Programa de TV: The Office - 2x13

iced  ADJ

perp  NOUN

prep  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

favor  NOUN

favor

hokey  ADJ

cursi

humor  NOUN

likey  ADV

pokey  ADJ

updog  NOUN

(to) wanna  VERB

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

hotdog  NOUN

titre  NOUN

urinal  ADJ

us,"<i  NOUN

bangle  NOUN

brazalete; pulsera; esclava

charger  NOUN

cargador

dusting  NOUN

freakin  ADJ

killing  NOUN

asesinato

o'clock  NOUN

talking  NOUN

bordello  NOUN

choosing  NOUN

communal  ADJ

comunitario

riveting  ADJ

fascinante

cluttered  ADJ

confidant  NOUN

confidente

grrrrrape  NOUN

(to) sniffle  VERB

(to) i>"telle  VERB

redeemable  ADJ

amortizable; reembolsable

efficiently  ADV

eficientemente

malfeasance  NOUN

maldad; maleficencia; abuso de autoridad

productivity  NOUN

productividad

(to) pmag.f2o.org/theofficeus/  VERB

(to) perspire  VERB

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

temp  NOUN

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

par  NOUN

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

nauseous  ADJ

nauseabundo

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

skate  NOUN

patín; patinaje

bridesmaid  NOUN

dama de honor

symptom  NOUN

síntoma

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

curl  NOUN

rizo; bucle; flexión

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

veil  NOUN

velo

relaxing  ADJ

relajante

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

slick  ADJ

resbaladizo; astuto

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

yummy  ADJ

delicioso; rico

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

surveillance  NOUN

vigilancia

ridiculous  ADJ

ridículo

coupon  NOUN

gourmet  NOUN

gastrónomo; gourmet; goloso; sibarita

grape  NOUN

uva

(to) confide  VERB

confiar

peach  ADJ

update  NOUN

actualización

ethic  NOUN

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

wig  NOUN

peluca

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

expense  NOUN

gasto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

volunteer  NOUN

voluntario

portrait  NOUN

retrato

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) impress  VERB

impresionar

flu  NOUN

gripe; gripa

basis  NOUN

base; fundamento; base

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

cruise  NOUN

crucero

picnic  NOUN

pícnic; jira

worthy  ADJ

digno

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

politic  NOUN

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) organize  VERB

organizar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

depressed  ADJ

abatido; deprimido

priority  NOUN

prioridad

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

direct  ADJ

directo

chill  NOUN

fresco

potential  ADJ

potencial; posible

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

investigation  NOUN

investigación

useful  ADJ

útil

literature  NOUN

literatura

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) tail  VERB

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

material  NOUN

material

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

impression  NOUN

impresión

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

cleaning  NOUN

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

friendship  NOUN

amistad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sexy  ADJ

sexy; sexi

interview  NOUN

entrevista

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

several  ADJ

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

capable  ADJ

capaz

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

lip  NOUN

labio; labro

brilliant  ADJ

brillante

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

responsibility  NOUN

responsabilidad

code  NOUN

código; código; clave

empty  ADJ

vacío

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

Bogie  ORG

Men's  ORG

WebMD  ORG

Oh God  NP

Big day  NP

Cinemax  ORG

Hooters  NORP

Oh, man  NP

Well, I  NP

80 bucks  MONEY

Hispanic  NORP

Meredith  ORG

Oh, crap  NP

you guys  NP

And now I  NP

Well, she  NP

Which one  NP

big curls  NP

prep time  NP

Empty mind  NP

Front side  NP

Good stuff  NP

Ice skates  NP

Men's room  NP

Which game  NP

a big deal  NP

grape soda  NP

that a wig  NP

2 - Episode  NP

Hey Stanley  NP

a Call Girl  NP

a good idea  NP

only Dwight  NP

that, updog  NP

two reasons  NP

Hey, Jim bag  NP

a magic shop  NP

exactly what  NP

file drawers  NP

More "Secrets  NP

Shopping bags  NP

Well, the cat  NP

an empty desk  NP

great friends  NP

the hot wings  NP

the menu book  NP

Dunder Mifflin  ORG

Peach iced tea  NP

grrrrrape soda  NP

just the place  NP

the break room  NP

What difference  NP

a communal bowl  NP

a free sandwich  NP

a little picnic  NP

his or her face  NP

spring cleaning  NP

the only people  NP

your front side  NP

a business lunch  NP

a chicken breast  NP

a cluttered desk  NP

a cluttered mind  NP

a relaxing lunch  NP

like, 20 minutes  NP

the booze cruise  NP

the urinal cakes  NP

a volunteer basis  NP

a volunteer thing  NP

my head's killing  NP

nobody's business  NP

potential clients  NP

the "P" situation  NP

Everything's gonna  ORG

Oh, happy birthday  NP

Quick Oscar update  NP

What flavor coffee  NP

all the black ones  NP

direct eye contact  NP

each other secrets  NP

the gourmet hotdog  NP

the lead character  NP

Oh, really, nothing  NP

Oscar's malfeasance  NP

a really good sense  NP

spring cleaning day  NP

your chicken breast  NP

Especially the mouth  NP

a great long weekend  NP

your spring cleaning  NP

Saison 2 - Episode 13  LAW

The Secret Transcript  NP

a little investigation  NP

malfeasance's...s sake  NP

several different ways  NP

totally not a big deal  NP

Okay, first impressions  NP

how many different ways  NP

such sensitive material  NP

the Oscar investigation  NP

just the expense reports  NP

And my cell phone charger  NP

my ham and cheese sandwich  NP

your corporate credit card  NP

one great, big, giant favor  NP

our world-famous wing sauce  NP

the ham and cheese sandwich  NP

the world's worst confidant  NP

a volunteer sheriff's deputy  NP

that famous Hispanic cleaning ethic  NP

par Nikki (twiztv.com) Sous-titres par la Catch-22 Team  NP

© 2025