TV-Serie: The Office - 6x17
(to) got VERB
ing NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
heck NOUN
mold NOUN
Gussform; Gießform; Form; Kokille; Heizform; Schimmel; Moder; Schimmelpilz
nerd NOUN
Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling
nuts ADJ
p.m. NOUN
(to) plop VERB
etw. (an einen Ort) knallen; hart absetzen; fallen lassen; plumpsen lassen; plumpsen
(to) poop VERB
(to) align VERB
abstimmen; justieren
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
fussy ADJ
heikel; pedantisch; übertrieben genau; reizbar; überempfindlich; übereifrig; übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete; heikel sein, was das Essen angeht; überladen; überfrachtet; zu verspielt; wählerisch
gawky ADJ
unbeholfen; einfältig; linkisch
gourd NOUN
Flaschenkürbis; Kalebasse; Kürbisflasche
labor NOUN
Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft
(to) sire VERB
zeugen
siren NOUN
Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
toner NOUN
Toner
voids NOUN
cooing NOUN
diesel NOUN
Dieselkraftstoff; Diesel; Sprit; Dieselfahrzeug; Diesel
(to) gape VERB
angaffen; gaffen; bestaunen; mit offenem Mund anstarren; gähnen; gaffen; glotzen; Glotzaugen machen; klaffen; aufklaffen; auseinanderklaffen; weit offen sein
niblet NOUN
Häppchen; Maiskorn
scared ADJ
bang; bange
(to) wean VERB
dilated ADJ
effaced ADJ
beseitigt; getilgt; ausgelöscht; durchgestrichen
farting NOUN
grundle NOUN
honking NOUN
Gehupe; Hupen
(to) outsell VERB
playing NOUN
Spielen; Spielerei
relaxed ADJ
aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt
ringing NOUN
Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln
scrotum NOUN
Hodensack
sleight NOUN
Geschicklichkeit
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
(to) texte VERB
torpedo NOUN
Torpedo; Zitterrochen
umlaut NOUN
Umlaut
yawning NOUN
airtight NOUN
brothel NOUN
Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff
clapping NOUN
Klatschen; Beifall; Applaus
cookbook NOUN
Kochbuch
detritus NOUN
Gesteinsschutt; Steinschutt; Schutt; Schotterkörper; Gesteinszersatz; Zersatz; Detritus; organisches Abfallmaterial; Detritus
(to) frazzle VERB
ausfransen; zerfransen; ausfasern
freaking ADJ
verdammt
gourmand NOUN
Vielfraß; Schlemmer; Gourmand; Fresssack
horrific ADJ
schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
latching NOUN
Einrasten; Rastung; Verriegeln
laughing ADJ
laughing NOUN
licensed ADJ
skylight NOUN
Deckenbeleuchtung; Oberlicht; Oberlichte; Oblicht; Schrägfenster
tandoori NOUN
Tandoorigericht; Tandoori…
agonizing ADJ
qualvoll; quälend
(to) breastfe VERB
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
cornflake NOUN
(to) diapere VERB
epidural NOUN
hereafter ADV
danach; nachher; hernach; nachstehend
honorably ADV
ehrenwert
lactation NOUN
Milchproduktion; Laktation; Stillzeit; Säugeperiode
marvelous ADJ
wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll
mockingly ADV
(to) petrify VERB
versteinern; versteinern; petrifizieren
potpourri NOUN
Potpourri; Zusammenstellung; bunte Mischung; buntes Allerlei; Potpourri
sanitizer NOUN
Desinfektionsreiniger; Desinfektionsgel
(to) socialize VERB
etw. verstaatlichen; vergesellschaften; sozialisieren
somewhere ADV
irgendwo
surprised ADJ
(to) terrify VERB
erschrecken; Entsetzen verursachen
cartridge NOUN
Kartusche; Patrone; Filmpatrone; Kassette; Patrone; Steckmodul; Hülse
chattering NOUN
Geschnatter; Geplapper
(to) restock VERB
wieder auffüllen; auffüllen
screeching ADV
soundtrack NOUN
Filmmusik; Das war die Musik meiner Jugend.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Tonspur; Tonstreifen
centimeter NOUN
Zentimeter
(to) contrapte VERB
(to) impersonate VERB
ratatouille NOUN
Ratatouille
contraption NOUN
Apparat; Vorrichtung; Ungetüm; Ding
dishonorable ADJ
ehrlos; ehrvergessen; ohne Ehrgefühl; schäbig; schändlich; unehrenhaft
receptionist NOUN
Empfangschef; Empfangsdame; Empfänger; Vorzimmerdame
insurmountainable ADJ
(to) recuperate VERB
sich erholen
prawn NOUN
Garnele
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
nutrient NOUN
Nährstoff
debatable ADJ
umstritten; fraglich
(to) latch VERB
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
(to) exemplify VERB
als Beispiel dienen für
(to) eradicate VERB
yawn NOUN
(to) eavesdrop VERB
fungus NOUN
Schmarotzerpilz
(to) exploit VERB
abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten
womb NOUN
Gebärmutter; Uterus; Schoß; Mutterleib
(to) meddle VERB
sich einmischen
(to) conceive VERB
empfangen; aufnehmen
separately ADV
gesondert; getrennt; separat
ultra ADJ
extrem; ultra…
nipple NOUN
Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe
disgust NOUN
Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel
contraction NOUN
Kontraktion; Querschnittsverengung; Verkürzung; Schrumpfung; Zusammenziehung
mash NOUN
Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Kartoffelbrei; Kartoffelpüree; Kartoffelmus; Stampfkartoffeln; Quetschkartoffeln; Erdäpfelpüree; Kartoffelstock; Maische; Maischmasse; Maischwasser; Mischfutter; Mengfutter; Kraftfutter; Mus; Püree; Pulpe; Brei; Holzstoff; Traubenmaische; Maische; Vorschlaghammer
quarterback NOUN
Quarterback; Spielmacher
revision NOUN
Änderung; Durchsicht; Redigieren; Revision; Nachbesserung; Neubearbeitung; Überarbeitung; Revision; Überprüfung; Nachprüfung; Überarbeitung; Überarbeiten; Umarbeitung; Wiederholung
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
(to) dispatch VERB
erledigen; erfüllen; abschließen; expedieren; etw. verschlingen; verputzen
botany NOUN
Pflanzenkunde; Pflanzenlehre; Botanik
audible ADJ
akustisch; hörbar; hörbar
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
irregular ADJ
irregulär; nicht vorgesehen; regelwidrig; unregelmäßig; uneinheitlich; unregelmäßig; unregelmäßig; ungleichmäßig; nicht ebenmäßig; unregelmäßig
(to) induce VERB
einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu
(to) cradle VERB
wiegen; halten; an sich drücken
maternity NOUN
Aufzuchtstall; Mutterschaft
orderly ADJ
Ordonnanzdienst versehend; friedlich; diszipliniert; ordnungsgemäß; geordnet; ordentlich; systematisch
spooky ADJ
gespenstisch
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
refreshing ADJ
erquicklich; herzerfrischend
feast NOUN
Fest; Schmaus; eine Augenweide; eine Augenweide; Festmahl; festliches Mahl; Schmaus; Tafel; religiöser Festtag; kirchlicher Festtag; religiöses Fest; Kirchenfest
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
(to) diaper VERB
blumen; blümen
privately ADV
privat
irrelevant ADJ
unmaßgeblich; unerheblich; irrelevant
meter NOUN
Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
(to) flick VERB
schlenzen; sich schnell und ruckartig bewegen; schnippen; schnipsen; wegschnipsen; anknipsen; mit den Fingern schnippen
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
caffeine NOUN
Koffein
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
personality NOUN
Persönlichkeit
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
(to) stimulate VERB
dynamisierend; erregen; aufputschen
softly ADV
weich
thesaurus NOUN
Synonymwörterbuch; Synonymlexikon; Thesaurus; Wörterbuch; Wörtersammlung; Wortschatz; Wortvorrat
tentative ADJ
provisorisch; vorläufig; tentativ; vorsichtig; zaghaft; zögernd
internet NOUN
interested ADJ
interessiert
(to) imitate VERB
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) exclaim VERB
ausrufen
(to) enlarge VERB
ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; erweitern; ausdehnen; ausweiten; vergrößern; verbreitern; ausbauen; sich vergrößern; sich ausdehnen; sich erweitern
colony NOUN
Kolonie; Siedlung
(to) clap VERB
klatschen
(to) burp VERB
rülpsen
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
tackle NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Takel; Talje
consultant NOUN
Berater; Beraterin; Facharzt; Fachberater; Fachreferent; Fachreferentin; Kundenberater; Kundenberaterin; Berater; Beraterin
mend NOUN
Besserung; Klebestelle; Flickstelle; ausgebesserte Stelle
parenting NOUN
Kindererziehung; Erziehung
delight NOUN
große Begeisterung; Entzücken; Entzückung; Verzückung; Gaudium; Ergötzen; Vergnügen; Freude; Entzücken; Wonne; Wohlgefallen
spicy ADJ
pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig
ounce NOUN
Unze
(to) dot VERB
übersäen; sprenkeln
nursery NOUN
Kinderzimmer
wit NOUN
Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz
hobby NOUN
Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei
confusion NOUN
Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion
esteem NOUN
Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung
deer NOUN
Hirsch; Reh; Reh (Capreolus capreolus); Reh (Capreolus capreolus)
distraction NOUN
Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung
warrior NOUN
Krieger; Recke
(to) gossip VERB
schwatzen; plaudern; tratschen; klatschen; lästern; hecheln
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
logic NOUN
Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik
(to) confront VERB
sort ADV
topic NOUN
Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema
measure NOUN
Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank
mid ADJ
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
salesman NOUN
Händler; Verkäufer; Verkäuferin
cafeteria NOUN
Cafeteria; Kantine
lipstick NOUN
Lippenstift
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
transplant NOUN
Setzpflanze; Setzling; Transplantat
(to) disagree VERB
nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen
escort NOUN
Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft
(to) escort VERB
jdn. geleiten
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
congratulation NOUN
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
jockey NOUN
Rennreiter; Jockey
visible ADJ
merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
(to) shove VERB
(to) refer VERB
(to) prevent VERB
verhüten
printer NOUN
Buchdrucker; Buchdruckerin; Drucker; Druckerin; Druckereiarbeiter; Druckereiarbeiterin; Drucker
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
halfway ADV
in der Mitte; halbwegs
(to) fuss VERB
sich unnötig aufregen; aufgeregt sein
few ADJ
wenige
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
enormous ADJ
enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit
acceptable ADJ
annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig
bush NOUN
Buchse; Büchse; Busch; Strauch
elephant NOUN
Elefant
menu NOUN
Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
adventure NOUN
Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
drama NOUN
Drama; Dramatik
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
minor ADJ
unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer
spy NOUN
Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin
(to) spy VERB
Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
torn ADJ
underneath ADV
unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
opposite NOUN
Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.
(to) print VERB
drucken; abdrucken
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
bored ADJ
angebohrt
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
(to) benefit VERB
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
(to) limit VERB
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
vegetable NOUN
Gemüse
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
rarely ADV
selten; nicht oft
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
(to) bake VERB
braten
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
male ADJ
männlich
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
odd NOUN
tall ADJ
groß; großgewachsen
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
hung ADJ
abgehangen
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
friendship NOUN
Freundschaft
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
revenge NOUN
Rache; Revanche
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
forgotten ADJ
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
grandma NOUN
Großmami; Oma; Omi
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
loud ADJ
laut; laut; grell
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
goodness NOUN
Güte; Tugend
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
pant NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
20% PERCENT
ETA ORG
HMO ORG
iPod ORG
, kid NP
8 Mile QUANTITY
CLARKE ORG
10 ways NP
MEOWING ORG
Stanley ORG
55 bones NP
Meredith ORG
Morpheus ORG
cat food NP
you guys NP
, room D1 NP
10 inches QUANTITY
18 inches QUANTITY
Good luck NP
Hey, guys NP
Oh, shoot NP
my go bag NP
what time NP
District 9 FAC
GUN FIRING NP
Okay, show NP
Pam's iPod NP
Pam's mind NP
Star Shoot WORK_OF_AR
Wrong baby NP
a big deal NP
a good job NP
baby names NP
spicy food NP
the go bag NP
two lovers NP
two ounces QUANTITY
(PAM GROANS NP
Burning Man NP
But no baby NP
Count Fleet NP
Dance dance NP
Fancy Feast ORG
Happy times NP
Okay, Crazy NP
Pam's house NP
Secretariat ORG
War Admiral ORG
a few words NP
a long time NP
spicy foods NP
the C thing NP
ultra feast NP
"Six minutes NP
(BABY CRYING NP
Seattle Slew ORG
Torn scrotum NP
a little bit NP
a quick call NP
an extra day NP
early dinner NP
seven pounds QUANTITY
(PAM CHUCKLES NP
(PAM GROANING NP
(POLICE SIREN NP
Eleven pounds QUANTITY
Not all meals NP
Pam's nipples NP
Sorry, meters NP
Walter Junior ORG
Weird IT nerd NP
a few friends NP
a former baby NP
a full diaper NP
a gaping hole NP
a little girl NP
a quick check NP
sell printers NP
the baby home NP
the best news NP
the only time NP
the other guy NP
today's paper NP
(CLICKS TONGUE NP
(PAM SCREAMING NP
Action station NP
Dunder Mifflin ORG
POLICE OFFICER NP
Toby's grundle NP
a botany class NP
a little while NP
a tape measure NP
another person NP
her sweet time NP
our stupid HMO NP
some ice chips NP
the birth song NP
the break room NP
the rock music NP
the same times NP
the second one NP
your baby home NP
(CECELIA COOING NP
(CECELIA CRYING NP
-late afternoon NP
Not good timing NP
Oh, my goodness NP
a woman warrior NP
conference room NP
my old roommate NP
such a gourmand NP
that empty hole NP
the empty voids NP
the first night NP
the first place NP
the first thing NP
(CLAPPING) CREED NP
Acceptable names NP
Not yet, Michael NP
Topic, potpourri NP
a baby-name book NP
a police officer NP
a small skylight NP
business reasons NP
complete silence NP
different plants NP
my detritus home NP
my little niblet NP
nipple confusion NP
sort of a master NP
tandoori chicken NP
the botany class NP
the other babies NP
(EXCLAIMS) HELENE NP
(MEOWING) MICHAEL NP
Citation, Assault ORG
Everything's fine NP
LAUGHING) Bottles NP
Yeah, happy times NP
an elephant heart NP
an enormous heart NP
an escort service NP
an ice cream cake NP
the kitchen table NP
the same birthday NP
the torpedo thing NP
(CHUCKLES) Michael NP
Born Into Brothels LOC
No Star Trek names NP
The Breakfast Club ORG
Uh, special skills NP
What a weird thing NP
a diapering master NP
exactly six months NP
her body's signals NP
my maternity leave NP
some better things NP
the hand sanitizer NP
your new boyfriend NP
(CELL PHONE RINGING NP
(LOUD MUSIC PLAYING NP
Irrelevant question NP
a minor contraction NP
a really cool thing NP
some more ice chips NP
(EXCLAIMING) MICHAEL NP
(TYPEWRITER CLACKING NP
Okay, Michael, focus NP
One last ultra feast NP
a good night's sleep NP
a parenting contract NP
all toner cartridges NP
his marvelous sheets NP
just the left tackle NP
our old meeting spot NP
your younger brother NP
A really awesome baby NP
Just second breakfast NP
So, the biggest thing NP
That logic's airtight NP
The Twilight Cookbook WORK_OF_AR
the 8 Mile soundtrack NP
the afternoon delight NP
the first 13 colonies NP
the insurance company NP
"Five to seven minutes NP
(INDISTINCT CHATTERING NP
Julia Child's cookbook NP
a gawky, tall salesman NP
a lactation consultant NP
the Evolution of Dance ORG
the Walter Junior name NP
Another 75 contractions NP
the extra night's sleep NP
Otherwise the baby's gon NP
a licensed Class C driver NP
Edward's cornflake chicken NP
that nasty new goat fungus NP
(CHUCKLES) Plus-size models NP
Jim, please, happy thoughts NP
every five to seven minutes NP
that District 9 prawn thing NP
Our ultra feast menu's theme NP
(PAM SCREAMING) (EXCLAIMS) Nope NP
Right now, right now, conference room NP
a nutrient-rich, winter vegetable mash NP
Cupid ORG