Programa de TV: Friday Night Lights - 4x2

boo  NOUN

abucheo

euh  ADJ

(to) euh  VERB

(to) got  VERB

(to) haf  VERB

tot  NOUN

infante

babe  NOUN

(to) didn  VERB

juvy  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

sous  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

chavy  ADJ

color  NOUN

color

combo  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

kinda  ADV

(to) knwow  VERB

labor  NOUN

taker  NOUN

titre  NOUN

adress  NOUN

are'nt  ADV

aweful  ADJ

cuttin  NOUN

estuff  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

filed  NOUN

squizz  ADV

(to) activly  VERB

(to) carre  VERB

freakin  ADJ

(to) lynch  VERB

linchar

o'clock  NOUN

saracen  NOUN

showing  NOUN

función; tanda

violine  NOUN

booster  NOUN

potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor

brillant  ADJ

bring'em  NOUN

ironicly  ADV

junkyard  NOUN

basurero; cementerio; chatarrería

(to) swinge  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

absolutly  ADV

(to) apologize  VERB

disculparse

cafetaria  NOUN

definitly  ADV

surprised  ADJ

sorprendido

dealership  NOUN

automotora; concesionaria; concesionario

internship  NOUN

prácticas; práctica; pasantía

linebacker  NOUN

linebacker

(to) listenne  VERB

redistring  NOUN

unrolletery  ADJ

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

(to) m.e.r.r.i.w.e.a.t.h.e.  VERB

(to) hoop  VERB

ghetto  ADJ

poblacional

par  NOUN

illegally  ADV

ilegalmente

contraction  NOUN

contracción

mailbox  NOUN

(to) pluck  VERB

herir; desplumar

(to) forfeit  VERB

desmerecer; desistir; perder; abandonar; rendir

trainer  NOUN

entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis

shaky  ADJ

tembloroso

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

tow  NOUN

remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque

hum  NOUN

tarareo

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

helmet  NOUN

casco; yelmo

manual  ADJ

manual

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

squirrel  NOUN

ardilla

(to) gave  VERB

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

orchestra  NOUN

orquesta; orchestra; orquesta

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

spicy  NOUN

rally  NOUN

mitin; rally

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

conversation  NOUN

conversación

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

sword  NOUN

espada; gladio

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

inner  ADJ

interior; interior; interno

metal  NOUN

metal

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ratio  NOUN

ratio; relación; razón; cociente; relación

few  ADJ

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

(to) bang  VERB

liberty  NOUN

libertad

(to) zone  VERB

dividir en zonas; declarar

boom  NOUN

bum; boom

offense  NOUN

ofensa; insulto

reasonable  ADJ

razonable; módico

direct  ADJ

directo

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

uniform  NOUN

uniforme

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

(to) select  VERB

seleccionar

sauce  NOUN

salsa

satisfaction  NOUN

satisfacción

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

title  NOUN

título; título; tutela

helpful  ADJ

útil; servicial

mum  NOUN

mamá

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

university  NOUN

universidad

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADV

malditamente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

junior  ADJ

bike  NOUN

bici; moto

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

basically  ADV

básicamente

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

unbelievable  ADJ

increíble

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

bride  NOUN

novia

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

truck  NOUN

camión; camioneta

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

MIA  ORG

sec  ORG

but I  NP

20 box  NP

Booooo  ORG

Dillon  ORG

Puttin  ORG

' idiot  NP

Lincoln  ORG

Tetanis  NORP

XXX car  NP

Yes sir  NP

big man  NP

Babe Yep  NP

Excue me  NP

Hey babe  NP

Kioroyle  ORG

Oh my go  NP

Old days  NP

Panthers  NORP

XXX crap  NP

all kind  NP

all this  NP

Bye honey  NP

Euh Ma'am  NP

Hey Coach  NP

Hey honey  NP

Yes Ma'am  NP

he's name  NP

new books  NP

next stop  NP

one thing  NP

sorry son  NP

you stuff  NP

East Dilon  PRODUCT

Hey friend  NP

Miss Coach  NP

a bad path  NP

a big game  NP

head coach  NP

new school  NP

Dillon East  LOC

East Dillon  NP

East Dillon  FAC

East Dillon  ORG

East Dillon  PRODUCT

Last chance  NP

another job  NP

board taker  NP

first thing  NP

high school  NP

last couple  NP

new friends  NP

state title  NP

yeah Landry  NP

Coach Taylor  NP

Good morning  NP

New teachers  NP

a quick word  NP

amazing play  NP

cuttin' them  NP

manual labor  NP

my last name  NP

my own house  NP

my own paper  NP

the gym home  NP

Puttin' flags  NP

a chavy parts  NP

a empty field  NP

a long moment  NP

a shaky start  NP

all gentlemen  NP

another thing  NP

that mail box  NP

that poor boy  NP

the huge part  NP

Officer Shokee  NP

Sous-titre par  NP

The only thing  NP

Vince's mother  NP

a good student  NP

a great artist  NP

all that stuff  NP

an empty field  NP

and the things  NP

different ways  NP

just the Lions  NP

one little bit  NP

quite an honor  NP

saturday night  NP

the Lions Talk  LAW

East Dilon High  NP

Hey Tim Riggins  NP

a pregnant wife  NP

little squirrel  NP

new instruments  NP

the paper rally  NP

the wrong thing  NP

your new intern  NP

2262 Octela road  NP

And not just you  NP

East Dillon High  NP

Hey, Landry Yeah  NP

Principal Taylor  NP

a football field  NP

private property  NP

some stupid book  NP

special practice  NP

that empty field  NP

that ghetto boys  NP

the luckiest man  NP

the trainer room  NP

your inner paria  NP

your state title  NP

Future super star  NP

What the hell man  NP

a high school Mum  NP

a laughing matter  NP

community college  NP

not a prison yard  NP

that first window  NP

Still team Riggins  NP

every single class  NP

poor Luke Cafferty  NP

that that mail box  NP

the football coach  NP

your pregnant life  NP

Miss Carhson Turist  NP

Please ma'am Taylor  NP

a local artist star  NP

my football players  NP

the Dillon Panthers  NP

the junkyard estuff  NP

a really bad position  NP

this weird flip thing  NP

Good evening gentlemen  NP

that middle linebacker  NP

the school parking lot  NP

Principal Taylor Hey y'  NP

Richard Cherman dumbass  NP

the university of Texas  ORG

the latest injury report  NP

Jess Merriweather Pleasure  NP

State, State, State, State  NP

Yes Ma'am 2262 Octela road  NP

special pratice Coach Taylor  NP

big, heavy, rusty, dirty peaces  NP

Fred29 http://friday-night-lights.frbb.net/  NP

Ok Hey Coach Good morning Good morning Dad Morning Gracie bell  NP

Panther  ORG

Panther  NORP

gallon  QUANTITY

State  ORG

© 2025