Programa de TV: Two and a Half Men - 1x18

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

wick  NOUN

mecha; pabilo; pábilo

hooch  NOUN

humor  NOUN

macho  ADJ

macho

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

rodeo  NOUN

jaripeo; rodeo

buying  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

minded  ADJ

dispuesto

scared  ADJ

asustado

lactose  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

theater  NOUN

teatro; zona

ethernet  NOUN

favorite  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

nostalgia  NOUN

nostalgia; añoranza

undressed  ADJ

intolerant  ADJ

intolerante

scandalous  ADJ

escandaloso

tarantula  NOUN

tarántula

autobiography  NOUN

autobiografía

pathologically  ADV

patológicamente

(to) overcompensate  VERB

doable  ADJ

casserole  NOUN

cacerola

slob  NOUN

vago

sexuality  NOUN

sexualidad

immoral  ADJ

inmoral

(to) wrestle  VERB

luchar

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

sordid  ADJ

sórdido

kidding  NOUN

nickel  NOUN

níquel

hypocrite  NOUN

hipócrita

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

interested  ADJ

interesado

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

orientation  NOUN

orientación

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

stepfather  NOUN

padrastro

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

cigar  NOUN

puro; cigarro

(to) hose  VERB

lavar con manguera

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

flame  NOUN

llama; flama

condo  NOUN

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

ironic  ADJ

irónico

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

intelligent  ADJ

inteligente

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

gorgeous  ADJ

guapísimo

pathetic  ADJ

patético; penoso

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

few  ADJ

broad  ADJ

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

adventure  NOUN

aventura

pro  NOUN

perito; experto

unhappy  ADJ

infeliz

nap  NOUN

siesta

waitress  NOUN

camarera; mesera

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

dessert  NOUN

postre; dulce

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

(to) yell  VERB

gritar

(to) assure  VERB

asegurar

laundry  ADJ

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

mental  ADJ

mental

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) con  VERB

embaucar; engañar; estafar

con  NOUN

contra

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

musical  ADJ

musical

liquid  NOUN

líquido; líquida

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) object  VERB

objetar

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

title  NOUN

título; título; tutela

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) trap  VERB

atrapar

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

wash  NOUN

lavado; enjuague

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) disappear  VERB

desaparecer

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

frankly  ADV

francamente

friendship  NOUN

amistad

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

program  NOUN

programa

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) drag  VERB

arrastrar

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

(to) hook  VERB

enganchar

exciting  ADJ

emocionante

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

truck  NOUN

camión; camioneta

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

wine  NOUN

vino

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

price  NOUN

precio

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

Teflon  PRODUCT

Chablis  PRODUCT

Oh, boy  NP

Gadzooks  ORG

Nice guy  NP

One time  NP

So, Bill  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Yeah, Mom  NP

old times  NP

two shots  NP

God's sake  NP

Light beer  NP

Well, what  NP

White wine  NP

Yeah, Bill  NP

a little e  NP

a new life  NP

a new wick  NP

a real man  NP

every time  NP

Another one  NP

Holy mother  NP

Just a beer  NP

One brother  NP

Poker buddy  NP

Price range  NP

Rule Number  NP

a fun party  NP

a good mood  NP

summer camp  NP

Every chance  NP

Morning, all  NP

a great time  NP

a sick sense  NP

a tight unit  NP

an old flame  NP

dirty dishes  NP

half her age  NP

the big show  NP

the hard way  NP

Beautiful day  NP

a couple eggs  NP

a good friend  NP

a good reason  NP

a great movie  NP

a younger man  NP

my old friend  NP

the best part  NP

the same dude  NP

unhappy women  NP

younger women  NP

The only thing  NP

You hypocrites  NP

a mature woman  NP

a sausage link  NP

a woman's body  NP

fabulous shoes  NP

fond nostalgia  NP

Broad shoulders  NP

Maybe a Chablis  NP

a computer camp  NP

an opening line  NP

any other woman  NP

mental pictures  NP

musical theater  NP

my new favorite  NP

how this impacts  NP

the laundry room  NP

this very moment  NP

Okay, Rule Number  NP

a theater program  NP

another guy's mom  NP

personal problems  NP

some general fund  NP

your own business  NP

this raw sexuality  NP

a good relationship  NP

your drunk ass home  NP

a really cool friend  NP

beach-front property  NP

This girl's something  NP

Yeah, different rules  NP

my stepfather's truck  NP

the cocktail waitress  NP

his little black heart  NP

some sordid adventures  NP

the appropriate amount  NP

those store-bought balls  NP

a handsome, sensitive, wonderful man  NP

this broad left half eaten casseroles  NP

Matrix  ORG

ice cream  NP

Europe  LOC

© 2025