TV-Serie: The Office - 9x20

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

Ries

Schmutzwasser; Schweinetrank; matschiger Schweinefraß

klebrig; schnulzig; rührselig; zähflüssig

Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

Anflug; Hauch; schwacher Duft; leiser Duft; Anflug eines Duftes; Luftzug; Hauch; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

Becher; Kochbecher; Becherglas

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

total erschrocken

Glücksspieler; Glücksspielerin; Hasardeur; Zocker; Spieler; Spielerin

Goldklumpen; Klumpen; Brocken; Stück

kurzes Stück Lichtwellenleiter mit Stecker; Anschlussfaser; Anschlussstück; Verbindungskabel; Anschlusskabel; Rangierkabel; Anschlusslitze; Haarzopf; Zopf

besorgt; sorgenvoll

Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger

Espresso

unsinnig; wahnsinnig

Begleitung; Gefolge; Entourage

irgendwo

Flugzeug; Flieger; Maschine

Kandidat; Kandidatin; Bewerber; Bewerberin; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

Nachrichtensprecher; Nachrichtensprecherin

Halbfinale; Semifinale; Vorschlussrunde; Halbfinalspiel

unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unvorteilhaft; nicht sehr kleidsam

Ausruf

abgestumpft; gleichgültig; teilnahmslos; desinteressiert; unbeteiligt; indifferent; indolent; schmerzlos; schmerzunempfindlich; distanziert; kühl

Selbstdarstellung

Viertelfinale; Viertelfinalspiel

fest; stämmig; stabil; handfest; kernig; kräftig; robust; stabil; massiv; standfest

Fußhebel; Pedal

Herzeleid; großer Kummer

verspritzen; spritzen; bespritzen; abspritzen

Knospe

Mikroskop

klugerweise; wohlweislich

Waisenhaus

Labor; Laboratorium

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

dartun; demonstrieren; vorführen

Augapfel

Schweinchen

Babysitten; Babysitting; Beaufsichten … eines Babys/Kleinkindes

Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku

sarkastisch

Kätzchen; junge Katze

Nervensäge

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

unnötig; unnütz; überflüssig

aufreißen; aufgehen

abschalten; löschen; erlöschen lassen; löschen; ablöschen; auslöschen

begreifen; verstehen; einsehen; auffassen; etw. umfassen; etw. einschließen

Brei; Brotaufstrich; Aufstrich; Kleister; Masse; Paste; Gemisch; Paste; Strass; Similistein; Glasfluss; Glaspaste; Masse; Teig; Kuchenteig

Pappe; Karton

baden; schwimmen

anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen

gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…

Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann

Vogelfeder; Feder; Federn

Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie

nackt

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

akustisches Zeichen; Piepsen

ersticken; würgen

bündig; eben; plan; fluchtgerecht; versenkbar

Anpflaumerei; Flamme

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

besiegen; bezwingen

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

Dankbarkeit

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

Flugzeug; Flieger; Maschine

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

pumpen

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

Kunststück

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen

Würde; Erhabenheit

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

Pullover; Pulli; Strickpulli

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

wenige

klicken

Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

abrutschen; abstürzen; zusammenbrechen; Schiffbruch erleiden

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

Drama; Dramatik

Kindheit; Kindesalter

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

Bearbeitung; Bedienung; Behandlung; Bedienung; Handhabung; Fahrverhalten; Umgang; Handhabung

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

Polizeimeister; Polizeimeisterin

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

Opfer; etw. opfern; Opfer

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

zivil; zivilrechtlich; höflich

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

Bildverschiebung; Bilddurchlauf; Bildlauf; Abrollen; Rollen; Rollen; Schlingerbewegung; Schlingern

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

kreischen; schreien

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

Erbarmen; Mitleid

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

Tee; Tee im Beutel

Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; effizient; schlank; mager; fettarm; fettreduziert; schlank; effizient; mager

Verletzung; Mausarm

chemisch

Chemikalie

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

weit; breit

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

Heimarbeit

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

männlich

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

Firmament

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

schalten; verschieben; umschalten

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

Barkasse; Barkasse; Einführung; Emission; Gründung; Eröffnung; Lancierung; Produktivstart; Start

Fleisch; Fleischsorte

abziehen; dumpen

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

Scham; Schamgefühl; Schande

praktisch; praktischerweise

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

Flügel; Konzertflügel

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

Weinen

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern