Programa de TV: The Office - 3x10

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

azada; azadón

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

refrán; adagio; dicho

color

lanzar; tirar; arrojar

vodka

verruga

licor de huevos; ponche de huevo

sabor; gusto; sabor

latte

derretido; incandescente

tallado; escultura

cierre; cierre; clausura

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

disolver; desmantelar

karaoke

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

albornoz; bata de baño; salida de baño

escabio

estacional

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

validez

confuso; enredado

séquito

inclusivo; inclusive

patriótico; patriota

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

serpentina; streamer

sintetizador

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

parafernalia

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

octavilla; volante; circular; piloto

desistir

interceptar; interrumpir

desacuerdo; desavenencia; desencuentro

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

neumonía; pulmonía

pensamiento

borde; canto

rifa

abortar

alergia

cribar; harnear; agujerear; plagar

financiación; financiamiento

saludo

rebote; recuperación; restablecimiento

rebotar

transmisión; caja de cambios

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

clasificar

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

válido; valedero; válido; vigente

grasa

mandíbula; quijada

rasgar

fusionar

interesado

insertar; meter

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

biquini; bikini

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

así; de esta manera; por lo tanto; así

tema; thema

ridículo

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

bigote; mostacho

espuma

cebolla

pluma

aproximadamente; más o menos; grosso modo

correctamente

distracción; locura

delatar; informar; enterar; reportar

determinar

toga; bata; hábito

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

esquí

asar; rostir; asar; planchar

distraer; despistar

desgastada; desgastado

desván; buhardilla; tapanco

helicóptero; autogiro

cacahuete; maní; cacahuate

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

comprometerse; ceder; transigir

accidentalmente; sin querer

episodio; incidente; episodio; capítulo

airear; aerar; retransmitir

reverencia; proa; arco; lazo

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

chuleta; tajada; tajo

corporativo; incorporado

igualmente

rico; pesudo

apropiado; adecuado; apropiado

comité; comisión

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

específico

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

estado

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

referir; estar relacionado; referirse

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

acompañar

aplicación; solicitud

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

anunciar; declarar

cumplido; piropo

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

ganso; oca; ánsar

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

propuesta

adjuntar; anexar

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

galleta; bombón; muñeca

bomba; pasada

camarera; mesera

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

afectar; fingir; afectar; conmover

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

normalmente; de costumbre

envolver; fajar

invitación

juguete

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

fresco

aclamar

gigantesco; gigante

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

bistec; filete; bisté; filete

único; solo

rebanada; rodaja; corte; sección

arroz

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

charco; poza; balsa; pileta; billar

uniforme

sesión

arañazo; rayadura

sal

cantidad; cuantía; cantidad

frigo; refri

matar; carnear; destazar; masacrar

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

cancelar; anular

malditamente

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

caro; costoso; dispendioso

piola; tremendo

chef

repetir

interrumpir

concentrar; concentrarse; concentrar

abrazar

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

entrenamiento; capacitación

miembro; miembro; miembro viril

permiso; beneplácito; venia; permiso

bici; moto

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

exacto

anotar; puntuar; mojar

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

negar; desmentir

estómago; vientre; barriga

estilo; honorífico; tratamiento; título

carne

dulce; caramelo; golosina; confite

pintura

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

invitar; convidar; invitar; solicitar

amenaza; amenaza; peligro público

social

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

correcto

programar; adiar; agendar

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

claramente; claramente; por lo claro

milagro

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

misión

estupendo

usual; habitual

final; último

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

silla; asiento; eminencia

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

acción

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

dormido

vino

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

brazo; arma

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

robar; hurtar; shacar

recordar

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

planificación; planeamiento

liberar