Programa de TV: Friday Night Lights - 2x7
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) got VERB
tab NOUN
as-- NOUN
babe NOUN
he-- NOUN
tech NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
we-- NOUN
admin NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
doing NOUN
favor NOUN
favor
juvie NOUN
kinda ADV
ma'am NOUN
outta ADV
roomy ADJ
amplio; espacioso; desahogado
slant ADJ
thong NOUN
correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga
(to) wanna VERB
deluxe NOUN
(to) enroll VERB
enrolar; alistar
fiber NOUN
getter NOUN
(to) gettin VERB
just-- ADV
just-- NOUN
lookin NOUN
veggie NOUN
verdura; vegetal; vegetariana; vegetariano
baths-- NOUN
coroner NOUN
forense
don't-- NOUN
ferret NOUN
hurón
men's-- NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) Shoulda VERB
sweetie NOUN
thinkin NOUN
triflin ADJ
appalled ADJ
blustery ADJ
tormentoso; ventoso
charcoal NOUN
carbón vegetal; carbón; carboncillo
charisma NOUN
pegue; carisma
(to) d.h.s.-- VERB
briquette NOUN
chronicle NOUN
crónica
counselor NOUN
consejero
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
(to) impinge VERB
chocar; inmiscuirse; interferir; limitar
interlude NOUN
interludio
irritated ADJ
office'll NOUN
talkative ADJ
hablador; conversador
(to) distribute VERB
distribuir; distribuir; repartir
horsepower NOUN
caballo de vapor
negotiator NOUN
negociador; negociadora
pantherama NOUN
recruiter NOUN
stroganoff NOUN
Beef Stroganoff; Filete Stroganoff
upholstery NOUN
tapicería
(to) choreograph VERB
coreografiar
eligibility NOUN
elegibilidad
recruitment NOUN
reclutamiento
academically ADV
académicamente
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
historically ADV
históricamente
hurricanes-- NOUN
incidentally ADV
casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente
multiloquous ADJ
choreographer NOUN
coreógrafo
scintillating ADJ
preconception NOUN
glutton NOUN
glotón; comilón; tragón; hambrón; piraña
fairness NOUN
equidad; imparcialidad
allure NOUN
atractivo; encanto; fascinación
recruiting NOUN
(to) recruit VERB
reclutar; reemplazar; recuperarse
clarity NOUN
claridad
masculine ADJ
masculino; varonil; hombruno; macho; viril; masculino; masculino; masculina
exceptional ADJ
excepcional
sleepover NOUN
pijamada; fiesta de pijamas
dart NOUN
dardo; jáculo; dardo; pinza
prophet NOUN
profeta; profetisa
athlete NOUN
atleta; deportista; atletica; atleta
orphan NOUN
huérfano; huérfana
panther NOUN
pantera negra; pantera
athletic ADJ
atlético
faculty NOUN
cuerpo docente; facultad
applause NOUN
aplauso
prone ADJ
de bruces; decúbito prono; postrado; propenso
(to) deport VERB
deportar
thought NOUN
pensamiento
raffle NOUN
rifa
(to) dictate VERB
ordenar; dictar
bulb NOUN
bulbo
advisor NOUN
asesor; consejero
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
funding NOUN
financiación; financiamiento
sophomore NOUN
journalism NOUN
periodismo
havoc NOUN
destrucción; devastación; ruina
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
(to) donate VERB
donar
turf NOUN
césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf
iris NOUN
lirio; iris; iris; lirio
tee NOUN
te
nickel NOUN
níquel
protocol NOUN
protocolo
(to) loosen VERB
aflojar; soltar
cheerleader NOUN
animadora; porrista
(to) subscribe VERB
suscribirse; abonarse; suscribir
lily NOUN
azucena; lirio
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
ridiculous ADJ
ridículo
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
recommendation NOUN
recomendación
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
paragraph NOUN
párrafo
(to) merit VERB
meritar; merecer
(to) nod VERB
cabecear; asentir; cabecear
vomit NOUN
vómito
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
variety NOUN
variedad
rally NOUN
mitin; rally
robot NOUN
robot
wagon NOUN
carro; coche; carreta; carromato
consideration NOUN
consideración
scholarship NOUN
beca; erudición; sabiduría
assistance NOUN
asistencia
regardless ADV
en cualquier caso
faithful ADJ
fiel; leal; fiel
state NOUN
estado; estado; Estado
freshman NOUN
cachimbo; mechón; novato
guidance NOUN
dirección; orientación; consejo; orientación; dirección
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
foster ADJ
adoptivo; adoptivo; adoptado
guardian NOUN
guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe
sort ADV
(to) draft VERB
esbozar; reclutar
porch NOUN
porche; pórtico
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
insanity NOUN
locura; insania; vesania
auction NOUN
subasta; almoneda; remate
(to) volunteer VERB
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
(to) graduate VERB
graduarse
(to) transplant VERB
trasplantar
alternative NOUN
alternativa
entertainment NOUN
entretenimiento; espectáculo
messenger NOUN
mensajero; emisario
puppy NOUN
cachorro; perrito
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
convenient ADJ
cómodo; conveniente
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
activity NOUN
actividad
circus NOUN
circo
alike ADV
igualmente
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
discussion NOUN
discusión
pathetic ADJ
patético; penoso
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
lounge NOUN
estancia; sala de estar; reposera
individual ADJ
individual
ideal ADJ
ideal
feature NOUN
característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función
discount NOUN
descuento; rebaja
chap NOUN
tipo
aggressive ADJ
agresivo
administration NOUN
administración
academic ADJ
académico
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
sunshine NOUN
sol; luz del sol
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
creative ADJ
creativo
punishment NOUN
castigo; penitencia
hip NOUN
escaramujo; cadera
violent ADJ
violento
pro ADJ
pro ADV
boot NOUN
bota
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
pleasant ADJ
agradable; placentero
reporter NOUN
reportero; reportera
comment NOUN
comentario
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
review NOUN
revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
costume NOUN
traje; disfraz
studio NOUN
estudio
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
education NOUN
educación; enseñanza; educación
classic ADJ
clásico
classic NOUN
clásico
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
(to) bless VERB
bendecir
(to) confess VERB
confesar
prize NOUN
botín; premio
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
(to) thin VERB
adelgazar; diluir; entresacar
(to) cheer VERB
aclamar
giant ADJ
gigantesco; gigante
(to) yell VERB
gritar
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
officially ADV
oficialmente
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) coach VERB
entrenar
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
shout NOUN
grito
vegetable NOUN
vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura
tale NOUN
cuento; historia
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
signature NOUN
pliego; firma
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
(to) provide VERB
proveer
balance NOUN
equilibrio; balance; saldo
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
tradition NOUN
tradición
dozen NOUN
docena; decenas
article NOUN
artículo
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
university NOUN
universidad
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
director NOUN
director; directora
(to) introduce VERB
presentar; introducir
damn ADJ
maldito; puto
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
(to) square VERB
alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
tall ADJ
alto
(to) interrupt VERB
interrumpir
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
cancer NOUN
cáncer
chase NOUN
acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
meal NOUN
comida; pitanza; harina
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
mostly ADV
principalmente; sobre todo
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
guarantee NOUN
garantía; garante
freedom NOUN
libertad
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
particular ADJ
particular
assistant NOUN
asistente; ayudante
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
fantastic ADJ
fantástico
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
social ADJ
social
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
roof NOUN
techo; tejado
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
grandma NOUN
abuela; abuelita
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
(to) practice VERB
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) rush VERB
apurarse; correr
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
address NOUN
dirección
research NOUN
investigación
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) pack VERB
empaquetar
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
folk NOUN
pueblo; gente
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
legal ADJ
jurídico; legal
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
price NOUN
precio
positive ADJ
positivo
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
(to) remind VERB
recordar
200 MONEY
NFL ORG
UCC ORG
gmc ORG
sec ORG
Y'all ORG
Y'all NORP
Porsche ORG
one sec NP
Columbia ORG
Two beds NP
You guys NP
all this NP
tee ball NP
what end NP
2 baths-- NP
500 words NP
Bone meal NP
Hey, Lyla NP
Mr Gordon NP
Tick tock NP
What kind NP
What part NP
and a lot NP
even what NP
next door NP
what we-- NP
3 bedrooms NP
Bye, honey NP
Mr Barnett NP
My old man NP
Nice moves NP
PANTHERAMA ORG
Smart girl NP
Sure thing NP
Yeah, Lyla NP
Yes, coach NP
a $10 word NP
a good boy NP
day lilies NP
five times NP
gmc wagons NP
good ideas NP
great feet NP
three kids NP
1,000 words NP
Brian's tab NP
Cell phones NP
Smash train NP
a big round NP
a good time NP
a great day NP
a hard time NP
a super job NP
big picture NP
just a walk NP
no big deal NP
pretty girl NP
rally girls NP
then a year NP
Georgia tech NP
Good morning NP
Jason Street FAC
Not one word NP
What stories NP
a damn shame NP
a good story NP
a great idea NP
a great show NP
a little bit NP
good costume NP
just the way NP
other offers NP
the hook day NP
the long run NP
And then hips NP
Gimme a shout NP
That old lady NP
What the hell NP
a good driver NP
a great heart NP
a single name NP
academic ones NP
double shifts NP
his tall tale NP
just this car NP
more fairness NP
oh, good lord NP
the city desk NP
the front row NP
the last time NP
the real deal NP
your own meal NP
275 horsepower NP
Buddy Junior's ORG
Garrity Motors ORG
Where the hell NP
a good article NP
a great worker NP
a little music NP
a quick second NP
a triflin' man NP
a variety show NP
all my options NP
all the sports NP
first real bed NP
raffle tickets NP
some bone meal NP
the Full Monty NP
the right half NP
the same level NP
tomorrow night NP
too much money NP
two go-getters NP
your lucky day NP
All right, guys NP
Columbia school NP
My dead husband NP
My uncle's work NP
Panther's coach NP
a football idea NP
a good practice NP
a little sister NP
a staff meeting NP
a straight line NP
a veggie deluxe NP
concert tickets NP
everyone's mind NP
faculty advisor NP
feature stories NP
her entire life NP
just this thing NP
no tired school NP
social services NP
some more bulbs NP
that poor child NP
the right thing NP
the top schools NP
the whole thing NP
the whole world NP
this white girl NP
your three kids NP
2x07: PANTHERAMA NP
All right, girls NP
And the protocol NP
Any bright ideas NP
How many players NP
a good breakfast NP
exactly the kind NP
good, sweetheart NP
half the article NP
some good points NP
some more coffee NP
that new teacher NP
that whole story NP
the movie review NP
this boy's daddy NP
Athletic director NP
Five minute break NP
Morning, sunshine NP
a football family NP
a hollywood agent NP
a little research NP
a pretty good way NP
always a pleasure NP
just a great risk NP
kind of off point NP
my signature song NP
state eligibility NP
that football guy NP
the bathroom door NP
the best athletes NP
the best decision NP
the other coaches NP
this perfect doll NP
this stupid dance NP
those group homes NP
upholstery fibers NP
your real address NP
Just one quick sec NP
Name's Tim Riggins NP
a full scholarship NP
a really good deal NP
a studio apartment NP
an ideal situation NP
college recruiters NP
his new girlfriend NP
my next assignment NP
real consideration NP
the New York Times ORG
the best situation NP
the cheering thing NP
the silent auction NP
Buddy Junior's desk NP
Hey, listen-- Hello NP
Whitmore university ORG
every damn decision NP
the Dillon Panthers ORG
the activity lounge NP
your legal guardian NP
Great, uh, hey, babe NP
He's, like, the king NP
a feature assignment NP
athletic admin rules NP
his living situation NP
some beef stroganoff NP
the Dillon Chronicle ORG
the Dillon chronicle NP
your Dillon panthers NP
your faculty advisor NP
your football season NP
Pantherama's an event NP
The recruiting circus NP
Well, matthew saracen NP
a little more balance NP
athletic scholarships NP
scintillating clarity NP
some violent episodes NP
a silent auction table NP
both the entertainment NP
the entertainment part NP
the first social event NP
the foster care system NP
the guidance counselor NP
this pleasant surprise NP
three angry paragraphs NP
a couple straight lines NP
a great football player NP
quite the choreographer NP
that positive tradition NP
this santiago situation NP
your personal assistant NP
all that red tape, coach NP
two and nine last season NP
a big football university NP
an exceptional negotiator NP
any particular recruiters NP
this recruitment insanity NP
a giant charcoal briquette NP
How's owen's turf toe doing NP
a whole different situation NP
our very own Smash Williams NP
this whole pantherama thing NP
a blustery tuesday afternoon NP
a historically black college NP
English lit, creative writing NP
my future recruiting meetings NP
the Milwaukee Journal Sentinel ORG
the individual football players NP
the christ teen messengers thing NP
texas high school athletic administration ORG
the texas high school athletic administration NP
Andy, GillesSilb, Ju, Sixe www.top-series.net (1.00) Mrs. NP
Panther ORG
Smash ORG