Programa de TV: The Office - 2x11

aye  ADJ

hey  NOUN

ing  NOUN

10th  NOUN

brig  NOUN

bergantín; calabozo

fana  NOUN

memo  NOUN

morn  NOUN

slop  NOUN

bazofia; tichate

grimy  ADJ

nebul  NOUN

rowdy  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

we're  NOUN

banley  NOUN

fanley  NOUN

harbor  NOUN

puerto; refugio; puerto

primal  ADJ

primer

(to) unveil  VERB

descubrir; desvelar; develar

aground  ADV

encallado; varado

bathing  NOUN

dancing  NOUN

rocking  NOUN

seasick  NOUN

snorkel  NOUN

tubo respirador

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

stapler  NOUN

partier  NOUN

paycheck  NOUN

lifeboat  NOUN

bote salvavidas

derivation  NOUN

derivación; derivación; derivada

preserver  NOUN

superstar  NOUN

superestrella; superstar

turtleneck  NOUN

camaraderie  NOUN

camaradería

(to) neighbor  VERB

motivational  ADJ

motivacional

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

synchronisation  NOUN

cockpit  NOUN

cabina; carlinga

(to) singe  VERB

chamuscar

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

(to) incorporate  VERB

incorporar; añadir; admitir; incorporar; constituir; legalizar

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

furnace  NOUN

horno; caldera; fornalla; forno; fragua; caldera; calefacción; calefactor

vending  NOUN

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

destination  NOUN

destino; destinación; destinación

limbo  NOUN

limbo

predicament  NOUN

predicamento; aprieto; apuro

nutshell  NOUN

cáscara de nuez

analogy  NOUN

analogía

thought  NOUN

pensamiento

swimsuit  NOUN

vestido de baño; calzonera; calzoneta; calzoneta de baño; calzón de baño; malla de baño; traje de baño; bañador

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

suspense  NOUN

suspense

motivation  NOUN

motivación

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

accounting  NOUN

contabilidad

(to) shovel  VERB

palear; traspalar

(to) motivate  VERB

motivar

fart  NOUN

pedo; cuesco

overboard  ADV

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

retreat  NOUN

retirada; retiro

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

(to) rank  VERB

clasificar

nickel  NOUN

níquel

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

perimeter  NOUN

perímetro

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

(to) advertise  VERB

anunciar; hacer publicidad; publicitar

ethnic  ADJ

étnico

delegate  NOUN

delegado; delegada

theme  NOUN

tema; thema

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

(to) require  VERB

necesitar; requerir

regional  ADJ

regional

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

conversation  NOUN

conversación

sailor  NOUN

marinero; marinera

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

shore  NOUN

orilla; costa

sort  ADV

ski  NOUN

esquí

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

salesman  NOUN

vendedor

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

volunteer  NOUN

voluntario

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

cruise  NOUN

crucero

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

alert  NOUN

alerta; alarma

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

presentation  NOUN

presentación; ponencia

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

coal  NOUN

carbón; hulla; brasa; carbón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

overnight  NOUN

pernocta; pernoctación

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

mysterious  ADJ

misterioso

warehouse  NOUN

almacén; depósito

priority  NOUN

prioridad

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

pilot  NOUN

piloto

ancient  ADJ

antiguo

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) cheer  VERB

aclamar

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) sole  VERB

pencil  NOUN

lápiz

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

sail  NOUN

vela; aspa

safety  NOUN

seguridad; seguro

panic  NOUN

pánico

native  NOUN

indígena; nativo

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

title  NOUN

título; título; tutela

exercise  NOUN

ejercicio

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

friendly  ADJ

amistoso; amigable

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

radar  NOUN

radar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

scary  ADJ

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

fake  ADJ

falso

reality  NOUN

realidad

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

airport  NOUN

aeropuerto

tooth  NOUN

diente

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) pack  VERB

empaquetar

total  ADJ

total

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

Howell  ORG

Pan Am  ORG

But, we  NP

Stanley  ORG

Tequila  ORG

Teamwork  ORG

June 10th  NP

Oh a boat  NP

Piss slop  NP

nebul-ose  ORG

A ski mask  NP

IT Support  NP

what movie  NP

Banana fana  NP

El Uploador  ORG

New Yawkers  WORK_OF_AR

Red October  NP

a big thing  NP

a good time  NP

a sharp eye  NP

high school  NP

"New Yawkers  NP

Captain Jack  NP

Desert Storm  WORK_OF_AR

What a night  NP

a fake wheel  NP

a pencil cup  NP

my own stuff  NP

Dance contest  NP

The word ship  NP

ancient times  NP

enough spaces  NP

just a second  NP

my first wife  NP

my own course  NP

my pencil cup  NP

the same boat  NP

Dunder Mifflin  NP

Dunder Mifflin  ORG

Pan Am history  NP

Uh, the native  NP

a bathing suit  NP

a booze cruise  NP

a good thought  NP

profit centers  NP

the cool table  NP

the same thing  NP

Me mi mo manley  NP

Michael's theme  NP

Morning Michael  NP

a harbor cruise  NP

a quieter place  NP

a steady course  NP

business school  NP

life preservers  NP

okay, well, the  NP

the Coast Guard  ORG

the engine room  NP

the only people  NP

Dunder Mifflin !  ORG

Regional Manager  NP

a drunken sailor  NP

a stupid analogy  NP

customer service  NP

general interest  NP

my next paycheck  NP

old Captain Jack  NP

the furnace room  NP

the morn-ing Hey  NP

the safety exits  NP

A three hour tour  NP

a primal art form  NP

the actual course  NP

the dance contest  NP

"...and a ski mask  NP

Dunder Mifflinites  PRODUCT

Lake Wallenpaupack  LOC

just another party  NP

the Gilligan thing  NP

the youngest pilot  NP

their ethnic songs  NP

your dancing shoes  NP

your party captain  NP

"Rubber-soled shoes  NP

a business scenario  NP

real responsibility  NP

the word leadership  NP

this year's retreat  NP

your ship's captain  NP

a Tony Robbins event  NP

the sales department  NP

this mysterious memo  NP

your office building  NP

Saison 2 - Episode 11  LAW

the, uh, presentation  NP

Captain Jack delegates  NP

your company employees  NP

a drunken sailor Ear-ly  NP

the football superstars  NP

the vending machine guy  NP

very, very, urgent news  NP

The Hunt for Red October  WORK_OF_AR

The, uh, life preservers  NP

the motivational speaker  NP

this smart little cookie  NP

Captain Jack's a fart face  NP

Oh, my God, congratulations  NP

a great motivational speaker  NP

a motivational dance contest  NP

one important life preserver  NP

a leadership training exercise  NP

total little Miss Artsy Fartsy  NP

a single, mind-blowing experience  NP

Nikki (twiztv.com) Synchronisation  NP

a PC-1 Cyclone Coastal Patrol Boat  NP

our first quarter camaraderie event  NP

Dunder Mifflin and Scranton employees  NP

Saison 2 - Episode 11 Booze Cruise Transcripts  NP

Titanic  WORK_OF_AR

Navy  ORG

© 2025