Programa de TV: Friday Night Lights - 1x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

I--  NOUN

med  ADJ

babe  NOUN

if--  NOUN

it--  ADJ

mama  NOUN

muck  NOUN

porquería; estiércol; mugre

okra  NOUN

gombo; quingombó; ocra; okra; abelmosco; bamia

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

sud  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) comin  VERB

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) gotta  VERB

gumbo  NOUN

kinda  ADV

ma'am  NOUN

priss  NOUN

(to) wanna  VERB

feet--  NOUN

just--  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

seeing  NOUN

that--  NOUN

this--  NOUN

(to) well--  VERB

friggin  ADJ

jewelry  NOUN

mindset  NOUN

mentalidad; actitud

muckety  NOUN

pompom  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scoring  NOUN

seven--  NOUN

think--  ADV

winless  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

favorite  ADJ

monogamy  NOUN

monogamia

outreach  NOUN

actividades de difusión; extensión

playoff  NOUN

eliminatoria; playoff

scorpion  NOUN

escorpión; alacrán

sexist--  NOUN

spotter  NOUN

amantero

dalliance  NOUN

coqueteo; flirteo; galanteo; requiebro; amorío; devaneo

(to) fertilize  VERB

fertilizar; abonar

(to) hardwire  VERB

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

scrimmage  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

missionary  ADJ

(to) prioritize  VERB

priorizar

repression  NOUN

represión

nourishment  NOUN

wondering--  ADV

academically  ADV

académicamente

cheerleading  NOUN

animación; porrismo

conditioning  NOUN

condicionamiento

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

interception  NOUN

knowledgably  ADV

understand--  ADV

possible  ADJ

posible

pollen  NOUN

polen

nosebleed  NOUN

epistaxis; hemorragia nasal

(to) glare  VERB

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

touchdown  NOUN

touchdown

squirt  NOUN

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

miniature  ADJ

ramp  NOUN

rampa; puerro salvaje

cripple  NOUN

lisiada; lisiado

evolution  NOUN

evolución

sexist  ADJ

sexista

preacher  NOUN

predicador

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

quarterback  NOUN

(to) sanctify  VERB

santificar

swimsuit  NOUN

vestido de baño; calzonera; calzoneta; calzoneta de baño; calzón de baño; malla de baño; traje de baño; bañador

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

diversity  NOUN

diversidad

(to) convert  VERB

convertir

cradle  NOUN

cuna; brezo

medieval  ADJ

medieval

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

membership  NOUN

membresía

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

fluid  NOUN

fluido

curb  NOUN

(to) squash  VERB

aplastamiento; aplastar

nickel  NOUN

níquel

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

pep  NOUN

(to) rip  VERB

rasgar

(to) instruct  VERB

instruir

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

civilization  NOUN

civilización

being  NOUN

ser; criatura; existencia

bark  NOUN

ladrido; corteza; cáscara; bricbarca

(to) spill  VERB

derramar; verter

specie  NOUN

sore  ADJ

dolorido

regional  NOUN

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

tackle  NOUN

aparejo; equipo; entrada; placaje; tacleada

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

rally  NOUN

mitin; rally

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

choir  NOUN

coro

smack  NOUN

sumaca; sopapo; soplamocos

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

conversation  NOUN

conversación

(to) compete  VERB

competir

lick  NOUN

lamedura; bofetón; golpazo

state  NOUN

estado; estado; Estado

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

genetic  ADJ

genético

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

stunt  NOUN

proeza

contrary  ADV

safely  ADV

seguramente

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

extreme  ADJ

extremo

instinct  NOUN

instinto

coward  NOUN

cobarde; gallina

(to) scout  VERB

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

upper  ADJ

superior

steel  NOUN

acero; chaira

sin  NOUN

pecado

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) possess  VERB

poseer

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

individual  ADJ

individual

individual  NOUN

individuo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

championship  NOUN

campeonato

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

(to) represent  VERB

representar

(to) bang  VERB

liberty  NOUN

libertad

basic  ADJ

básico

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

golf  NOUN

golf

twisted  ADJ

torcido; retorcido

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

necessarily  ADV

necesariamente

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

flesh  NOUN

carne; pellejo

cheer  NOUN

alegría; hurra

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

whatsoever  ADV

en absoluto

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) pace  VERB

fridge  NOUN

frigo; refri

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

homework  NOUN

deberes; tarea

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADV

increíblemente

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

program  NOUN

programa

operation  NOUN

operación

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

grandma  NOUN

abuela; abuelita

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

personally  ADV

personalmente

natural  ADJ

natural

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

research  NOUN

investigación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

south  ADV

al sur; hacer aguas

arm  NOUN

brazo; arma

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

defense  NOUN

defensa; descargo

ISO  ORG

QB1  WORK_OF_AR

Jason  ORG

, Wave  NP

Africa  LOC

, Riggs  NP

Cowboys  ORG

Jessica  PRODUCT

Wescott  ORG

Good job  NP

Halftime  ORG

One foot  QUANTITY

Panthers  NORP

Wheaties  ORG

a big "W  NP

all bark  NP

all this  NP

new girl  NP

one date  NP

one seed  NP

one size  NP

you guys  NP

100 bucks  MONEY

166 yards  QUANTITY

9:00, Dad  NP

Good game  NP

Out front  NP

SAT class  NP

all times  NP

good luck  NP

young Mr.  NP

, Williams  NP

Damn, girl  NP

God's name  NP

Good night  NP

Hey, Smash  NP

Matt's gon  NP

Other kids  NP

Steel trap  NP

a big hand  NP

a big move  NP

med school  NP

my own car  NP

upper body  NP

A man's job  NP

Belton Lake  LOC

Hey, squirt  NP

Jesus' name  NP

No big deal  NP

Sorry, babe  NP

a Matt chat  NP

a good time  NP

a new truck  NP

first thing  NP

her own car  NP

high school  NP

just-- Look  NP

nice people  NP

one mistake  NP

Coach Taylor  NP

Good defense  NP

Matt Saracen  NP

The only way  NP

Timberwolves  ORG

Uh, whatever  NP

Welcome home  NP

a great game  NP

a little bet  NP

a little bit  NP

a rough time  NP

an SAT class  NP

as many eggs  NP

double downs  NP

every second  NP

human beings  NP

my baby girl  NP

the only one  NP

their own "W  NP

4-4 something  NP

Coach's fault  NP

Family dinner  NP

Little," hell  NP

No such thing  NP

What the hell  NP

a little suds  NP

an easy score  NP

another thing  NP

can some tips  NP

normal people  NP

the Matt chat  NP

the goal post  NP

the pep rally  NP

All right, son  NP

Miniature golf  NP

No belly rings  NP

Oh, good night  NP

Panthers games  NP

That Lance kid  NP

a little smack  NP

a school night  NP

football games  NP

my best friend  NP

the best thing  NP

the one person  NP

Mmm, done, baby  NP

a basic liberty  NP

a few questions  NP

a sexist remark  NP

no tongue rings  NP

our little girl  NP

really any time  NP

some game tapes  NP

the golf course  NP

the school slut  NP

the whole email  NP

the whole world  NP

the woman's job  NP

Coach's daughter  NP

Jason's accident  NP

Long time no see  NP

No football talk  NP

Right now, Smash  NP

Seven receptions  NP

Steel trap, baby  NP

The male species  NP

a common mistake  NP

a cripple's girl  NP

a football, baby  NP

a one-time thing  NP

girls Transcript  NP

high school ball  NP

higher evolution  NP

his top 100 list  NP

just bush league  NP

probably nothing  NP

right strong ISO  NP

some magic thing  NP

the right person  NP

the third person  NP

these game tapes  NP

this whole thing  NP

your little trip  NP

Summer camp stuff  NP

a pretty good job  NP

a really nice man  NP

genetic diversity  NP

kind of the coach  NP

my friggin' heart  NP

that same feeling  NP

the football game  NP

the welcome wagon  NP

those feet-- look  NP

your stunt groups  NP

Brittany's the one  NP

Hey, morning, babe  NP

The Scarlet Letter  WORK_OF_AR

a damn good chance  NP

a little Matt chat  NP

all your questions  NP

an operation, baby  NP

the guest bathroom  NP

the nickel package  NP

the utility closet  NP

this college thing  NP

Friday Night Lights  NP

Just one more thing  NP

a little pool party  NP

cheerleader outfits  NP

extreme forgiveness  NP

kind of hard seeing  NP

the Dillon Panthers  NP

the Dillon Panthers  ORG

the competition mat  NP

the important thing  NP

the scoring process  NP

this music festival  NP

And blah, blah, blah  NP

Buddy's country club  NP

Coach Taylor's fault  NP

a really good school  NP

the Episcopal Church  ORG

a truly terrible idea  NP

the cheerleading team  NP

The brake fluid lights  NP

a nice, clean hospital  NP

an amazing cheerleader  NP

some nice looking legs  NP

the cheerleading thing  NP

Homer's double standard  NP

Just a little nosebleed  NP

Waverly priss-ass Grady  NP

Yeah, hence the blanket  NP

kind of missionary work  NP

that cheerleading thing  NP

the Cheerleading Classic  ORG

the Dillon JC Drill Team  ORG

the Timberwolves defense  NP

the winless Timberwolves  NP

your very first birthday  NP

Wescott's last five games  NP

some stupid football game  NP

a sick, twisted individual  NP

an early seven-points lead  NP

the individual competition  NP

a Christian outreach program  NP

the choir room playing doctor  NP

your favorite sexual position  NP

Cheer America Championship Classic  EVENT

the Cheer America Championship Classic  NP

the Cheerleading Divisional Championship  ORG

tomorrow's Cheer America Championship Classic  NP

Lance  ORG

Smash  ORG

Christian  NORP

Wave  ORG

Classic  PRODUCT

© 2025