Programa de TV: The Office - 8x9

gam  NOUN

(to) got  VERB

med  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

okey  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) don't  VERB

no

freon  NOUN

gravel  NOUN

grava; gravilla

open--  NOUN

pelvic  ADJ

pélvico; pelviano

spouse  NOUN

cónyuge; consorte; cónyugue

teller  NOUN

cajero; cajera

whoaaa  ADV

buffalo  NOUN

búfalo; bisonte; cíbolo

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

cramped  ADJ

apretado; abarrotado

obesity  NOUN

obesidad; sobrepeso

ranking  NOUN

clasificación; ranking

stapler  NOUN

surplus  NOUN

excedente; exceso; residuo; sobra; superávit

sweetie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

aerobics  NOUN

aerobic; aeróbic

prepared  ADJ

preparado

(to) ranking  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) recharge  VERB

recargar

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

standing  NOUN

duración; posición

strained  ADJ

pasado por cedazo; tensado; tensionado; tenso

eternally  ADV

eternamente

numbskull  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stainless  ADJ

inoxidable

stainless  NOUN

(to) strut  VERB

contonearse; pavonearse

treadmill  NOUN

andadora; caminadora; cinta de correr; cinta ergométrica; máquina de caminar; trotadora

artichokey  NOUN

stammering  NOUN

tartamudeo

supermodel  NOUN

supermodelo

bookkeeping  NOUN

contabilidad

calisthenic  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

productivity  NOUN

productividad

unhelpfulness  NOUN

possible  ADJ

posible

forearm  NOUN

antebrazo

enigma  NOUN

enigma

yoke  NOUN

cepo; yugo; yugo; ubio; yunta; yugada

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

rivet  NOUN

remache; roblón

ladle  NOUN

cucharón; cazo

(to) grunt  VERB

gruñir

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

preposterous  ADJ

insensato; absurdo; ridículo; prepóstero

compulsive  ADJ

compulsivo

elevator  NOUN

(to) convey  VERB

comunicar; expresar; ceder; transferir; transportar; trasladar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

maternity  NOUN

squat  ADJ

rechoncho; retaco

lifting  NOUN

lifting

heroic  ADJ

heroico

membership  NOUN

membresía

accounting  NOUN

contabilidad

fart  NOUN

pedo; cuesco

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

rejection  NOUN

rechazo

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

cult  NOUN

secta; veneración; culto

cooler  ADJ

(to) rip  VERB

rasgar

obese  ADJ

obeso

married  ADJ

casado; casada

(to) imitate  VERB

imitar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

resident  ADJ

(to) require  VERB

necesitar; requerir

regional  ADJ

regional

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

importance  NOUN

importancia; relevancia

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

robot  NOUN

robot

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

consideration  NOUN

consideración

conversation  NOUN

conversación

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

(to) explore  VERB

explorar

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

passport  NOUN

pasaporte

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

quietly  ADV

despacio; mansamente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

adorable  ADJ

adorable; encantador

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

tin  NOUN

estaño; lata

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) respond  VERB

responder

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

philosophy  NOUN

filosofía

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

employee  NOUN

empleado; empleada

discount  NOUN

descuento; rebaja

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chairman  NOUN

presidente; secretario general; presidente

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

creative  ADJ

creativo

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

adventure  NOUN

aventura

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

classic  ADJ

clásico

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

(to) thin  VERB

adelgazar; diluir; entresacar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

gym  NOUN

gimnasio

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

muscle  NOUN

músculo

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

telephone  NOUN

teléfono

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

massive  ADJ

masivo

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

exercise  NOUN

ejercicio

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

load  NOUN

carga; carga; cargamento

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

easily  ADV

fácilmente

bust  NOUN

busto; fiasco

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

soup  NOUN

sopa; caldo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

success  NOUN

éxito; acierto

fourth  ADJ

cuarto

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

bike  NOUN

bici; moto

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

basically  ADV

básicamente

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

circumstance  NOUN

circunstancia

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) storm  VERB

irrumpir

operation  NOUN

operación

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

grandma  NOUN

abuela; abuelita

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

(to) staff  VERB

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

health  NOUN

salud; sanidad; salud

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

ATM  ORG

BMS  ORG

100%  PERCENT

Saw V.  NP

Oh, boy  NP

Oh, Ryan  NP

One step  NP

all this  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

two cents  MONEY

Five yards  QUANTITY

God's sake  NP

Last thing  NP

a good fit  NP

a real gym  NP

a red wine  NP

more freon  NP

one finger  NP

" promotion  NP

[Shuts door  NP

a bad thing  NP

another gym  NP

five pounds  QUANTITY

Obese people  NP

a great call  NP

a sales desk  NP

enough drama  NP

exactly what  NP

suicide cult  NP

Especially me  NP

You numbskull  NP

a simple case  NP

an extra pair  NP

buffalo wings  NP

[Clicks tongue  NP

[Nervous laugh  NP

a great person  NP

complete sense  NP

every exercise  NP

her first sale  NP

the DM express  NP

the boss' wife  NP

the human body  NP

the sweet spot  NP

us accountants  NP

Okay, next stop  NP

Picture someone  NP

Survival skills  NP

[Chuckles] Andy  NP

his pelvic bowl  NP

maternity leave  NP

the first month  NP

the pelvic bowl  NP

two secretaries  NP

First 20 members  NP

Nice pelvic bowl  NP

Whatever privacy  NP

[Telephone rings  NP

customer service  NP

just the battery  NP

the black people  NP

the white people  NP

A Wish Foundation  NP

Oh, a little help  NP

The entire office  NP

[Strained breaths  NP

a black president  NP

a compulsive liar  NP

that homeless man  NP

what, five pounds  NP

Uh, weight lifting  NP

a very simple task  NP

my office building  NP

this entire office  NP

just the other side  NP

our department head  NP

the same philosophy  NP

various departments  NP

Dwight Schrute's gym  NP

Jeremy says-- Enough  NP

a great conversation  NP

a very difficult man  NP

our sales department  NP

the regional manager  NP

exactly which stapler  NP

[Imitating robot voice  NP

a supermodel president  NP

the Dwight Schrute gym  NP

the second-easiest job  NP

Real quick, open-- Okay  NP

all the different kinds  NP

Gravel bucket squat yoke  NP

classic one-man operation  NP

the last month's up front  NP

this very office building  NP

Plus, their massive BMS bust  NP

Well, today's your lucky day  NP

Well, different circumstances  NP

[Grunts] Dedicated phone book  NP

a really, really gay president  NP

that same buffalo wing passion  NP

the Dream For A Wish Foundation  ORG

healthier increases productivity  NP

Oh, boy, our resident truth teller  NP

Phyllis' classic room-clearing farts  NP

Prank  ORG

© 2025