Programa de TV: The Office - 9x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hobo  NOUN

vagabundo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

grown  ADJ

minty  ADJ

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

poop  NOUN

saggy  ADJ

birdie  NOUN

pajarito

fella  NOUN

muchacho; tío

fetish  NOUN

fetiche

messed  ADJ

(to) ruffle  VERB

retorcer

saloon  NOUN

sublet  NOUN

bigotry  NOUN

discriminación

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

deicing  NOUN

finicky  ADJ

pedante; esquilimoso; fastidioso; melindroso; pejiguero; puntilloso

hugging  NOUN

minti  ADJ

rounded  ADJ

redondeado

sorrie  NOUN

vandal  NOUN

vándalo

favorite  ADJ

labeling  NOUN

etiquetado; etiquetaje

lunchbox  NOUN

fiambrera; lonchera; portaviandas; tartera; paquete

politely  ADV

cortésmente; educadamente

prepared  ADJ

preparado

pretense  NOUN

vengeful  ADJ

vengativo

whopping  ADJ

descomunal; enorme; friolero; gigante; morrocotudo

(to) apologize  VERB

disculparse

electable  ADJ

mentality  NOUN

mentalidad

pitchfork  NOUN

horca; bieldo

sneaki  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

(to) unarouse  VERB

cantaloupe  NOUN

cantalupo

demographic  ADJ

demográfico

embarrassed  ADJ

avergonzado

humiliating  ADJ

humillante

infiltrator  NOUN

untouchable  NOUN

intocable; paria; intocable

possible  ADJ

posible

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

mileage  NOUN

millaje

(to) deface  VERB

pintarrajear

(to) scorch  VERB

chamuscar

mural  NOUN

mural

melon  NOUN

melón

fern  NOUN

helecho; helez

doodle  NOUN

garabato; garabateo; garrapato; monigote

pastry  NOUN

pastel; pastelería

(to) sympathize  VERB

simpatizar

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

nipple  NOUN

pezón; teta

helper  NOUN

ayudante; ayudador

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

(to) compile  VERB

compilar

thought  NOUN

pensamiento

conventional  ADJ

convencional

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

pickup  NOUN

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) offend  VERB

ofender

roommate  NOUN

compañero de cuarto

bummer  NOUN

(to) donate  VERB

donar

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

(to) won  VERB

token  ADJ

simbólico; cosmético

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

crappy  ADJ

classified  ADJ

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

tee  NOUN

te

(to) rank  VERB

clasificar

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

embrace  NOUN

abrazo

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

incorrect  ADJ

incorrecto

interested  ADJ

interesado

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

ridiculous  ADJ

ridículo

flour  NOUN

harina

merit  NOUN

mérito; mérito; merecimiento

feather  NOUN

pluma

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

population  NOUN

población

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

fitting  ADJ

hose  NOUN

manguera

(to) chew  VERB

masticar; mascar

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

sincere  ADJ

sincero

vengeance  NOUN

venganza

messy  ADJ

desordenado

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

passionate  ADJ

apasionado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

donor  NOUN

donante; donador

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADJ

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

trend  NOUN

tendencia; tónica; moda; tendencia

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

politic  NOUN

producer  NOUN

productor; productora

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

violent  ADJ

violento

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

boot  NOUN

bota

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

warehouse  NOUN

almacén; depósito

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

presence  NOUN

presencia

invitation  NOUN

invitación

blonde  ADJ

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

bored  ADJ

aburrido

sneak  NOUN

pillo

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

politician  NOUN

político; política

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

salt  NOUN

sal

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

gum  NOUN

encía; goma; chicle

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

silence  NOUN

silencio

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) wheel  VERB

rodar; circunvolar; volar en círculos

friendly  ADJ

amistoso; amigable

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

conference  NOUN

conferencia

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

photo  NOUN

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

campaign  NOUN

campaña

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) exact  VERB

exigir

(to) draw  VERB

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

regular  ADJ

regular

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

pardon  NOUN

perdón; indulto

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

hire  NOUN

empleado; alquiler

(to) couch  VERB

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

truly  ADV

verdaderamente; realmente

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

a ton  QUANTITY

40,000  MONEY

Google  ORG

Latino  NORP

Nellie  ORG

- Oscar  NP

Also ew  NP

Bear-yl  ORG

Mexican  NORP

Oh, man  NP

Sundeep  ORG

Big deal  NP

Hispanic  NORP

Nice job  NP

Oh, crap  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Hispanics  NORP

Malaysian  NORP

Rohelio's  ORG

What kind  NP

sick days  NP

wash rags  NP

Okay, boss  NP

What lines  NP

a big deal  NP

five-pound  QUANTITY

public art  NP

Neither guy  NP

No big deal  NP

a bold play  NP

a good time  NP

a long time  NP

chewing gum  NP

quite a lot  NP

saggy boobs  NP

so much fun  NP

which truck  NP

worse paint  NP

How much fun  NP

a Guinea hen  NP

all my fault  NP

good friends  NP

just the man  NP

less mileage  NP

old T-shirts  NP

only a photo  NP

Exciting news  NP

How much time  NP

Just a couple  NP

Val's no help  NP

all Hammurabi  NP

his tee shots  NP

my only crime  NP

puff pastries  NP

said drawings  NP

sneaky sneaks  NP

terrible news  NP

Darryl's World  NP

Insert apology  NP

Mi amigo Oscar  NP

Right this way  NP

a few feathers  NP

big rounded Ws  NP

my lunch break  NP

one human butt  NP

scorched earth  NP

Conference room  NP

The first sorry  NP

Yeah, something  NP

a $40,000 truck  NP

a YouTube video  NP

a favorite pair  NP

a little birdie  NP

a mob mentality  NP

a righteous mob  NP

a wonderful day  NP

campaign donors  NP

my phone number  NP

that guy's face  NP

the deicing gig  NP

the living room  NP

the whole thing  NP

your lawn signs  NP

Angela's husband  NP

a five-pound bag  NP

a vengeful bitch  NP

an eye, mamacita  NP

another approach  NP

everybody's name  NP

his pickup truck  NP

my Tavis Smileys  NP

my go-to thermos  NP

the plate number  NP

a terrible person  NP

no one's business  NP

the bachelor life  NP

Lipton for America  ORG

a regular Thursday  NP

an upstairs person  NP

demographic trends  NP

our target clients  NP

the highway people  NP

their Google trend  NP

your bit salt idea  NP

Rohelio's Malaysian  NP

a well-watered fern  NP

kind of a good butt  NP

the Hispanic people  NP

the conference room  NP

the hugging contest  NP

the men's room wall  NP

the upstairs office  NP

this labeling thing  NP

this mural business  NP

your crappy doodles  NP

your son's birthday  NP

Frank's truck's butt  NP

Oh, great, his truck  NP

the Latino community  NP

the most fitting way  NP

these warehouse guys  NP

two or three sorries  NP

the saloon conference  NP

Or nipple-less breasts  NP

a whole owl population  NP

the local sports teams  NP

Different-colored paint  NP

a sloppy, homeless hobo  NP

my son's birthday event  NP

this whole Philly thing  NP

Phillip's first birthday  NP

his token Mexican friend  NP

the State Transportation  ORG

Senator and Angela Lipton  NP

a conference room meeting  NP

grown, sexy ass roommates  NP

All right, then no bottoms  NP

then just the bottom parts  NP

this vengeful violent side  NP

your little feelings party  NP

the conventional blonde wife  NP

the sneakiest little sneaky sneak  NP

the State Transportation Secretary  NP

Super-secret classified conference room meeting  NP

a super-secret classified conference room meeting  NP

© 2025