TV-Serie: Friday Night Lights - 3x4

1st  NOUN

4th  ADJ

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

min  NOUN

a&m.  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

dorm  NOUN

Schlafsaal

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

canon  NOUN

Domherr; Domkapitular; Kanon; Tafelkanon; Spiegelkrebskanon; Rechenregel; Algorithmus; Kanon; Stiftsherr

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) garan  VERB

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

mamma  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

ouazo  NOUN

rodeo  NOUN

Rodeo

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

ya'll  NOUN

junker  NOUN

Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre

loky34  NOUN

molder  NOUN

Former; Gießer; Gießerin

(to) agonize  VERB

quälen; martern; sich (über etw.) den Kopf zerbrechen

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

bullpen  NOUN

Arrestzelle

cadence  NOUN

Rhythmus; Tonfall; Schlusskadenz; Kadenz; Schluss; Sprachmelodie

o'clock  NOUN

redneck  NOUN

reaktionärer Hinterwäldler

selling  NOUN

Verkaufen; Verkauf

booster  NOUN

Auffrischungsimpfung; Auffrischimpfung; Wiederholungsimpfung; Nachimpfung; Revakzination; Spannungserhöher; Zusatzgerät für Spannungserhöhung; Starttriebwerk; Zusatztriebwerk für die Startphase; Synergist; Verstärker

(to) corrode  VERB

ein Material angreifen; zerfressen; wegfressen; zersetzen; korrodieren; zerfressen werden

obsessed  ADJ

besessen

pitching  NOUN

Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Stampfen

playbook  NOUN

Spieltaktikbuch; Taktikhandbuch

(to) ruminate  VERB

wiederkäuen

placement  NOUN

Bestückung; Unterbringung; Einstellung; Stellenvermittlung; Vermittlung; Einstufung; Platzierung; Positionierung; Platzzuweisung; Wertpapierplatzierung; genaues Platzieren; Praktikum; Stellen; Hinstellen; Aufstellen; Setzen; Legen

subtitle  NOUN

Untertitel

surprised  ADJ

tactactac  NOUN

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

mouthpiece  NOUN

Mundschutz; Mundstück; Mundstück; Schnabel; Sprachrohr; Sprechmuschel

unorthodox  ADJ

unorthodox; unkonventionell; ungewöhnlich

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

coordinator  NOUN

Koordinator; Koordinatorin

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

orthopedist  NOUN

Orthopäde; Orthopädin; Orthopädist; Orthopädistin

understaffed  ADJ

unterbesetzt; knapp an Arbeitskraft

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

superintendent  NOUN

Inspektor; Leiter; Oberaufseher; Vorsteher; Superintendent; Dekan; Propst; Kreisoberpfarrer

hometown  NOUN

Heimatort; Geburtsstadt; Heimatstadt; Vaterstadt

upstanding  ADJ

aufrichtig; rechtschaffen; aufrecht

bud  NOUN

Knospe

(to) exploit  VERB

abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

beverage  NOUN

Getränk; Trank; Trunk

admirable  ADJ

bewundernswert; bewunderungswürdig; erstaunlich; großartig

corny  ADJ

abgedroschen; altmodisch; kitschig

hustle  NOUN

Gedränge; Gewühle; Treiben; Hetze; Eile; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

quarterback  NOUN

Quarterback; Spielmacher

pushy  ADJ

aufdringlich; penetrant; insistierend

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) rotate  VERB

sich drehen; drehen; rotieren

(to) bulk  VERB

anthem  NOUN

Hymne

supporter  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Befürworter; Mitläufer; Mitläuferin; Schildhalter; Wappenknecht; Steigbügelhalter; Steigbügelhalterin; Unterstützer; Förderer; Wahlkampfhelfer; Wahlkampfhelferin

oatmeal  ADJ

oatmeal  NOUN

Haferbrei; Porridge

context  NOUN

Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext

introduction  NOUN

Anmoderation; Einbringung; Einführung; Einleitung; Einführung; Einschleppung; biologische Invasion; Einweisung; Etablierung; Vorstellung; Vorstellen; Bekanntmachen

cinnamon  NOUN

Zimt; Zimtbaum

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

vanilla  NOUN

Vanille

(to) reschedule  VERB

etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen

tee  NOUN

Markierung; der Buchstabe T; Tee; T-Profil; T-Shirt; bauchfreies T-Shirt

preliminary  ADJ

einleitend; vorbereitend; Vor…

(to) bully  VERB

participation  NOUN

Beteiligung; Anteil; Teilhabe; Partizipation; Teilnahme; Beteiligung; Mitwirkung

midterm  NOUN

Zwischenprüfung

married  ADJ

verheiratet; vermählt

lottery  NOUN

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

interested  ADJ

interessiert

significance  NOUN

Aussagefähigkeit; Bedeutung; Tragweite; Wichtigkeit; Wertigkeit; alles Große

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

herd  NOUN

Gruppe; Herde; Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy; Rotte; Tierherde; Herde

outer  ADJ

offensive  ADJ

Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig

conviction  NOUN

Überzeugung; Verurteilung

frustrating  ADJ

frustrierend; frustran

technical  ADJ

fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

scholarship  NOUN

Stipendium; Wissenschaft; Forschung; Forschungsarbeit; Forschungsarbeit

goddess  NOUN

Göttin

stud  NOUN

Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

mini  NOUN

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

excitement  NOUN

Aufregung; Aufgeregtheit

auction  NOUN

Versteigerung; Auktion

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

scotch  NOUN

fried  ADJ

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

(to) bench  VERB

strossen

(to) hammer  VERB

hämmern

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

survey  NOUN

Aufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme; Feldbegehung; Oberflächenbegehung (Archäologie); markscheiderische Aufnahme; bauliche Begutachtung; Baugutachten; Bestandsaufnahme; Bestandserfassung; Ist-Stand-Erhebung; Ist-Aufnahme; Bestandsinventur; Bestandserfassung der Grünflächen; großräumige Vegetationsaufnahme; städtebauliche Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung; städtebauliche Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung; Durchmusterung; Studie; Untersuchung; Analyse; Überblick; Abriss; Übersicht; Umfrage; Befragung; Erhebung; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern; an einer Umfrage teilnehmen; Umschau; statistische Erhebung; Zusammenschau

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

(to) quote  VERB

(to) prevent  VERB

verhüten

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

flavour  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

few  ADJ

wenige

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

championship  NOUN

Meisterschaft; Meistertitel

brief  NOUN

Auftrag; Papstbreve; Breve; Strafverteidiger; Strafverteidigerin; Verteidiger; Verteidigerin; Mandat

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

(to) disappoint  VERB

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

snap  ADJ

rasch; schnell anberaumt; kurzfristig angesetzt; kurzfristig Neuwahlen ansetzen

snap  NOUN

Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

underneath  ADV

unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

motel  NOUN

Motel

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

opera  NOUN

Oper

conscience  NOUN

Gewissen

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

spread  NOUN

Ausbreitung; Verbreitung; Brotaufstrich; Aufstrich; Doppelseite; Flügelspannweite; Spannweite; Spektrum; Spanne; Spread; Streuung; Variabilität; Dispersion; Anordnung; Verteilung

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) determine  VERB

bemessen

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

(to) coach  VERB

trainieren

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

steak  NOUN

Steak

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) qualify  VERB

sich qualifizieren

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

obligation  NOUN

Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

landlord  NOUN

Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

(to) gum  VERB

verharzen; harzig werden

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

(to) repeat  VERB

periodisch sein

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

friendship  NOUN

Freundschaft

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) nurse  VERB

jdn./etw. aufziehen; etw. hegen; nähren; schüren; stillen

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

3rd  ORDINAL

Lan  ORG

PTA  ORG

TMU  ORG

Xbox  PRODUCT

2 min  QUANTITY

10,000  MONEY

DarKsh  ORG

Dillon  ORG

Nowise  ORG

Oh God  NP

5 yards  QUANTITY

Garrity  ORG

Helling  ORG

broncos  PRODUCT

Good job  NP

Hey Matt  NP

So, they  NP

all some  NP

all this  NP

one game  NP

then you  NP

you guys  NP

Hey ya'll  NP

Hey, Tyra  NP

Hey, Wade  NP

Oh, honey  NP

Texas man  NP

Yes, babe  NP

every bit  NP

two words  NP

Coach Boyd  NP

First unit  NP

GillesSilb  ORG

Jumbo Tron  FAC

Jumbo Tron  PRODUCT

Later, Lan  NP

Which knee  NP

a bad idea  NP

a big deal  NP

a dumb ass  NP

a fun time  NP

a good guy  NP

a long way  NP

fried food  NP

just a kid  NP

more heart  NP

wild trash  NP

Cloverfield  ORG

Free safety  NP

Oh, no beer  NP

a good idea  NP

corner post  NP

first place  NP

fried steak  NP

group sales  NP

hard things  NP

high school  NP

outer block  NP

2 weeks time  NP

50 yard line  NP

Alamo Freeze  PRODUCT

Cash Browler  NP

Friday night  NP

Jason Street  FAC

No long term  NP

a Jumbo Tron  NP

a few things  NP

a freak show  NP

a little kid  NP

a work thing  NP

all his cars  NP

just a waste  NP

laughing gas  NP

my damn life  NP

the best arm  NP

the mini van  NP

your A games  NP

Coach Helling  NP

Hey, surprise  NP

One more stop  NP

Team Panthers  NP

What the hell  NP

a scary movie  NP

an equal time  NP

baby pictures  NP

cow-boy candy  NP

first 5 yards  NP

major surgery  NP

more teachers  NP

only 2 motels  NP

only one word  NP

some bad news  NP

the rodeo guy  NP

this mini van  NP

your own sign  NP

All the people  NP

Garrity Motors  ORG

Vanilla creams  NP

all their time  NP

an angry horse  NP

an angry woman  NP

my best friend  NP

my strong side  NP

our young kids  NP

spread offense  NP

the Jumbo Tron  FAC

the Jumbo Tron  PRODUCT

the life color  NP

the snap count  NP

useless skills  NP

One Mississippi  NP

Y'all gentlemen  NP

a better chance  NP

a hard decision  NP

a job interview  NP

a long week-end  NP

his senior year  NP

my wisdom teeth  NP

physical skills  NP

that big a deal  NP

that milk toast  NP

the entire book  NP

the golf course  NP

the only reason  NP

the proper time  NP

the whole point  NP

this Jumbo Tron  NP

two Mississippi  NP

Principal Taylor  NP

What other coach  NP

a casual context  NP

a fantastic idea  NP

a perfect couple  NP

a scotch flavour  NP

a spread offense  NP

cinnamon & apple  ORG

front office guy  NP

his wisdom teeth  NP

just a boys club  NP

my entire future  NP

the cotton candy  NP

the country club  NP

the walk-on date  NP

this whole thing  NP

those dorm rooms  NP

your best friend  NP

And more supplies  NP

Just a little bit  NP

a 15-year-old kid  NP

a laughing matter  NP

a long, hard week  NP

such a conscience  NP

this kid pitching  NP

three Mississippi  NP

Ladies & Gentlemen  ORG

Some medical stuff  NP

State championship  NP

a pretty good idea  NP

a really rough day  NP

all the supporters  NP

his generous offer  NP

that Rutledge game  NP

a complicated woman  NP

a different cadence  NP

a fair conversation  NP

all the information  NP

all this excitement  NP

one fine ass cowboy  NP

our national anthem  NP

some parking passes  NP

the best girlfriend  NP

your foot placement  NP

Lionel Ritchie "Lady  NP

Matt's baby pictures  NP

a big old soap opera  NP

my new shoulder pads  NP

the new school board  NP

this really big test  NP

your hometown cowboy  NP

Mindy's little sister  NP

Offensive coordinator  NP

Principal Tami Taylor  NP

a little conversation  NP

superintendent Dunley  NP

this Jumbo Tron money  NP

our final introduction  NP

some drunk ass cow-boy  NP

a big stupid cowboy hat  NP

all Thursday night game  NP

my doctor's appointment  NP

a really, really long time  NP

an orthopedist appointment  NP

any high school quarterback  NP

a very complicated situation  NP

this fine upstanding citizen  NP

that big old stupid Jumbo Tron  NP

the PTA's winter selling auction  NP

Well, just a little preliminary survey  NP

State  ORG

french  NORP

© 2025