Programa de TV: The Office - 4x10

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

colocado; fumado

honor; privilegio

insolente; descarado; fresco; provocativo; animado; vigoroso; vivaz; vivo

choro

datación

hangar

eslabón giratorio

caramelo; dulce de leche; natillas

comodón; gandul; haragán; holgazán; mocasín; mocasín

barco a remos; bote a remos; bote de remos

dispuesto; listo; voluntarioso

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

escabio

basurero; cementerio; chatarrería

plantilla; patrón

zozobrar; volcar

intensidad

implícitamente

rosticería; rostisería

imprevisto; imprevisto; inesperado

apasionadamente

malla; rejilla; engranaje; malla

piperita; menta piperita

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

arredataria; casera; terrateniente

tenaz; agresivo

elegible; apto; cualificado; propio

vago

asignar; designar; ceder

orfanato; casa cuna

nocivo

sófbol

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

arar; labrar; barbechar; arar; labrar

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

centeno

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

optimista

romo; obtuso; obtuso; brusco

jugoso

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

contemplar; observar; mirar

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

manipulador

publicidad

teta; chichi; macoca; tetica

whisky; güisqui; wiski

personalidad

ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar

renovar; remozar; renovar

derramar; verter

ritmo; cadencia

regional

calefacción; calentamiento; calentamiento

liberal

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

modelaje

conversación

avión; aeroplano

desordenado

veredicto; fallo; fallo

fotógrafo; fotógrafa

distraer; despistar

asociado; compañero

apasionado

bondadosamente

aire; aria

crucero

construcción

amargo; amargado; amargo

traumatismo; trauma; trauma

apropiado; adecuado; apropiado

guapísimo

experiencia; vivencia; experiencia

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

inocente

definitivamente; indudablemente

previo; a priori

hipoteca

índice

formal; protocolario

catálogo; calendario universitario; catálogo; registro

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

mortal; mortal; exicial; mortífero

a fondo

afectar; fingir; afectar; conmover

normalmente; de costumbre

ópera

penique

albedrío; agencia; agencia; oficina

petición; solicitud; petición; demanda; petición

sudar; transpirar; sudar

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

gimnasio

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volumen; volumen; tomo

cantante; cantor; cantora

patata; papa; patata

despertar; despertarse; recordar

seleccionar

satélite

raramente; rara vez; poco frecuentemente

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

mueble; mobiliario

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

ejercicio

habilidad; capacidad; habilidad

caballero; señores; caballero; señor

amante; enamorada; enamorado; amante

increíblemente

compromiso; conexión; atención; noviazgo

zapato; zapata; zapato

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

rudo; descortés; grosero; soez

comodidad; confort; consuelo

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

posibilidad

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

regular

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantástico

a un lado; aparte

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

advertir; avisar; alertar

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

chocolate; bombón; chocolate

pérdida; derrota; pérdida

sofá; sillón

naturaleza; natura; naturaleza

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

profesional

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

atar; ligar; amarrar; asegurar

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

sospechoso

página; paje; page; pagecito

restaurante; restorán

resolución; resultado

paquete; baraja; jauría; manada

silla; asiento; eminencia

pantalón; pantalones; calzoncillo; braga

llenar; llenar; rellenar; empastar

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo