Programa de TV: Two and a Half Men - 1x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

gal  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

faux  ADJ

falso

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

fianc  NOUN

glitz  NOUN

grown  ADJ

birdie  NOUN

pajarito

scared  ADJ

asustado

bullpen  NOUN

toril

charade  NOUN

charada

literal  ADJ

literal

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

masseuse  NOUN

masajista

yearning  NOUN

anhelo

unwitting  ADJ

ignorante; inconsciente; involuntario

(to) scrabble  VERB

unresolved  ADJ

compunction  NOUN

compunción; remordimiento

undisclosed  ADJ

desconocido

chiropractor  NOUN

quiropráctico; quiropráctica

plaid  NOUN

tela escocesa; cuadrillé; cuadros escoceses

(to) louse  VERB

despiojar

hospitality  NOUN

hospitalidad; hostelería

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

melting  NOUN

fusión; colicuación; derretimiento; fundición; licuación; licuefacción

grandchild  NOUN

nieto; nieta

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

glamour  NOUN

elegancia; encanto; fascinación

sedative  NOUN

sedante; sedativo

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

roommate  NOUN

compañero de cuarto

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

kidding  NOUN

comfy  ADJ

confortable; cómodo

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

nickel  NOUN

níquel

appreciation  NOUN

apreciación

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

participant  NOUN

participante; partícipe

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

foam  NOUN

espuma

growth  NOUN

crecimiento

correctly  ADV

correctamente

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

ninth  ADJ

noveno; nono

thankful  ADJ

agradecido

doomed  ADJ

condenado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

constantly  ADV

constantemente

grandson  NOUN

nieto

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

serving  NOUN

servicio; porción

rich  ADJ

rico; pesudo

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

medical  ADJ

médico

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

saint  NOUN

santo; santa

therapist  NOUN

terapeuta

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) ease  VERB

aliviar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

costume  NOUN

traje; disfraz

actor  NOUN

actor; actriz

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) bless  VERB

bendecir

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

nephew  NOUN

sobrino

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

damn  ADV

malditamente

cleaning  NOUN

awesome  ADJ

piola; tremendo

brother  NOUN

hermano

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

mystery  NOUN

misterio; arcano

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

capable  ADJ

capaz

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

powerful  ADJ

poderoso

someday  ADV

algún día

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

desperate  ADJ

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

, Ma  NP

1,000  MONEY

, Berta  NP

big ass  NP

Yes, you  NP

200-pound  QUANTITY

Good luck  NP

one point  NP

Family Guy  NP

Family Guy  WORK_OF_AR

Little bit  NP

a corn dog  NP

grandmommy  ORG

long pants  NP

more money  NP

more years  NP

mystery pie  NP

rich people  NP

such a girl  NP

the hot oil  NP

what finger  NP

a family guy  NP

better taste  NP

enough money  NP

exactly what  NP

real courage  NP

some TV show  NP

the only kid  NP

the only one  NP

And then what  NP

Not just Jake  NP

Not your life  NP

What the hell  NP

my comfy seat  NP

the kid actor  NP

the last time  NP

the lucky gal  NP

Back off, lady  NP

Dad's a doctor  NP

No, sweetheart  NP

a huge mistake  NP

all the people  NP

medical school  NP

what poor girl  NP

Judith's family  NP

The plaid shirt  NP

Two single guys  NP

personal growth  NP

Same old Charlie  NP

a family holiday  NP

all this trouble  NP

his whole family  NP

my Uncle Charlie  NP

my former sister  NP

the sweater vest  NP

two grandmothers  NP

whose big family  NP

nice looking bird  NP

the birdie's feet  NP

the costume thing  NP

the good old days  NP

the hell's my mom  NP

unresolved issues  NP

Happy Thanksgiving  NP

My wonderful Uncle  NP

Traditional values  NP

What good old days  NP

a big steak dinner  NP

a custody schedule  NP

just an expression  NP

powerful sedatives  NP

significant change  NP

that whole pumpkin  NP

The important thing  NP

a big family dinner  NP

, traditional values  NP

my desperate charade  NP

one unresolved issue  NP

a family Thanksgiving  NP

her wonderful parents  NP

his hideous furniture  NP

the Pomona Fairgrounds  FAC

unwitting participants  NP

Hey, Merry Thanksgiving  NP

an undisclosed location  NP

at least one grandchild  NP

your grandmommy's heart  NP

Yeah, right, "Family Guy  NP

so many little roommates  NP

a perfectly good Thursday  NP

a successful relationship  NP

a 200-pound turkey melting  NP

a much deeper appreciation  NP

Your father's a chiropractor  NP

the Witness Protection Program  ORG

an on-again-off-again relationship  NP

Thanksgiving  EVENT

© 2025