TV-Serie: The Office - 4x10
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
baked ADJ
comin NOUN
honor NOUN
Ehre; Ehrung
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
klutz NOUN
Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen
sassy ADJ
frech; unverschämt
sized ADJ
(to) wanna VERB
badass NOUN
kompromissloser Typ
dating NOUN
Altersbestimmung; Datierung; Datierung
hangar NOUN
Flugzeughalle; Hangar; Luftfahrzeughalle; große Halle
swivel NOUN
Brückengewindestück; Drehlager; Drehring; Einschraubbrücke; Schwenkbewegung; Schwenkplatte; Wirbel
wearer NOUN
Träger; Trägerin
weiner NOUN
caramel NOUN
Karamell; Caramel
catalog NOUN
Katalog
legibly ADV
leserlich; lesbar
loafer NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Tagedieb; Tagediebin
rowboat NOUN
Ruderboot
willing ADJ
bereitwillig
(to) assemble VERB
sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen
drinking NOUN
junkyard NOUN
Schrottplatz
template NOUN
Dokumentvorlage; Vorlage; Leitkurve; Schablone; Vorlage; Modell; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause; Zeichenschablone
(to) capsize VERB
kentern
intensity NOUN
Intensität; Stärke; Heftigkeit; Intensität
appartment NOUN
implicitly ADV
eingeschlossen; implizit; stillschweigend; vorbehaltlos; unbedingt
rotisserie NOUN
Drehgrill; Drehspieß; Grillrestaurant
unforeseen ADJ
ungeahnt; unvorhergesehen
bachelorette NOUN
Junggesellin; unverheiratetes Mädchen
passionately ADV
leidenschaftlich
companionship NOUN
Genossenschaft; Gesellschaft
mesh NOUN
Eingriff; Ineinandergreifen; Masche; Netzschlinge; Maschenweite; Maschenzahl je Quadratzoll
peppermint NOUN
Pfefferminz; Pfefferminze
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
landlady NOUN
Vermieterin; Hauswirtin; Zimmerwirtin; Zimmerfrau; Schlummermutter
feisty ADJ
kratzbürstig; fuchtig; resolut; forsch; kämpferisch
eligible ADJ
berechtigt; teilnahmeberechtigt; aufnahmeberechtigt; geeignet; in Frage kommend; infrage kommend
slob NOUN
Wermutbruder; Pennbruder; Gammler
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
orphanage NOUN
Waisenhaus
hurtful ADJ
schädlich; schmerzlich; verletzend
softball NOUN
Softball
redhead NOUN
Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente
(to) plough VERB
eine Ackerfläche bepflügen; pflügen; durchpflügen; pflügen; ackern
jolly ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; fidel; lustig; fröhlich; vergnügt; prächtig; prachtvoll
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
frosty ADJ
frostig; vereist; frostig; kühl
rye NOUN
Roggen; Roggenwhisky
(to) curl VERB
Curling spielen; sich locken; sich kräuseln; sich ringeln; sich kringeln; wogen; sich wellen; sich winden
(to) untie VERB
aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten
optimistic ADJ
optimistisch
blunt ADJ
sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf
juicy ADJ
knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig
closure NOUN
Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss
(to) behold VERB
batch NOUN
Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung
manipulative ADJ
manipulativ; manipulierend
advertising NOUN
Werbung; Reklame
boob NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit
whiskey NOUN
Whisky
personality NOUN
Persönlichkeit
(to) yield VERB
die Vorfahrt beachten; Vorfahrt/Vorrang/Vortritt geben; Zinsen tragen; einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen; sich fügen; nachgeben; liefern; ergeben; nachgeben
(to) renovate VERB
etw. renovieren; erneuern
(to) spill VERB
überlaufen
rhythm NOUN
Rhythmik; Rhythmus; Rhythmus
regional ADJ
lokal; örtlich; regional
heating NOUN
Anwärmung; Ausheizen; Erwärmung; Heizung; Aufheizung; Heizen; Heizung; Beheizung
liberal ADJ
aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig
pledge NOUN
Pfandgegenstand; Pfandsache; Pfand; Unterpfand; in Pfand geben; Pfandverkauf; Verpfändung
modeling NOUN
Modellierung
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
airplane NOUN
Flugzeug; Flieger; Maschine
messy ADJ
unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig
verdict NOUN
Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
associate NOUN
Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin
passionate ADJ
leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert
kindly ADV
freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
cruise NOUN
Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn
construction NOUN
Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb
bitter ADJ
bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
appropriate ADJ
angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
prior ADJ
vorherig; früher; älter; Vor…
mortgage NOUN
Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung
index NOUN
Index; Indexzahl; Indexziffer; Index; Kettenindexziffer; Verkettungsgliedzahl; Messziffer; Stichwortverzeichnis; Index; Tabelle; Zeiger; Index; Hinweis
formal ADJ
förmlich; formal; formell; gestaltlich
catalogue NOUN
Katalog
jean NOUN
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
average ADJ
durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
(to) propose VERB
mortal ADJ
sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
(to) affect VERB
angreifen
normally ADV
normalerweise; in der Regel
opera NOUN
Oper
penny NOUN
Penny
agency NOUN
Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
(to) sweat VERB
schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
youth NOUN
Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
volume NOUN
Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen
singer NOUN
Sänger; Sängerin
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) select VERB
auswählen; selektieren; heraussuchen; wählen; auswählen; küren; scheiden
satellite NOUN
Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät
rarely ADV
selten; nicht oft
email NOUN
elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
engagement NOUN
Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
possibility NOUN
Möglichkeit
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
aside ADV
beiseite; zur Seite
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
couch NOUN
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
loud ADJ
laut; laut; grell
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
desperate ADJ
verzweifelt
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
pants NOUN
lange Hose; Hose; tiefgeschnittene Hose; Unterhose; Unterhosen; Stoffhose
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
400 MONEY
FYI ORG
W.B. ORG
No, I NP
Wendy ORG
na na NP
Beesly ORG
So you NP
what I NP
Wendy's ORG
, things NP
Nice job NP
you guys NP
What part NP
one woman NP
Burgerking ORG
Cress Tool NP
a boob job NP
blood loss NP
blue jeans NP
good terms NP
the TV way NP
two chairs NP
a black top NP
a new chair NP
half a mile QUANTITY
index cards NP
rock'n roll NP
"chair model NP
Joe six-pack NP
Okay, "Wendy NP
Wilkes-Barre ORG
Jones heating NP
My love cards NP
a great chair NP
his new chair NP
my cell phone NP
my fat friend NP
terrible, man NP
what an honor NP
"Cool Guy Paul NP
And Bill Cress NP
Dunder Mifflin ORG
Kevin's friend NP
No more rhythm NP
Yeah, whatever NP
a baked potato NP
a car accident NP
a junkyard dog NP
both her shoes NP
her whole body NP
kind of a slob NP
the little guy NP
And some people NP
Pam's old chair NP
a good exercise NP
chairmodel lady NP
my dinner party NP
the rent checks NP
Pam's hot friend NP
a 10 minute walk NP
a formal request NP
regional manager NP
your mortal soul NP
an eligible woman NP
every dead animal NP
our lovely street NP
the five families NP
the satellite lot NP
your dinner party NP
Dead, car accident NP
a bitter situation NP
an airplane hangar NP
blunt force trauma NP
our parking spaces NP
the five companies NP
the parking spaces NP
Large hot chocolate NP
Michael's old chair NP
Vance Refrigeration NP
a passionate affair NP
straight brown hair NP
the sweet, old lady NP
this perfect person NP
Whose parking spaces NP
a Wendy's restaurant NP
a feisty personality NP
a rotisserie chicken NP
the quickest results NP
your supply catalogs NP
Disaster Kits Limited NP
Hot and juicy redhead NP
The furniture company NP
kids Drinking whiskey NP
the really great mesh NP
142 South Windsor Lane NP
Scranton business park NP
all our regular places NP
the advertising agency NP
a satellite parking lot NP
my kids' orphanage bills NP
Jones's construction guys NP
No, not the five families NP
an assigned parking place NP
the following information NP
a jolly, sassy opera singer NP
next year's chair catalogue NP
a Wilkes-Barre modeling agency NP
a professional softball player NP
an unforeseen prior engagement NP
very liberal girl-type friends NP
DarKsh Episode 4x10 "CHAIR MODEL NP
Would an average-sized rowboat support NP
a little more desperate and desperate situations NP
Feisty PRODUCT
spaniard NORP