Programa de TV: Friday Night Lights - 1x4
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
(to) gue VERB
I-- NOUN
ish ADJ
ish NOUN
babe NOUN
(to) fess VERB
my-- NOUN
of-- NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
ma'am NOUN
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
wager NOUN
apuesta
(to) wanna VERB
biggie NOUN
(to) forgot VERB
heifer NOUN
vaquilla; becerra; novilla; adefesio; bruja
(to) huddle VERB
amontonarse; acurrucarse
newbie NOUN
principiante; novato; usuario nuevo
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
scared ADJ
asustado
voodoo NOUN
vudú
walkie NOUN
aything ADJ
caramel NOUN
caramelo; dulce de leche; natillas
(to) crumble VERB
desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar
don't-- NOUN
(to) gawk VERB
(to) google VERB
googlear; guglear
lineman NOUN
party-- NOUN
refugee NOUN
refugiado; refugiada
rivalry NOUN
rivalidad
sweetie NOUN
winning NOUN
working NOUN
dementia NOUN
demencia; demencia; locura
(to) entrap VERB
molasse NOUN
neighbor NOUN
(to) neuter VERB
castrar; capar
(to) please-- VERB
(to) really-- VERB
retarded ADJ
retrasado; retardado; retrasado
saying-- NOUN
(to) apologize VERB
disculparse
colostomy NOUN
scrimmage NOUN
destructing NOUN
devastation NOUN
devastación; arrasamiento; asolamiento; quebranto
retaliation NOUN
represalia
dramatically ADV
dramáticamente
homosexuality NOUN
homosexualidad; homosexualismo
(to) revolutionize VERB
revolucionar
suede NOUN
gamuza; ante
backseat NOUN
(to) scoot VERB
believer NOUN
creyente
cranberry NOUN
arándano rojo; arándano
wedge NOUN
cuña; rebanada triangular; cuña; bandada formada en V; formación en V; formación en cuña; bandada formada en V; zapato de cuña
(to) hustle VERB
apurarse; darse prisa; engañar; engrupir
crow NOUN
corneja; cuervo; cacareo; palanca
quarterback NOUN
component NOUN
componente
homosexual ADJ
homosexual
roommate NOUN
compañero de cuarto
running NOUN
administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging
(to) jerk VERB
(to) beware VERB
tener cuidado; ser precavido
recital NOUN
recitación; recital; recital; considerando
stressful ADJ
estresante; estresoso; irritante
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
raid NOUN
incursión; redada; invasión; asedio; ataque
receiver NOUN
destinatario; receptor; receptor
jaw NOUN
mandíbula; quijada
hormone NOUN
hormona
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
interested ADJ
interesado
bark NOUN
ladrido; corteza; cáscara; bricbarca
addicted ADJ
adicto; dependiente; enganchado; viciado
rubber NOUN
goma; caucho; hule; goma; goma; caucho
rival NOUN
rival
reverse NOUN
marcha atrás; reversa; retroceso; riversa
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
noodle NOUN
fideo; tallarín; noodle
painter NOUN
pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora
vitamin NOUN
vitamina; vitamínico
nod NOUN
cabezada
vomit NOUN
vómito
onion NOUN
cebolla
elegant ADJ
elegante; chic
anxiety NOUN
ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad
(to) rally VERB
reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
state NOUN
estado; estado; Estado
barbecue NOUN
barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado
puzzle NOUN
rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo
thankful ADJ
agradecido
sort ADV
(to) distract VERB
distraer; despistar
(to) injure VERB
lastimar; herir
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
genetic ADJ
genético
vicious ADJ
vicioso
supposedly ADV
supuestamente
due ADJ
salir de cuentas
bench NOUN
banco; banca; banca; banquillo; banco
wheelchair NOUN
silla de ruedas
focused ADJ
mistaken ADJ
(to) hop VERB
saltar
downstairs ADV
abajo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
tune NOUN
melodía; tonada
phase NOUN
fase
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
flood NOUN
inundación; avenida; riada; diluvio
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
advance ADJ
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
(to) announce VERB
anunciar; declarar
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
stretch NOUN
estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
(to) pound VERB
pilar; pulverizar
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
(to) host VERB
animar; albergar; alojar; hospedar; alojar
golden ADJ
oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro
offense NOUN
ofensa; insulto
prize NOUN
botín; premio
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
bored ADJ
aburrido
wallet NOUN
cartera; billetera
swing NOUN
columpio; hamaca; swing
firm ADJ
firme
mental ADJ
mental
gym NOUN
gimnasio
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
sauce NOUN
salsa
knee NOUN
rodilla; hinojo
gum NOUN
encía; goma; chicle
tradition NOUN
tradición
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
load NOUN
carga; carga; cargamento
wide ADV
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
mirror NOUN
espejo
concentrate NOUN
concentrado
brother NOUN
hermano
protection NOUN
protección
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
vision NOUN
visión; vista; visión
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
(to) trash VERB
(to) shake VERB
agitar; sacudir
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
fantastic ADJ
fantástico
meat NOUN
carne
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
fake ADJ
falso
warning NOUN
advertencia; aviso
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
(to) practice VERB
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
address NOUN
dirección
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) remind VERB
recordar
(to) rid VERB
liberar
90% PERCENT
Mac ORG
H ey NP
Herc ORG
Jason ORG
Tatom ORG
, baby NP
Tigers ORG
Katrina EVENT
Mustang FAC
even me NP
, Voodoo NP
Good job NP
Good run NP
Panthers NORP
all this NP
, Saracen NP
Good play NP
Great job NP
Hey, babe NP
Superdome FAC
Tatom QB1 NP
Well, I-- NP
a gay man NP
bye weeks NP
fake crap NP
next week NP
one thing NP
Head count NP
Jason, Tim ORG
Last piece NP
One, track NP
Tami's gon NP
What, what NP
a big pile NP
a nice guy NP
full swing NP
fun things NP
great feet NP
you" phase NP
God's sakes NP
She's-- She NP
a big smile NP
a long time NP
all my life NP
more notice NP
Alamo Freeze PRODUCT
Coach Taylor NP
Hey, Doo-Doo NP
Jason Street FAC
Later, Bambi NP
Raceman Sync NP
Rivalry week NP
The QB's car NP
Uh, this guy NP
a few others NP
a head count NP
all the rest NP
all the ribs NP
great vision NP
such a wedge NP
Just the team NP
Mental errors NP
Oh, hey, babe NP
a bad feeling NP
a deep breath NP
a good person NP
a little tune NP
a rubber band NP
all something NP
close buddies NP
just this guy NP
the floor gym NP
this big star NP
which painter NP
Hey, good luck NP
a little wager NP
a little while NP
a retarded son NP
advance notice NP
all the steaks NP
all those days NP
caramel apples NP
colostomy bags NP
football party NP
my first start NP
some more meat NP
that game tape NP
the whole town NP
the worst kind NP
this Tatom kid NP
this young man NP
two days' time NP
your left hand NP
My prize heifer NP
a dance recital NP
a different kid NP
a fine jaw line NP
a firm believer NP
a good practice NP
a real cute hat NP
a stressful job NP
a vicious rumor NP
all due respect NP
all the letters NP
cranberry juice NP
her good spells NP
how many people NP
over 100 people NP
quite some time NP
that the stress NP
the bench press NP
the last person NP
the other night NP
your right hand NP
And the crow bar NP
a football party NP
different people NP
the biggest game NP
the entire state NP
the whole season NP
this little raid NP
Hurricane Katrina EVENT
a red '02 Mustang NP
a weekend rivalry NP
almost everything NP
her dance recital NP
more focused, son NP
the coach's house NP
the whole offense NP
All right, sweetie NP
Hey, monkey noodle NP
Maybe a little bit NP
a neighbor's house NP
all these feelings NP
four running backs NP
no advance warning NP
some special teams NP
the Panthers coach NP
the Tigers players NP
Slamming Sammy Mead NP
Some football party NP
a genetic component NP
confused young kids NP
five school records NP
that gay wheelchair NP
the Dillon Panthers ORG
your football stars NP
All right, 86 change NP
Saracen, concentrate NP
a full-length mirror NP
a very stressful job NP
this Katrina refugee NP
this new quarterback NP
the Discovery Channel NP
all the barbecue sauce NP
the Arnett Mead Tigers NP
rivalry week team dinner NP
another great football game NP
my daughter's dance recital NP
our new starting quarterback NP
Matt Saracen's self-destructing NP
that beautiful little girlfriend NP
State ORG
Winner WORK_OF_AR