Programa de TV: Friday Night Lights - 3x4
1st NOUN
4th ADJ
4.º; 4º
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
min NOUN
a&m. NOUN
babe NOUN
dorm NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
canon NOUN
canónigo; canon
color NOUN
color
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
(to) garan VERB
kinda ADV
mamma NOUN
mama
ouazo NOUN
rodeo NOUN
jaripeo; rodeo
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
ya'll NOUN
junker NOUN
loky34 NOUN
molder NOUN
(to) agonize VERB
agonizar
anyways ADV
bullpen NOUN
toril
cadence NOUN
cadencia
o'clock NOUN
redneck NOUN
paleto
selling NOUN
booster NOUN
potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor
(to) corrode VERB
corroer
obsessed ADJ
obcecado; obsesionado; obseso
pitching NOUN
playbook NOUN
(to) ruminate VERB
rumiar
placement NOUN
colocación; disposición; colocación
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
surprised ADJ
sorprendido
tactactac NOUN
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
mouthpiece NOUN
boquilla; micrófono; portavoz
unorthodox ADJ
heterodoxo
complicated ADJ
complicado
coordinator NOUN
coordinador; coordinadora; conjunción coordinante; nexo coordinante
embarrassed ADJ
avergonzado
orthopedist NOUN
ortopedista; ortopédico
understaffed ADJ
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
superintendent NOUN
superintendente; director; supervisor
hometown NOUN
ciudad de orígen; patria chica; pueblo natal
upstanding ADJ
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
(to) exploit VERB
explotar; aprovechar
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
beverage NOUN
bebida; trago
admirable ADJ
admirable; loable
corny ADJ
cursi; insipido; insipido
hustle NOUN
quarterback NOUN
pushy ADJ
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) rotate VERB
girar; girar; hacer rodar
(to) bulk VERB
anthem NOUN
himno
supporter NOUN
soporte; tenante
oatmeal ADJ
oatmeal NOUN
harina de avena; avena
context NOUN
contexto; marco; contexto
introduction NOUN
introducción; presentación; introducción
cinnamon NOUN
canelo; canela; canela; canelo; color canela; canela
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
vanilla NOUN
vainilla
(to) reschedule VERB
reprogramar
tee NOUN
te
preliminary ADJ
preliminar
(to) bully VERB
acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar
participation NOUN
participación; colaboración; constribución
midterm NOUN
parcial
married ADJ
casado; casada
lottery NOUN
lotería
interested ADJ
interesado
significance NOUN
significación; significado; calado; importancia; significado
ridiculous ADJ
ridículo
herd NOUN
hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada
outer ADJ
externo; exterior
offensive ADJ
ofensivo; ofensiva; ofensivo
conviction NOUN
convicción
frustrating ADJ
frustrante
technical ADJ
técnico
conversation NOUN
conversación
(to) compete VERB
competir
scholarship NOUN
beca; erudición; sabiduría
goddess NOUN
diosa
stud NOUN
semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango
equal ADJ
igual
snack NOUN
antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana
thumb NOUN
pulgar; dedo gordo
mini NOUN
casual ADJ
casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
wisdom NOUN
sabiduría
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
excitement NOUN
entusiasmo
auction NOUN
subasta; almoneda; remate
cotton NOUN
algodón
bubble NOUN
burbuja; campanilla; pompa; burbuja
scotch NOUN
corte; rasmillo
fried ADJ
frito
dignity NOUN
dignidad
(to) bench VERB
(to) hammer VERB
martillar
air NOUN
aire; aria
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
physical ADJ
físico
medical ADJ
médico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
survey NOUN
encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
(to) quote VERB
citar; cotizar
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
flavour NOUN
few ADJ
cheek NOUN
mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota
championship NOUN
campeonato
brief NOUN
resumen
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) invent VERB
inventar
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
(to) pound VERB
pilar; pulverizar
snap ADJ
snap NOUN
chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
(to) wave VERB
ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
golf NOUN
golf
underneath ADV
abajo; por debajo
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
fund NOUN
fondo; capital; fondo
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
motion NOUN
movimiento; moción
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
courage NOUN
coraje; valor; valentía; valor; valentía
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
motel NOUN
motel
effort NOUN
esfuerzo
opera NOUN
ópera
conscience NOUN
conciencia
offense NOUN
ofensa; insulto
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) yell VERB
gritar
spread NOUN
alimento untable
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) determine VERB
determinar
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
(to) coach VERB
entrenar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
safety NOUN
seguridad; seguro
(to) qualify VERB
calificar; capacitar; cualificar; clasificar
pad NOUN
almohadilla; bloc
obligation NOUN
obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber
major ADJ
mayor
(to) lend VERB
prestar; emprestar
landlord NOUN
arrendador; casero
knee NOUN
rodilla; hinojo
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
fridge NOUN
frigo; refri
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
soap NOUN
jabón; sopín
(to) provide VERB
proveer
(to) gum VERB
useless ADJ
inútil; inútil; negado
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
mum NOUN
mamá
article NOUN
artículo
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) swim VERB
nadar
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) introduce VERB
presentar; introducir
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
damn NOUN
blasfemar; maldecir; maldito
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
(to) repeat VERB
repetir
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
unit NOUN
unidad
brother NOUN
hermano
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
honeymoon NOUN
luna de miel; luna de miel; viaje de novios
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
friendship NOUN
amistad
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
(to) shake VERB
agitar; sacudir
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
sexy ADJ
sexy; sexi
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
interview NOUN
entrevista
national ADJ
nacional
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
fantastic ADJ
fantástico
available ADJ
disponible
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
scary ADJ
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
correct ADJ
correcto
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
(to) practice VERB
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
tooth NOUN
diente
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
responsibility NOUN
responsabilidad
final ADJ
final; último
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
wine NOUN
vino
(to) nurse VERB
amamantar; dar el pecho
arm NOUN
brazo; arma
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) choose VERB
elegir; escoger
defense NOUN
defensa; descargo
3rd ORDINAL
Lan ORG
PTA ORG
TMU ORG
Xbox PRODUCT
2 min QUANTITY
10,000 MONEY
DarKsh ORG
Dillon ORG
Nowise ORG
Oh God NP
5 yards QUANTITY
Garrity ORG
Helling ORG
broncos PRODUCT
Good job NP
Hey Matt NP
So, they NP
all some NP
all this NP
one game NP
then you NP
you guys NP
Hey ya'll NP
Hey, Tyra NP
Hey, Wade NP
Oh, honey NP
Texas man NP
Yes, babe NP
every bit NP
two words NP
Coach Boyd NP
First unit NP
GillesSilb ORG
Jumbo Tron FAC
Jumbo Tron PRODUCT
Later, Lan NP
Which knee NP
a bad idea NP
a big deal NP
a dumb ass NP
a fun time NP
a good guy NP
a long way NP
fried food NP
just a kid NP
more heart NP
wild trash NP
Cloverfield ORG
Free safety NP
Oh, no beer NP
a good idea NP
corner post NP
first place NP
fried steak NP
group sales NP
hard things NP
high school NP
outer block NP
2 weeks time NP
50 yard line NP
Alamo Freeze PRODUCT
Cash Browler NP
Friday night NP
Jason Street FAC
No long term NP
a Jumbo Tron NP
a few things NP
a freak show NP
a little kid NP
a work thing NP
all his cars NP
just a waste NP
laughing gas NP
my damn life NP
the best arm NP
the mini van NP
your A games NP
Coach Helling NP
Hey, surprise NP
One more stop NP
Team Panthers NP
What the hell NP
a scary movie NP
an equal time NP
baby pictures NP
cow-boy candy NP
first 5 yards NP
major surgery NP
more teachers NP
only 2 motels NP
only one word NP
some bad news NP
the rodeo guy NP
this mini van NP
your own sign NP
All the people NP
Garrity Motors ORG
Vanilla creams NP
all their time NP
an angry horse NP
an angry woman NP
my best friend NP
my strong side NP
our young kids NP
spread offense NP
the Jumbo Tron FAC
the Jumbo Tron PRODUCT
the life color NP
the snap count NP
useless skills NP
One Mississippi NP
Y'all gentlemen NP
a better chance NP
a hard decision NP
a job interview NP
a long week-end NP
his senior year NP
my wisdom teeth NP
physical skills NP
that big a deal NP
that milk toast NP
the entire book NP
the golf course NP
the only reason NP
the proper time NP
the whole point NP
this Jumbo Tron NP
two Mississippi NP
Principal Taylor NP
What other coach NP
a casual context NP
a fantastic idea NP
a perfect couple NP
a scotch flavour NP
a spread offense NP
cinnamon & apple ORG
front office guy NP
his wisdom teeth NP
just a boys club NP
my entire future NP
the cotton candy NP
the country club NP
the walk-on date NP
this whole thing NP
those dorm rooms NP
your best friend NP
And more supplies NP
Just a little bit NP
a 15-year-old kid NP
a laughing matter NP
a long, hard week NP
such a conscience NP
this kid pitching NP
three Mississippi NP
Ladies & Gentlemen ORG
Some medical stuff NP
State championship NP
a pretty good idea NP
a really rough day NP
all the supporters NP
his generous offer NP
that Rutledge game NP
a complicated woman NP
a different cadence NP
a fair conversation NP
all the information NP
all this excitement NP
one fine ass cowboy NP
our national anthem NP
some parking passes NP
the best girlfriend NP
your foot placement NP
Lionel Ritchie "Lady NP
Matt's baby pictures NP
a big old soap opera NP
my new shoulder pads NP
the new school board NP
this really big test NP
your hometown cowboy NP
Mindy's little sister NP
Offensive coordinator NP
Principal Tami Taylor NP
a little conversation NP
superintendent Dunley NP
this Jumbo Tron money NP
our final introduction NP
some drunk ass cow-boy NP
a big stupid cowboy hat NP
all Thursday night game NP
my doctor's appointment NP
a really, really long time NP
an orthopedist appointment NP
any high school quarterback NP
a very complicated situation NP
this fine upstanding citizen NP
that big old stupid Jumbo Tron NP
the PTA's winter selling auction NP
Well, just a little preliminary survey NP
State ORG
french NORP