Programa de TV: Dexter - 8x11

90  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dna  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

swab  NOUN

hisopo; frotis

sync  NOUN

tech  NOUN

uh--  ADV

up--  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

taco  NOUN

taco

(to) wanna  VERB

dolma  NOUN

finder  NOUN

fucked  ADJ

jodido

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

fucker  NOUN

follador; folladora

grisly  ADJ

horripilante; macabro; repugnante

klepto  NOUN

veiled  ADJ

want--  NOUN

wanted  ADJ

deseado; buscado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

cramped  ADJ

apretado; abarrotado

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

listing  NOUN

(to) rumor  VERB

skillet  NOUN

sartén

stapler  NOUN

turnout  NOUN

asistencia; concurrencia

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

favorite  ADJ

fuckface  NOUN

cara de culo; caraculo

gruesome  ADJ

espantoso; truculento

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

(to) lessen  VERB

disminuir; menguar; aminorar; menoscabar; mermar; reducir

mindfuck  NOUN

radiator  NOUN

radiador

(to) scour  VERB

fregar; restregar; refregar; batir; peinar; rastrillar; purgar

(to) should--  VERB

watching  NOUN

allegedly  ADV

supuestamente; dizque; presuntamente; pretendidamente

(to) apologize  VERB

disculparse

autopilot  NOUN

piloto automático; autopiloto

cathartic  ADJ

(to) disengage  VERB

acabar (el contacto); cesar (el contacto); cortar el contacto; desacoplar; desasir; desatar

(to) downsize  VERB

hacer recortes de personal; hacer recortes de plantilla; reajustar la plantilla

impressed  ADJ

impresionado

neighbor  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

attached--  NOUN

recording  NOUN

grabación

sanitarium  NOUN

(to) straddle  VERB

a horcajadas; ahorcajarse; desparramar

requisition  NOUN

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

psychopathic  ADJ

psicopático

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

referee  NOUN

árbitro; réferi; árbitro; revisor; revisor; árbitro

possible  ADJ

posible

lineal  ADJ

landfall  NOUN

tocar tierra; aterrada; recalada

demolition  NOUN

demolición

seller  NOUN

vendedor; vendedora

console  NOUN

consola

offshore  ADJ

alejándose de la costa; alta mar; deslocalizada; deslocalizado; mar adentro; mar afuera; ultramar; deslocalizada; deslocalizado

poorly  ADV

itinerary  NOUN

itinerario

manifest  NOUN

declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe

(to) slit  VERB

unbearable  ADJ

insoportable; infumable

(to) reel  VERB

enrollar; titubear

forensic  ADJ

forense; legal; retórico

(to) subdue  VERB

someter; debelar; doblegar; domeñar; someter

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

(to) download  VERB

descargar; bajar

raft  NOUN

balsa; armadía; multitud

pickup  NOUN

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

(to) stitch  VERB

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

likewise  ADV

similarmente; igualmente

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

truce  NOUN

tregua

caffeine  NOUN

cafeína

(to) swamp  VERB

psychiatric  ADJ

psiquiátrico

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

rip  NOUN

solemn  ADJ

solemne

(to) saw  VERB

serrar; aserrar

tropical  ADJ

tropical

tame  ADJ

domesticado; manso

interested  ADJ

interesado

inland  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

compass  NOUN

brújula; compás; alcance; ámbito; área

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

anonymous  ADJ

anónimo

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

reward  NOUN

recompensa

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

(to) stem  VERB

arrancar; dimanar; proceder; venir; descender

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

update  NOUN

actualización

condo  NOUN

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

passport  NOUN

pasaporte

hurricane  NOUN

huracán

boot  NOUN

bota

motor  NOUN

motor

stab  NOUN

cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) cooperate  VERB

cooperar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

extreme  ADJ

extremo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

gray  ADJ

gris

kindly  ADV

bondadosamente

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) patch  VERB

remendar; parchear

alert  NOUN

alerta; alarma

twin  ADJ

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

questioning  NOUN

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

specific  ADJ

específico

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) respond  VERB

responder

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

permit  NOUN

permiso

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) deposit  VERB

depositar

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

proposal  NOUN

propuesta

ego  NOUN

ego; yo

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

medium  NOUN

medio; médium; mitad

(to) gain  VERB

ganar

priority  NOUN

prioridad

will  NOUN

voluntad; albedrío

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

naturally  ADV

naturalmente

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

directly  ADV

directamente; en derechura

print  NOUN

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) chain  VERB

encadenar

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

blonde  ADJ

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

poison  NOUN

veneno; ponzoña

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) tail  VERB

shadow  NOUN

sombra

separate  ADJ

separado

(to) seek  VERB

pedir; buscar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) receive  VERB

recibir

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

occasion  NOUN

ocasión

(to) obtain  VERB

obtener; coger

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

nephew  NOUN

sobrino

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) hug  VERB

abrazar

radar  NOUN

radar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

photo  NOUN

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

paint  NOUN

pintura

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

local  ADJ

local; local; tópico

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) correct  VERB

corregir

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

(to) blind  VERB

cegar

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

search  NOUN

búsqueda

airport  NOUN

aeropuerto

suspect  NOUN

sospechoso

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

code  NOUN

código; código; clave

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) pack  VERB

empaquetar

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

legal  ADJ

jurídico; legal

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

defense  NOUN

defensa; descargo

Dex  ORG

Cuban  NORP

Deb's  ORG

Saxon  ORG

Saxon  NORP

Vogel  ORG

matri  LOC

Morgan  ORG

Yamaha  ORG

== sync  NP

Morgans  NORP

Tequila  ORG

Which I  NP

Oh, shit  NP

You guys  NP

both Deb  NP

one wife  NP

Good news  NP

New paint  NP

about 20%  PERCENT

all means  NP

, the kill  NP

> == <font  NP

Allapattah  ORG

DNA sample  NP

Soderquist  ORG

a bong rip  NP

a new life  NP

six people  NP

two worlds  NP

Deb's place  NP

Dexter 8x11  NP

Miami Metro  FAC

Saxon's DNA  NP

Vogel's son  NP

Zach's head  NP

a diet coke  NP

a field day  NP

a last stab  NP

a local man  NP

a long time  NP

a young boy  NP

five offers  NP

five people  NP

many family  NP

urgent care  NP

And that way  NP

Good morning  NP

Monkey's gon  NP

Nice weather  NP

Oh, nonsense  NP

Welcome home  NP

a little bit  NP

a quick look  NP

a wanted man  NP

a white male  NP

exactly what  NP

my first day  NP

my old place  NP

no other way  NP

one bathroom  NP

so much time  NP

Anyone's hand  NP

Harrison luck  NP

South America  LOC

The last site  NP

Vogel's place  NP

Well, so what  NP

a good friend  NP

a good person  NP

a human being  NP

a one bedroom  NP

all his kills  NP

all the leads  NP

another round  NP

the same view  NP

the wrong son  NP

your last day  NP

Deputy Marshal  NP

No sales pitch  NP

The thin mints  NP

The weird part  NP

Too much anger  NP

a blonde woman  NP

a great person  NP

a huge mistake  NP

a nice service  NP

a real asshole  NP

all her family  NP

any more moves  NP

that, fuckface  NP

the Cuban food  NP

the big causes  NP

the few things  NP

the first case  NP

the old Dexter  NP

the safest way  NP

the whole time  NP

this DNA stuff  NP

your own fault  NP

Cassie's murder  NP

Cute little son  NP

a complete mess  NP

a couple things  NP

a forensic tech  NP

a special place  NP

all the flights  NP

gruesome videos  NP

how many others  NP

passport photos  NP

such a mindfuck  NP

the Cassie case  NP

the fucking sun  NP

the right thing  NP

the whole block  NP

the whole night  NP

your last night  NP

Everything Saxon  NP

Hey, Deb, change  NP

Vogel's computer  NP

Vogel's memorial  NP

a different kind  NP

a very good time  NP

even more credit  NP

her fucking eyes  NP

the wrong Morgan  NP

this custom rail  NP

Saxon's kill room  NP

The fucking storm  NP

The perfect place  NP

Too many memories  NP

Uh, husband, wife  NP

a few phone calls  NP

a pretty deep cut  NP

a solemn occasion  NP

an earlier flight  NP

every fucked up--  NP

grisly recordings  NP

my dark passenger  NP

my mother's blood  NP

such short notice  NP

the bottom drawer  NP

the brain surgeon  NP

the last homicide  NP

the public's help  NP

the same position  NP

these twin Yamaha  NP

this old hospital  NP

Uh, the swab thing  NP

a defense attorney  NP

an Aero Sudamerica  NP

channel eight news  NP

each other's lives  NP

font color=#00FF00  NP

my favorite moment  NP

my favorite person  NP

our separate lives  NP

our separate paths  NP

supply requisition  NP

the Deputy Marshal  NP

the electric chair  NP

the extreme nature  NP

Vogel's crime scene  NP

a demolition permit  NP

a new forensic tech  NP

an offshore account  NP

even the crazy ones  NP

the Marshal service  NP

the exact same time  NP

the fucking skillet  NP

the whole pot thing  NP

those cooking shows  NP

your personal items  NP

All right, everybody  NP

Any specific details  NP

Masuka's your father  NP

Miami's a great city  NP

Or whatever the fuck  NP

The competition ones  NP

Tropical storm Laura  NP

a big, fat goose egg  NP

a much stronger pull  NP

a whole other person  NP

an interesting story  NP

just a veiled threat  NP

the occasional favor  NP

the whole wide world  NP

your former employee  NP

your fucking kitchen  NP

your victims' skulls  NP

the police department  NP

this anonymous source  NP

250 four stroke motors  NP

Deputy Marshal Clayton  NP

Guy's a fucking klepto  NP

So why the sudden move  NP

a psychiatric hospital  NP

a white or gray pickup  NP

detective Debra Morgan  NP

just a couple pictures  NP

the interrogation room  NP

the perfect cover life  NP

a very awkward position  NP

the Miami Metro familia  NP

Vogel's psychopathic son  NP

a very bad freshman year  NP

Hanna McKay's description  NP

Saxon's private sanitarium  NP

a matri-fucking-lineal match  NP

the department's top priority  NP

a Box</font> Original Air Date  NP

the Rendell Psychiatric Hospital  ORG

this whole father-daughter thing  NP

/font> <font color=#00FFFF>Monkey  NP

a 2001 Century 2901 center console  NP

a radar, GPS, fish-finder, autopilot, emergency life raft  NP

© 2025