Programa de TV: Friday Night Lights - 3x2

dau  NOUN

non  ADJ

a&m.  NOUN

quad  NOUN

icing  NOUN

glaseado; alcorza; lustre

kinda  ADV

ma'am  NOUN

ouazo  NOUN

squab  NOUN

pichón; palomino

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

bylaw  NOUN

ordenanza; estatuto

compos  ADJ

crispy  ADJ

crujiente

(to) google  VERB

googlear; guglear

loky34  NOUN

anyobdy  NOUN

hotness  NOUN

o'clock  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

booster  NOUN

potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor

buttered  ADJ

cakewalk  NOUN

chilling  ADJ

escalofriante

daugther  NOUN

dementia  NOUN

demencia; demencia; locura

midfield  NOUN

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

(to) tailback  VERB

bandwagon  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

nominator  NOUN

(to) splurge  VERB

chorrear; derrochar

surprised  ADJ

sorprendido

tactactac  NOUN

commanding  ADJ

(to) reallocate  VERB

scoreboard  NOUN

marcador; tanteador

unilateral  ADJ

unilateral

emancipated  ADJ

(to) emancipate  VERB

emancipar

porterhouse  NOUN

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

guardianship  NOUN

tutela

reallocation  NOUN

(to) avow  VERB

reconocer; admitir; confesar

superintendent  NOUN

superintendente; director; supervisor

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

craziness  NOUN

locura

mummy  NOUN

mamá; momia

par  NOUN

(to) hump  VERB

cochar; montarse

mafia  NOUN

mafia

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

yoga  NOUN

yoga

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) flourish  VERB

florecer; florecer; prosperar

(to) construe  VERB

comprender; entender; interpretar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

questionable  ADJ

cuestionable; dudoso; controvertible; sospechoso

liaison  NOUN

enlace; aventura

funding  NOUN

financiación; financiamiento

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

(to) refill  VERB

rellenar

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

classy  ADJ

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

participation  NOUN

participación; colaboración; constribución

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) require  VERB

necesitar; requerir

courageous  ADJ

valiente

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

(to) suspend  VERB

suspender

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

state  NOUN

estado; estado; Estado

medium  ADJ

medio; mediano

(to) whack  VERB

golpear

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

fried  ADJ

frito

extreme  NOUN

legally  ADV

legalmente

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

fax  NOUN

fax

rich  ADJ

rico; pesudo

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

campus  NOUN

campus

technically  ADV

técnicamente; en realidad

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

anniversary  NOUN

aniversario

gorgeous  ADJ

guapísimo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

(to) respond  VERB

responder

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) pile  VERB

apilar

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gear  VERB

engranar

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

academic  NOUN

académico; escolar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

burger  NOUN

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

tension  NOUN

tensión

paperwork  NOUN

papeleo

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

(to) mob  VERB

alrededor; amontonarse; rodear

nap  NOUN

siesta

financial  ADJ

financiero

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

comment  NOUN

comentario

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

minor  ADJ

menor

minor  NOUN

menor de edad; menor

response  NOUN

respuesta

election  NOUN

elección; elecciones; elección

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

zone  NOUN

zona

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

(to) smooth  VERB

alisar

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

gym  NOUN

gimnasio

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

separate  ADJ

separado

(to) screen  VERB

filtrar; tamizar; filtrar

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

major  ADJ

mayor

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

knee  NOUN

rodilla; hinojo

budget  NOUN

presupuesto

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

article  NOUN

artículo

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

prom  NOUN

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

campaign  NOUN

campaña

protection  NOUN

protección

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

career  NOUN

carrera

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

official  ADJ

oficial

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

unbelievable  ADJ

increíble

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

program  NOUN

programa

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

percent  NOUN

por ciento

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

couch  NOUN

sofá; sillón

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

grandma  NOUN

abuela; abuelita

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

ugly  ADJ

feo

(to) loose  VERB

desatar; soltar; liberar; desabrochar; desamarrar; soltar; aflojar; soltar

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

sec  ORG

Tyra  ORG

Alamo  FAC

No, I  NP

, baby  NP

Cagney  PRODUCT

Celica  PRODUCT

DarKsh  ORG

Google  ORG

Melany  ORG

How you  NP

Applebee  ORG

Hey, kid  NP

Panthers  ORG

You guys  NP

all that  NP

good nap  NP

you life  NP

4 dancers  NP

8 o'clock  NP

Damn, Rig  NP

Hey, guys  NP

Lucky hit  NP

McCoy kid  NP

Same play  NP

Vote Tyra  WORK_OF_AR

about $40  MONEY

good game  NP

more wine  NP

one thing  NP

"Vote Tyra  NP

GillesSilb  ORG

Good night  NP

Jumbo Tron  FAC

Jumbo Tron  ORG

Jumbo Tron  PRODUCT

So, Melany  NP

Texas Tech  ORG

Two things  NP

Well, Mrs.  NP

Yes, Clant  NP

a bad time  NP

a big game  NP

a big step  NP

a good guy  NP

a name tag  NP

a new butt  NP

full pants  NP

good faith  NP

old people  NP

one button  NP

one person  NP

prime beef  NP

rare squab  NP

which side  NP

wild trash  NP

Alamo sauce  NP

Dillon High  ORG

Jenny's mom  NP

a good look  NP

a good show  NP

a hard time  NP

budget cuts  NP

eye contact  NP

my dad sign  NP

rare pigeon  NP

young girls  NP

2 weeks time  NP

A legal term  NP

And the hell  NP

Coach Taylor  NP

Good morning  NP

Landry's car  NP

Mayor Rodell  NP

Yeah, cheers  NP

a Dodge Dard  NP

a Jumbo Tron  NP

a good block  NP

all the time  NP

any new ones  NP

college ball  NP

enough money  NP

every school  NP

the big plan  NP

the car Mrs.  NP

the hot list  NP

the same par  NP

yoga classes  NP

Buddy Garrity  ORG

Hermann Field  FAC

Team Panthers  NP

a big problem  NP

a new episode  NP

every patient  NP

four teachers  NP

just a second  NP

just a vision  NP

just the knee  NP

separate ways  NP

so many years  NP

the right one  NP

BEST Subtitles  NP

Not a big deal  NP

One rare squab  NP

Right now, you  NP

Right this way  NP

The last thing  NP

a pledge shirt  NP

all the people  NP

all the things  NP

half the girls  NP

states schools  NP

the Jumbo Tron  NP

the Jumbo Tron  FAC

the whole town  NP

your own press  NP

New York strips  NP

Real foundation  NP

The only people  NP

a full recovery  NP

a great picture  NP

a long question  NP

about $40 worth  NP

her own affairs  NP

such a good boy  NP

the big picture  NP

the danger zone  NP

the first place  NP

the new edition  NP

the real reason  NP

the test scores  NP

the worst thing  NP

Principal Taylor  NP

Tim Riggins' kid  NP

a Dillon Panther  NP

a big difference  NP

a little extreme  NP

a little tension  NP

a serious person  NP

a tiny, tiny bit  NP

all these people  NP

complete control  NP

those good shows  NP

two more burgers  NP

Emancipated minor  NP

Exactly, the rest  NP

No, seriously, y'  NP

a horrible person  NP

a hundred percent  PERCENT

a little kid home  NP

such a sweet baby  NP

the Landing Strip  LOC

the Laribee Lions  ORG

the new president  NP

these other shows  NP

All right, grandma  NP

Morning, everybody  NP

Texas Game Sampler  ORG

all those boosters  NP

her legal guardian  NP

legal guardianship  NP

the lowest comment  NP

the commanding lead  NP

the damn Jumbo Tron  NP

unexpected surprise  NP

a Panther's cakewalk  NP

an emancipated minor  NP

such a gorgeous girl  NP

that big porterhouse  NP

that damn Jumbo Tron  NP

the Jumbo Tron funds  NP

the Jumbo Tron thing  NP

the football program  NP

the funding problems  NP

the new rich booster  NP

their big Jumbo Tron  NP

this entire election  NP

her chocolate pudding  NP

her financial matters  NP

The Texas Game Sampler  ORG

my anniversary present  NP

All right, well, thanks  NP

about half these flyers  NP

just a good opportunity  NP

just a little situation  NP

Such a sweet, sweet baby  NP

my old high school field  NP

some unilateral decision  NP

the first major decision  NP

a crispy chicken sandwich  NP

that scoreboard situation  NP

tiny, tiny and Jumbo Tron  NP

your grandmother's affairs  NP

And how about a little icing  NP

the Dillon High student body  NP

her blood pressure medication  NP

Pan fried and buttered, the way  NP

the whole boyfriend-girlfriend thing  NP

two years student government experience  NP

Panther  ORG

tenth  ORDINAL

Smash  ORG

Dodge  ORG

© 2025