Programa de TV: Friday Night Lights - 2x1

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

pre  NOUN

sis  NOUN

it--  ADJ

me--  NOUN

my--  NOUN

neon  NOUN

neón

tofu  NOUN

tofu

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) agge  VERB

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

assed  ADJ

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dong  NOUN

flier  NOUN

kinda  ADV

skunk  NOUN

mofeta; zorrillo; chingue; zorro hediondo

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

cerrado

delish  ADJ

does--  NOUN

hippie  ADJ

hugger  NOUN

just--  NOUN

mascot  NOUN

mascota

(to) runnin  VERB

stupor  NOUN

estupor

This--  NOUN

tofu--  ADV

tyrant  NOUN

tirano; tirana; tirano

about--  NOUN

anyways  ADV

(to) baptise  VERB

can't--  NOUN

cheeto  NOUN

(to) cop  VERB

don't--  NOUN

heart--  NOUN

(to) misread  VERB

malinterpretar

o'clock  NOUN

practe  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) slammin  VERB

sothing  NOUN

sunburn  NOUN

quemadura; quemadura de piel; quemadura solar

absentee  NOUN

ausente

depraved  ADJ

depravado

(to) enythe  VERB

gridiron  NOUN

parrilla

hedonism  NOUN

hedonismo

righback  ADJ

coattail  NOUN

(to) terrify  VERB

aterrar

communist  NOUN

comunista

meditation  NOUN

meditación

(to) stonewall  VERB

entorpecer; rehusarse a cooperar

hypocritical  ADJ

hipócrita; mocho

(to) lifeguarde  VERB

heartbreaking  ADJ

desgarrador; desolador; devastador

vulnerability  NOUN

vulnerabilidad; vulnerabilidade; vulnerabilidad

www.top-series.net  NOUN

fiery  ADJ

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) dominate  VERB

dominar

(to) baptize  VERB

bautizar

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

baptism  NOUN

bautismo; bautizo

swollen  ADJ

pointy  ADJ

overdue  NOUN

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

adamant  ADJ

acérrimo; categórico; firme; impenetrable; inflexible; obstinado

cynical  ADJ

cínico

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

(to) spark  VERB

chisporrotear; chispear

(to) rank  VERB

clasificar

perimeter  NOUN

perímetro

helmet  NOUN

casco; yelmo

cult  NOUN

secta; veneración; culto

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

(to) breathe  VERB

respirar

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

technique  NOUN

técnica

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) lotion  VERB

onion  NOUN

cebolla

conversation  NOUN

conversación

glorious  ADJ

glorioso

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

(to) humiliate  VERB

humillar

sort  ADV

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

messenger  NOUN

mensajero; emisario

intelligent  ADJ

inteligente

(to) impress  VERB

impresionar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

profession  NOUN

profesión; profesión; profesión de fe; gremio

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

nuisance  NOUN

molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

championship  NOUN

campeonato

jean  NOUN

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) spy  VERB

espiar; avistar

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) enter  VERB

entrar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

offense  NOUN

ofensa; insulto

degree  NOUN

título; diploma; grado

potential  NOUN

potencial

divorced  ADJ

divorciado

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

highly  ADV

altamente

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

symbol  NOUN

símbolo

rice  NOUN

arroz

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

mushroom  NOUN

seta; hongo

uniform  NOUN

uniforme

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salary  NOUN

salario; sueldo

salad  NOUN

ensalada

(to) receive  VERB

recibir

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

title  NOUN

título; título; tutela

(to) guide  VERB

guiar; navegar

alcohol  NOUN

alcohol

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

awesome  ADV

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

nothing  NOUN

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

meat  NOUN

carne

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

percent  NOUN

por ciento

miserable  ADJ

miserable

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

couch  NOUN

sofá; sillón

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

grandma  NOUN

abuela; abuelita

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

result  NOUN

resolución; resultado

health  NOUN

salud; sanidad; salud

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

WWRD  EVENT

Tatas  NORP

warner  ORG

Garrity  ORG

How you  NP

Swedish  NORP

Collette  ORG

Panthers  NORP

all them  NP

you guys  NP

Andy / Ju  NP

Oh my God  NP

Oh, honey  NP

hell week  NP

lake Orio  NP

Christians  NORP

Hey, honey  NP

Who does--  NP

new talent  NP

100 percent  PERCENT

Bon appetit  NP

Dillon High  FAC

Little girl  NP

a long time  NP

such a tool  NP

Hey, big sis  NP

Oh, the Bend  NP

State titles  NP

Tyra's couch  NP

Welcome home  NP

Which Friday  NP

a cool place  NP

all the time  NP

good choices  NP

skinny jeans  NP

the SS Tatas  NP

Please, sleep  NP

The other guy  NP

broken waters  NP

enough, coach  NP

little dancer  NP

our new coach  NP

seven dollars  MONEY

several coats  NP

shining armor  NP

the damn door  NP

the new coach  NP

the pool-- Am  NP

what the hell  NP

your new home  NP

Five more, son  NP

Swedish people  NP

The whole team  NP

a good picture  NP

a little while  NP

closed practes  NP

some other guy  NP

the Ding Dongs  NP

the hit couple  NP

two two-a-days  NP

Like, real good  NP

QB Matt Saracen  NP

a great picture  NP

a terrible idea  NP

soccer practice  NP

some brown rice  NP

that meat stuff  NP

the fiery gates  NP

the neon lights  NP

"Smash" Williams  NP

120 damn degrees  QUANTITY

Panther football  NP

a different pool  NP

a drunken stupor  NP

a football coach  NP

a little overdue  NP

my water's broke  NP

the only place--  NP

this Swedish guy  NP

which fresh face  NP

young Christians  NP

Coach Eric Taylor  NP

SUMMER Transcript  NP

football practice  NP

health food store  NP

the broken waters  NP

Alright, good luck  NP

Friday night games  NP

Tami Taylor's room  NP

my closest friends  NP

normal, sweetheart  NP

your entire summer  NP

Hey, baby, hey baby  NP

every stupid signal  NP

just some other guy  NP

just some technique  NP

my meditation group  NP

relationship advice  NP

Fried Green Tomatoes  WORK_OF_AR

Your absentee father  NP

Your high school bud  NP

a little tree-hugger  NP

an annoying nuisance  NP

the Collette account  NP

the Stratton sisters  NP

the Tennessee tyrant  NP

kind of my girlfriend  NP

the Lord Jesus Christ  NP

the great Eric Taylor  NP

town symbol some kind  NP

Christ Teen Messengers  NP

all these hippie ideas  NP

his bloody damn salary  NP

the most exciting part  NP

your depraved hedonism  NP

, good luck opening day  NP

your sister's first day  NP

Tyra Collette's bathroom  NP

this whole football thing  NP

The next championship ring  NP

the 2006 championship ring  NP

Where the hell's your father  NP

these deep long conversations  NP

this great Dillon Panther team  NP

hard-hitting full back Tim Riggins  NP

the last year's championship offense  NP

A miserable, god dang football player  NP

a smart, beautiful, intelligent woman  NP

a recently separated, but not yet divorced woman  NP

Panther  ORG

Swede  NORP

Smash  ORG

State  ORG

Bend  LOC

Bend  ORG

© 2025