Programa de TV: The Office - 3x9

abuchear

lama

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

banjo; banyo

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color

violador; violadora

casquivana; putilla

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

insider

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

a contrapelo; carca; hacia atrás; invertido; anticuado; desactualizado; pasado de moda; retrógrado; trasnochado; retrógrado; atrasado; rezagado; subdesarrollado; tercermundista

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

falsete

recargar

arrastrar las palabras; mascullar

tolerante

preocupado

sorprendido

intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir

progresista; progresivo; progresivo

recepcionista; secretaria

avenate

holgado

retozo; revolcón

lugar de trabajo; curro; tajo

revivir

abiertamente; con luz y taquígrafos; sin tapujos

grandemente; enormemente; sobremanera

racista

estúpido; tonto

redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear

contaminar

masa; corpulencia; grueso; a granel; bulto

tachuela; hilván; curso; rumbo; curso de acción; virar

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

estereotipo; tópico; estereotipo

públicamente

asignación; tarea; cesión

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

rescate

béisbol

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

fusionar

al aire libre; a la intemperie; al fresco

inculto; ignorante; ignaro

al aire libre; al fresco

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

raspadura; raspón

bombear

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

gasto

conclusión

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

vivir; vivir; morar

secuestrar; raptar

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

sediento; tener sed

extraordinario; descomunal

episodio; incidente; episodio; capítulo

corporativo; incorporado

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

experiencia; vivencia; experiencia

melodía; tonada

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

reformar

ordinario; del montón

molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

empleado; empleada

aclarar; explicar; declarar

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

guitarra; jarana

condenar

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

lirio; losa; piedra; bandera

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

tono

golf

afectar; fingir; afectar; conmover

naturalmente

lentamente; despacio

injusto

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

influencia; influjo; influencia

competición; competencia; competición; concurso

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

hembra

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

blanco; objetivo; objetivo; blanco

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

seguridad; seguro

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

raramente; rara vez; poco frecuentemente

mantenimiento; manutención; mantenimiento

instituir

finanza

enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico

comportarse; comportar; comportarse; portarse

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

jabón; sopín

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

enfermo; mareado; mal; mareado

clavel; rosa; rosado

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

piola; tremendo

sociedad; sociedad; comunidad

conferencia

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

helar; congelar; congelar; helar

libertad

sexy; sexi

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

programa

alquilar; emplear; contratar; emplear

aburrido; soso; tedioso

criminal; delincuente

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

social

televisión; televisor; tele; televisión; tele

ventaja; provecho; provecho; beneficio

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

espantar; asustar; atemorizar

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

jadeo; palpitación

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

enseñar

recordar