso

pizza  NOUN

pizza

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

reality  NOUN

realidad

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

passion  NOUN

pasión

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

grand  ADJ

grande; majestuoso

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

85%  PERCENT

9th  ORDINAL

MIA  ORG

RHD  ORG

sec  ORG

Baha  FAC

Baha  ORG

But I  NP

, baby  NP

6 runs  NP

Dodger  ORG

Giants  ORG

Hopper  ORG

Attaboy  ORG

Why him  NP

one bet  NP

Chritmas  EVENT

Or a day  NP

Preisser  ORG

all that  NP

all this  NP

hot mama  NP

one hand  NP

Day Break  NP

Hey, baby  NP

What kind  NP

What room  NP

all thing  NP

Fake Italy  NP

Real shame  NP

Same beach  NP

Same floor  NP

Strip club  NP

Thank guys  NP

Triple-sec  ORG

a fall guy  NP

a free man  NP

fake Paris  NP

five times  NP

hot chicks  NP

long shots  NP

same hotel  NP

A dead body  NP

Buenos dias  NP

Free drinks  NP

Pelican Bay  LOC

Thanks guys  NP

a good idea  NP

all the lot  NP

just my job  NP

one big lie  NP

"one big lie  NP

And your dad  NP

Booth's face  NP

Crooked cops  NP

DAY 2(del vo  NP

The Jane Doe  NP

The only way  NP

Who the hell  NP

Your old man  NP

a good taste  NP

all the cash  NP

all this guy  NP

another spot  NP

even matters  NP

smoking weed  NP

the same guy  NP

your gal pal  NP

A gang member  NP

A surfer dude  NP

Booth's bitch  NP

a better idea  NP

a little wine  NP

already, Nick  NP

fake New York  NP

fake anything  NP

second nature  NP

some beat cop  NP

the 9 o'clock  NP

the all world  NP

the wrong car  NP

this 12 times  NP

what the hell  NP

Hopper's a cop  NP

Or maybe Booth  NP

a vacation day  NP

all that stuff  NP

all the places  NP

anybody's mess  NP

assistant D.A.  NP

happy birthday  NP

her first bike  NP

quite a looker  NP

This morning he  NP

This whole town  NP

What your stake  NP

a regular suite  NP

all the answers  NP

and if anything  NP

bigger problems  NP

parking tickets  NP

the Dodger game  NP

the big gambler  NP

the crime scene  NP

the funny thing  NP

the real killer  NP

the right track  NP

the same people  NP

the same places  NP

the same things  NP

this nice motel  NP

what a big mess  NP

your best suite  NP

Too much reality  NP

a hundred pounds  QUANTITY

an RHD detective  NP

different things  NP

her curling iron  NP

his grand agenda  NP

prison officials  NP

the Garza murder  NP

the morning swim  NP

this Garza thing  NP

this whole thing  NP

Dominguez's print  NP

pomegranate juice  NP

that video camera  NP

your curling iron  NP

your little offer  NP

Every single thing  NP

Pretty one homerun  NP

Surveillance wires  NP

Well, a concoction  NP

a serious question  NP

a wild goose chase  NP

all the excitement  NP

an other dead body  NP

the same old thing  NP

the standard loser  NP

Five hundred dollar  MONEY

Just one single day  NP

a naughty fast ball  NP

del vo) Buenos dias  NP

ex-sheriff deputies  NP

federal prosecutors  NP

my father's partner  NP

that last nutty bar  NP

Hey fellas, question  NP

operation metal horn  NP

the Contreras murder  NP

the most amazing day  NP

an executive decision  NP

five thousand dollars  MONEY

the secret ingredient  NP

your little situation  NP

Detective Brett Hopper  NP

Last minute avaibility  NP

The presidential suite  NP

how the other 1% lives  NP

just middle management  NP

Seven run, Dodger rally  NP

her old boy toy Shelten  NP

Not exactly the best way  NP

So now, the warden's part  NP

Less than three ingredients  NP

a special secret ingredient  NP

an overnight shipping company  NP

SWAT  ORG

Dodge  ORG

Motel  ORG

© 2025