Programa de TV: The Office - 6x17

(to) got  VERB

ing  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

heck  NOUN

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

p.m.  NOUN

(to) plop  VERB

dejar caer

(to) poop  VERB

(to) align  VERB

alinear; adherirse; alinearse; ingresar; adherirse; alinearse; ingresar; alinear

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fussy  ADJ

tiquismiquis; quisquilloso; puntilloso; remilgado; resabiado; llorón

gawky  ADJ

insignificante

gourd  NOUN

calabaza; calabaza; calabacino; calabaza; bangaña

labor  NOUN

(to) sire  VERB

siren  NOUN

sirena

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

toner  NOUN

tóner; tónico

voids  NOUN

cooing  NOUN

diesel  NOUN

gasóleo; diésel; gasoil

(to) gape  VERB

abrirse; boquear

niblet  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) wean  VERB

destetar; deshabituar; desengancharse

dilated  ADJ

effaced  ADJ

farting  NOUN

grundle  NOUN

honking  NOUN

(to) outsell  VERB

vender más que

playing  NOUN

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

ringing  NOUN

scrotum  NOUN

escroto

sleight  NOUN

sweetie  NOUN

(to) texte  VERB

torpedo  NOUN

torpedo; raya eléctrica; torpedo

umlaut  NOUN

metafonía; diéresis; metafonía

yawning  NOUN

airtight  NOUN

brothel  NOUN

prostíbulo; mancebía; burdel; lupanar; casa de putas; bulín

clapping  NOUN

cookbook  NOUN

libro de cocina; libro de recetas; recetario

detritus  NOUN

detrito

(to) frazzle  VERB

freaking  ADJ

gourmand  NOUN

comilón; glotón; goloso; tragaldabas; tragón; gastrónomo; goloso; gourmet; sibarita

horrific  ADJ

horrorífico

latching  NOUN

laughing  ADJ

laughing  NOUN

licensed  ADJ

skylight  NOUN

tragaluz; claraboya; celaje

tandoori  NOUN

agonizing  ADJ

angustioso; terrible

(to) breastfe  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

cornflake  NOUN

(to) diapere  VERB

epidural  NOUN

epidural

hereafter  ADV

en adelante

honorably  ADV

lactation  NOUN

marvelous  ADJ

maravilloso

mockingly  ADV

(to) petrify  VERB

petrificar

potpourri  NOUN

sanitizer  NOUN

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) terrify  VERB

aterrar

cartridge  NOUN

cartucho; cartuchera; cartucho; cartucho de tinta

chattering  NOUN

(to) restock  VERB

screeching  ADV

soundtrack  NOUN

banda sonora

centimeter  NOUN

(to) contrapte  VERB

(to) impersonate  VERB

imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar

ratatouille  NOUN

ratatouille; pisto

contraption  NOUN

artilugio; invento; armatoste

dishonorable  ADJ

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

insurmountainable  ADJ

(to) recuperate  VERB

prawn  NOUN

gamba; camarón; langostino

possible  ADJ

posible

nutrient  NOUN

nutriente

debatable  ADJ

discutible

(to) latch  VERB

indistinct  ADJ

indistinto

(to) exemplify  VERB

ejemplificar

(to) eradicate  VERB

descuajar; erradicar; exterminar

yawn  NOUN

bostezo

(to) eavesdrop  VERB

fungus  NOUN

hongo

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

(to) conceive  VERB

concebir

separately  ADV

separadamente

ultra  ADJ

nipple  NOUN

pezón; teta

disgust  NOUN

asco; repugnancia; desazón; repulsa

contraction  NOUN

contracción

mash  NOUN

malta remojada; mezcla; amasijo; malta remojada

quarterback  NOUN

revision  NOUN

revisión

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) dispatch  VERB

despachar; despacharse; privar; despacharse

botany  NOUN

botánica; fitología

audible  ADJ

audible; oíble

thought  NOUN

pensamiento

irregular  ADJ

irregular

(to) induce  VERB

inducir

(to) cradle  VERB

brezar; brizar

maternity  NOUN

orderly  ADJ

ordenado; metódico; pacífico

spooky  ADJ

roommate  NOUN

compañero de cuarto

refreshing  ADJ

refrescante

feast  NOUN

banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta

diaper  NOUN

pañal

(to) diaper  VERB

privately  ADV

privadamente

irrelevant  ADJ

irrelevante

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) flick  VERB

papirotear; sacudir; tincar; tingar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

caffeine  NOUN

cafeína

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

personality  NOUN

personalidad

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) stimulate  VERB

estimular

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

thesaurus  NOUN

diccionario de sinónimos; tesoro

tentative  ADJ

experimental; provisional; tanteo; tentativo; indeciso; preliminar; provisional; provisorio; tentativo

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) imitate  VERB

imitar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) exclaim  VERB

exclamar

(to) enlarge  VERB

agrandar; ampliar; engrandecer

colony  NOUN

colonia

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

(to) burp  VERB

eructar; regoldar; eructar

(to) breathe  VERB

respirar

theme  NOUN

tema; thema

ridiculous  ADJ

ridículo

tackle  NOUN

aparejo; equipo; entrada; placaje; tacleada

consultant  NOUN

consultor

mend  NOUN

remiendo

parenting  NOUN

crianza

delight  NOUN

deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

ounce  NOUN

onza

(to) dot  VERB

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

confusion  NOUN

confusión

esteem  NOUN

estima

deer  NOUN

ciervo; venado

distraction  NOUN

distracción; locura

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

(to) gossip  VERB

chismear; chismorrear; cotillear; marujear

state  NOUN

estado; estado; Estado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

logic  NOUN

lógica

(to) confront  VERB

enfrentar

sort  ADV

topic  NOUN

tema

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

mid  ADJ

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

salesman  NOUN

vendedor

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

transplant  NOUN

trasplante

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

escort  NOUN

escolta; acompañante

(to) escort  VERB

escoltar

rich  ADJ

rico; pesudo

explosion  NOUN

explosión

gorgeous  ADJ

guapísimo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

visible  ADJ

visible

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

printer  NOUN

impresor; impresor; impresora; impresora

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

(to) fuss  VERB

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

enormous  ADJ

enorme; ingente

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

elephant  NOUN

elefante; elefanta

menu  NOUN

menú; carta; menú

compliment  NOUN

cumplido; piropo

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

adventure  NOUN

aventura

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) bang  VERB

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

minor  ADJ

menor

spy  NOUN

espía; chivato

(to) spy  VERB

espiar; avistar

response  NOUN

respuesta

torn  ADJ

underneath  ADV

abajo; por debajo

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

deeply  ADV

a fondo

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) print  VERB

imprimir; estampar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) cheer  VERB

aclamar

section  NOUN

sección; pelotón

bored  ADJ

aburrido

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

wallet  NOUN

cartera; billetera

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) benefit  VERB

beneficiar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) limit  VERB

limitar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) receive  VERB

recibir

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

(to) provide  VERB

proveer

silence  NOUN

silencio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

impression  NOUN

impresión

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

conference  NOUN

conferencia

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

hung  ADJ

vergón

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

ceremony  NOUN

ceremonia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

insurance  NOUN

seguro

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

contract  NOUN

contrato

friendship  NOUN

amistad

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

available  ADJ

disponible

revenge  NOUN

venganza

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

forgotten  ADJ

olvidado

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

grandma  NOUN

abuela; abuelita

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

goodness  NOUN

bondad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

cousin  NOUN

primo; prima

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

20%  PERCENT

ETA  ORG

HMO  ORG

iPod  ORG

, kid  NP

8 Mile  QUANTITY

CLARKE  ORG

10 ways  NP

MEOWING  ORG

Stanley  ORG

55 bones  NP

Meredith  ORG

Morpheus  ORG

cat food  NP

you guys  NP

, room D1  NP

10 inches  QUANTITY

18 inches  QUANTITY

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Oh, shoot  NP

my go bag  NP

what time  NP

District 9  FAC

GUN FIRING  NP

Okay, show  NP

Pam's iPod  NP

Pam's mind  NP

Star Shoot  WORK_OF_AR

Wrong baby  NP

a big deal  NP

a good job  NP

baby names  NP

spicy food  NP

the go bag  NP

two lovers  NP

two ounces  QUANTITY

(PAM GROANS  NP

Burning Man  NP

But no baby  NP

Count Fleet  NP

Dance dance  NP

Fancy Feast  ORG

Happy times  NP

Okay, Crazy  NP

Pam's house  NP

Secretariat  ORG

War Admiral  ORG

a few words  NP

a long time  NP

spicy foods  NP

the C thing  NP

ultra feast  NP

"Six minutes  NP

(BABY CRYING  NP

Seattle Slew  ORG

Torn scrotum  NP

a little bit  NP

a quick call  NP

an extra day  NP

early dinner  NP

seven pounds  QUANTITY

(PAM CHUCKLES  NP

(PAM GROANING  NP

(POLICE SIREN  NP

Eleven pounds  QUANTITY

Not all meals  NP

Pam's nipples  NP

Sorry, meters  NP

Walter Junior  ORG

Weird IT nerd  NP

a few friends  NP

a former baby  NP

a full diaper  NP

a gaping hole  NP

a little girl  NP

a quick check  NP

sell printers  NP

the baby home  NP

the best news  NP

the only time  NP

the other guy  NP

today's paper  NP

(CLICKS TONGUE  NP

(PAM SCREAMING  NP

Action station  NP

Dunder Mifflin  ORG

POLICE OFFICER  NP

Toby's grundle  NP

a botany class  NP

a little while  NP

a tape measure  NP

another person  NP

her sweet time  NP

our stupid HMO  NP

some ice chips  NP

the birth song  NP

the break room  NP

the rock music  NP

the same times  NP

the second one  NP

your baby home  NP

(CECELIA COOING  NP

(CECELIA CRYING  NP

-late afternoon  NP

Not good timing  NP

Oh, my goodness  NP

a woman warrior  NP

conference room  NP

my old roommate  NP

such a gourmand  NP

that empty hole  NP

the empty voids  NP

the first night  NP

the first place  NP

the first thing  NP

(CLAPPING) CREED  NP

Acceptable names  NP

Not yet, Michael  NP

Topic, potpourri  NP

a baby-name book  NP

a police officer  NP

a small skylight  NP

business reasons  NP

complete silence  NP

different plants  NP

my detritus home  NP

my little niblet  NP

nipple confusion  NP

sort of a master  NP

tandoori chicken  NP

the botany class  NP

the other babies  NP

(EXCLAIMS) HELENE  NP

(MEOWING) MICHAEL  NP

Citation, Assault  ORG

Everything's fine  NP

LAUGHING) Bottles  NP

Yeah, happy times  NP

an elephant heart  NP

an enormous heart  NP

an escort service  NP

an ice cream cake  NP

the kitchen table  NP

the same birthday  NP

the torpedo thing  NP

(CHUCKLES) Michael  NP

Born Into Brothels  LOC

No Star Trek names  NP

The Breakfast Club  ORG

Uh, special skills  NP

What a weird thing  NP

a diapering master  NP

exactly six months  NP

her body's signals  NP

my maternity leave  NP

some better things  NP

the hand sanitizer  NP

your new boyfriend  NP

(CELL PHONE RINGING  NP

(LOUD MUSIC PLAYING  NP

Irrelevant question  NP

a minor contraction  NP

a really cool thing  NP

some more ice chips  NP

(EXCLAIMING) MICHAEL  NP

(TYPEWRITER CLACKING  NP

Okay, Michael, focus  NP

One last ultra feast  NP

a good night's sleep  NP

a parenting contract  NP

all toner cartridges  NP

his marvelous sheets  NP

just the left tackle  NP

our old meeting spot  NP

your younger brother  NP

A really awesome baby  NP

Just second breakfast  NP

So, the biggest thing  NP

That logic's airtight  NP

The Twilight Cookbook  WORK_OF_AR

the 8 Mile soundtrack  NP

the afternoon delight  NP

the first 13 colonies  NP

the insurance company  NP

"Five to seven minutes  NP

(INDISTINCT CHATTERING  NP

Julia Child's cookbook  NP

a gawky, tall salesman  NP

a lactation consultant  NP

the Evolution of Dance  ORG

the Walter Junior name  NP

Another 75 contractions  NP

the extra night's sleep  NP

Otherwise the baby's gon  NP

a licensed Class C driver  NP

Edward's cornflake chicken  NP

that nasty new goat fungus  NP

(CHUCKLES) Plus-size models  NP

Jim, please, happy thoughts  NP

every five to seven minutes  NP

that District 9 prawn thing  NP

Our ultra feast menu's theme  NP

(PAM SCREAMING) (EXCLAIMS) Nope  NP

Right now, right now, conference room  NP

a nutrient-rich, winter vegetable mash  NP

Cupid  ORG

© 2025