Programa de TV: The Office - 9x20

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

ream  NOUN

resma

slop  NOUN

bazofia; tichate

gooey  ADJ

inthe  ADJ

throw  NOUN

lanzamiento

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

whiff  NOUN

bocanadas; hálito; soplo; bocanada

beaker  NOUN

vaso de precipitación; vaso de precipitados

color  NOUN

color

holdup  NOUN

refold  NOUN

clacker  NOUN

eyewash  ADJ

freaked  ADJ

gambler  NOUN

jugador; tahúr

manured  ADJ

nugget  NOUN

pepita

pigtail  NOUN

coleta; trenza

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aviator  NOUN

aviadora; aviador

espresso  NOUN

espresso; café expreso

insanely  ADV

insensatamente

entourage  NOUN

séquito

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

aeroplane  NOUN

contestant  NOUN

concursante

(to) exacerbate  VERB

exacerbar; empeorar; agravar

eyedropper  NOUN

cuentagotas; gotero

newscaster  NOUN

conductor; presentador de informativos; presentador de noticias

semifinal  NOUN

semifinal

unbecoming  ADJ

exclamation  NOUN

exclamación

indifferent  ADJ

indiferente

showmanship  NOUN

espectacularidad

quarterfinal  NOUN

cuartos de final

sturdy  ADJ

robusto; sólido; fuerte; recio; sólido; recio

pedal  NOUN

pedal

elite  ADJ

élite

heartbreak  NOUN

corazón destrozado; corazón roto; desamor

(to) squirt  VERB

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

microscope  NOUN

microscopio

wisely  ADV

sabiamente

orphanage  NOUN

orfanato; casa cuna

lab  NOUN

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

(to) pluck  VERB

herir; desplumar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

eyeball  NOUN

globo ocular

piggy  NOUN

babysitting  NOUN

documentary  NOUN

documental

sarcastic  ADJ

sarcástico

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

protocol  NOUN

protocolo

unnecessary  ADJ

innecesario

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

(to) rip  VERB

rasgar

(to) extinguish  VERB

extinguir; apagar

(to) comprehend  VERB

comprender; comprender; comprehender

paste  NOUN

engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

(to) inherit  VERB

heredar

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

industrial  ADJ

industrial; fabril

farmer  NOUN

granjero; granjera

feather  NOUN

pluma

lid  NOUN

tapa

nude  ADJ

desnudo

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

beep  NOUN

pitido

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

flame  NOUN

llama; flama

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

washing  NOUN

lavado

conversation  NOUN

conversación

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

gratitude  NOUN

gratitud

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

airplane  NOUN

avión; aeroplano

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

(to) pump  VERB

bombear

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

stunt  NOUN

proeza

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

dignity  NOUN

dignidad

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

treasure  NOUN

tesoro

production  NOUN

producción; elaboración; producción

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

(to) advance  VERB

ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar

acid  NOUN

ácido

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) tank  VERB

tanquear

pillow  NOUN

almohada

product  NOUN

producto

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

childhood  NOUN

infancia; niñez

warehouse  NOUN

almacén; depósito

handling  NOUN

manejo; manipulación; receptación; alcahuetería; encubrimiento

creature  NOUN

criatura

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

sergeant  NOUN

sargento

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

studio  NOUN

estudio

actor  NOUN

actor; actriz

unfair  ADJ

injusto

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

sacrifice  NOUN

sacrificio

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

effort  NOUN

esfuerzo

civil  ADJ

civil

boom  NOUN

bum; boom

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

rolling  NOUN

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

cheer  NOUN

alegría; hurra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

scientist  NOUN

científico; científica

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

lean  ADJ

delgado; esbelto; magro; ajustado; estrecho; delgado; sobreoxigenado

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

chemical  ADJ

químico; química

chemical  NOUN

producto químico

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

exercise  NOUN

ejercicio

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

disaster  NOUN

desastre

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

assistant  NOUN

asistente; ayudante

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

meat  NOUN

carne

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  NOUN

estaca; poste; correo

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

practically  ADV

prácticamente

film  NOUN

película

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

final  ADJ

final; último

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

arm  NOUN

brazo; arma

crying  NOUN

llanto

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

800  MONEY

2,000  MONEY

Clark  ORG

HPRDC  ORG

, piggy  NP

2 grand  NP

But you  NP

Bye Bye  NP

Oh, man  NP

Cadillac  ORG

one hand  NP

you guys  NP

Beep beep  NP

Hey, Wade  NP

inThe Wiz  NP

Bandit Two  PRODUCT

Less paste  NP

all things  NP

even death  NP

great, man  NP

next thing  NP

other kids  NP

real water  NP

a good trip  NP

a little "T  NP

high school  NP

more colors  NP

such a pity  NP

Good morning  NP

What a whiff  NP

a little bit  NP

about $2,000  MONEY

an awful lot  NP

every chance  NP

my own stunts  NP

severe injury  NP

the gooey eye  NP

the next move  NP

two creatures  NP

your own life  NP

All my clients  NP

Hey, champions  NP

Oh, wide wings  NP

Older male lab  NP

dangerous acid  NP

manured fields  NP

one phone call  NP

the odd moment  NP

two aeroplanes  NP

your kind buds  NP

your own plane  NP

Each contestant  NP

Some used skill  NP

a chemical fire  NP

a manured field  NP

couples therapy  NP

my best friends  NP

the first round  NP

An Earl Grey tea  NP

a little feather  NP

a paper airplane  NP

assistant number  NP

every production  NP

full Lena Dunham  NP

that large piece  NP

the final rounds  NP

16 brave aviators  NP

Weyerhammer Paper  ORG

a security camera  NP

just a little bit  NP

just my entourage  NP

my drill sergeant  NP

that little woman  NP

the eyewash scene  NP

the eyewash thing  NP

their new product  NP

their ten kittens  NP

Clark's a dead man  NP

The actor's crying  NP

a character choice  NP

Airstream Deluxe A4  PRODUCT

a really nice plane  NP

the dangerous flame  NP

the warehouse skies  NP

Angela's first throw  NP

no exclamation point  NP

Greedy Susan's pigtail  NP

a new espresso machine  NP

just the whole contest  NP

some really good sleep  NP

that paper documentary  NP

each other's sacrifices  NP

my new studio apartment  NP

the eye washing station  NP

a few childhood memories  NP

the water special effect  NP

Northeastern Pennsylvania  LOC

a stand-up-and-cheer kind  NP

those gold-digging tramps  NP

Crinklepuss and Bandit Two  NP

all that extra babysitting  NP

HRPDC Chemical Handling Protocols  ORG

the industrial chemical community  NP

a branch-wide paper airplane contest  NP

the HPRDC chemical handling protocols  NP

© 2025