TV-Serie: Dexter - 8x11
90 NOUN
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dna NOUN
(to) got VERB
I-- NOUN
bong NOUN
Rauchgerät; Pfeife für Tabak und Rauschgift; Bong
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
swab NOUN
mikrobiologischer Abstrich; Abstrich; Abstrichprobe; Abstrich aus dem Nasen- und Rachenraum; Nasopharyngeal-Abstrich; Stieltupfer; Abstrichtupfer; Abstrichstäbchen; Abstrichträger; Tampon; Watteabstrichtupfer; Watteabstrichtupfer
sync NOUN
tech NOUN
uh-- ADV
up-- NOUN
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
taco NOUN
Taco
(to) wanna VERB
dolma NOUN
finder NOUN
Bildsucher; Sucher; Finder; Finderin
fucked ADJ
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
fucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
grisly ADJ
grausig; grauenhaft; grauenvoll; schauerlich
klepto NOUN
Kleptomane; Kleptomanin
veiled ADJ
want-- NOUN
wanted ADJ
erwünscht
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
cramped ADJ
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fucking VERB
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
listing NOUN
Aufstellung; Aufgliederung; Liste; Auflistung; Verzeichnis; Webrand; Webkante; Webleiste; Salkante; Salleiste; Salband; Selbende; Anschrot
(to) rumor VERB
munkeln
skillet NOUN
Bratpfanne; Stielpfanne; Pfanne; Eisenpfanne; Gussstahltiegel; Pfannengericht; Pfanne
stapler NOUN
Heftklammer; Heftmaschine; Hefter; Klammeraffe; Klammermaschine; Bostitch; Tacker; Heftgerät
turnout NOUN
Aufmachung; Outfit; Ausweiche; Ausweichstelle; Ausweichstelle; Ausweiche; Eisenbahnweiche; Gleisweiche; Weichenanlage; Weiche; Dreiwegweiche; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Haltebucht; Anhalteplatz; Wahlbeteiligung
willing ADJ
bereitwillig
favorite ADJ
fuckface NOUN
gruesome ADJ
grausig; grauenhaft; grauenvoll
(to) inspect VERB
beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen; einsehen; kontrollieren; prüfen
(to) lessen VERB
verkleinern; vermindern; verringern; sich vermindern
mindfuck NOUN
radiator NOUN
Kühler; Rippenheizkörper; Heizkörper; Radiator
(to) scour VERB
umherstreifen
(to) should-- VERB
watching NOUN
allegedly ADV
angeblich; vorgeblich
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
autopilot NOUN
Autopilot; Steuerungsautomat
cathartic ADJ
abführend; entlastend; reinigend; kathartisch; kathartisch; befreiend; reinigend
(to) disengage VERB
(to) downsize VERB
Personal abbauen; den Personalstand verringern
impressed ADJ
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
somewhere ADV
irgendwo
surprised ADJ
attached-- NOUN
recording NOUN
Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung
sanitarium NOUN
Sanatorium; Heilanstalt
(to) straddle VERB
breitbeinig stehen; mit gespreizten Beinen stehen; grätschen; spreizen; grätschen
requisition NOUN
Anforderung; Verlangen; Requisition; Beschlagnahmung
motherfucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
psychopathic ADJ
psychopathisch
color=#00FF00 NOUN
color=#00ffff NOUN
color=#00ffff>@elder_man</font NOUN
referee NOUN
Gerichtssachverständige; Sonderrichter; Sonderbeauftragter für bestimmte Rechtssachen; Kampfrichter; Kampfleiter; empfohlene Person; Referent; Berichterstatter; Schiedsrichter; Schiedsrichterin; Ringrichter; Schiri; Pfeifenmann
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
lineal ADJ
verwandt, erblich; in gerader Linie; linear
landfall NOUN
Hangrutschung; Hangrutsch; Erdrutsch; gravitative Massenbewegung; Landung
demolition NOUN
Abbruch; Abriss; Schleifen; Demolierung; Zerstörung
seller NOUN
Verkäufer
console NOUN
Konsole; Spieltisch; Steuerpult; Schaltpult; Bedienpult; Bedienungspult; Bedientafel; Steuertafel; Bedienkonsole; Einstelltafel; Schaltpulte; Bedienpulte; Bedienungspulte; Bedientafeln; Steuertafeln; Bedienkonsolen; Einstelltafeln
offshore ADJ
ablandig; küstennah; in Küstennähe; vor der Küste; im kostengünstigen/steuergünstigen Ausland; in einer Steueroase
poorly ADV
arm; ärmlich; dürftig
itinerary NOUN
Reiseroute; Route; Reiseweg; Routenplan; Routenverlauf; Route; Tourplan; Tourverlauf; Tour
manifest NOUN
Ladungsverzeichnis; Ladeverzeichnis; Frachtgutliste; Ladeliste
(to) slit VERB
schlitzen; aufschlitzen; in Streifen schneiden; trennen
unbearable ADJ
unerträglich; untragbar; unausstehlich
(to) reel VERB
aufspulen; aufwickeln; erschüttert sein; benommen sein; aufgelöst sein; von der Rolle sein; friemeln; haspeln; weifen; torkeln; taumeln
forensic ADJ
gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch
(to) subdue VERB
bändigen; zähmen; in Zaum halten
(to) canvass VERB
einen Wahlkampfauftritt/Wahlkampfauftritte absolvieren; akquirieren; prüfen
(to) download VERB
raft NOUN
Floß; Holzfloß; Rettungsfloß; Scholle; Gesteinsblock
pickup NOUN
Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung
doughnut NOUN
Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
(to) stitch VERB
nähen; steppen; absteppen; sticken; broschieren
(to) abduct VERB
entführen; verschleppen
occasional ADJ
gelegentlich; okkasionell; Gelegenheits…
likewise ADV
ebenso; gleich; auch; Sie machte es ebenso wie ich.; ebenso; desgleichen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; ebenso gern; ebensogern; gleichfalls
backpack NOUN
Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe
truce NOUN
Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand
caffeine NOUN
Koffein
(to) swamp VERB
untergehen
psychiatric ADJ
psychiatrisch
footage NOUN
Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter
rip NOUN
Brandungsrückströmung; Brandungsrückstrom; Reißen; Riss; Sicke
solemn ADJ
feierlich; ernst
(to) saw VERB
sägen
tropical ADJ
tropisch
tame ADJ
matt; müde; lau; lahm; schwach; willig; willfährig; gefügig; zahm; gezähmt
interested ADJ
interessiert
inland NOUN
Binnenland
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
compass NOUN
Einsatzzirkel; Zirkel; Kompass; Markscheiderkompass; Grubenkompass; Hängekompass; Tonraum; Umfang
(to) comb VERB
kämmen
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
anonymous ADJ
anonym; namenlos
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
reward NOUN
Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung
(to) resolve VERB
auflösen; lösen; zerstreuen
custom NOUN
Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft
(to) stem VERB
Beeren/Weintrauben entstielen; entrappen; abbeeren; abrebeln; rebeln; ausstemmen; eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten; besetzen
mint NOUN
Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge
interrogation NOUN
Abfrage; Befragung; Verhör; Frage; Vernehmung; Einvernahme; Verhör
update NOUN
Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update
condo NOUN
Eigentumswohnung
freshman NOUN
neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Studienanfänger; Studienanfängerin; Erstsemester; Erstsemestriger
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
passport NOUN
Reisepass; Pass
hurricane NOUN
Orkan; Hurrikan
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
motor NOUN
Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten
stab NOUN
Stich; Messerstich; Dolchstoß
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
chin NOUN
Kinn
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
extreme ADJ
äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
gray ADJ
grau
kindly ADV
freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
(to) patch VERB
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
twin ADJ
doppelt; paarig
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
memorial NOUN
Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum
questioning NOUN
Befragung; Vernehmung; Einvernahme
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
urgent ADJ
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
permit NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein
pitch NOUN
Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
electric ADJ
elektrisch
(to) deposit VERB
etw. ablagern; absetzen; sedimentieren; aufbringen; abscheiden; einbringen; hinlegen; hinstellen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden
cabinet NOUN
Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein
(to) adjust VERB
anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen
goose NOUN
Gans
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
overnight ADV
stroke NOUN
Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug
proposal NOUN
Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage
ego NOUN
Selbstbewusstsein; Stolz
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
priority NOUN
Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht
will NOUN
Wille
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
(to) affect VERB
angreifen
naturally ADV
von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt
(to) threaten VERB
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
standard NOUN
Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
(to) chain VERB
verbinden; verketten
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
competition NOUN
Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
blonde ADJ
blond
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
(to) insist VERB
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
poison NOUN
Gift
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
cooking NOUN
Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche
(to) solve VERB
lösen; auflösen
(to) appreciate VERB
steak NOUN
Steak
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) tail VERB
sich schleppen; sich dahinschleppen
shadow NOUN
Augenring; Schatten
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
(to) seek VERB
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
rail NOUN
Bahn; Deckskante; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Eisenbahnschiene; Schiene; Suhlschiene; Suhlschiene; Querfries; Querlatte; Querholz; Querstück; Querleiste; Querriegel; Reling; Rungenverbindung
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
(to) obtain VERB
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
nephew NOUN
Neffe
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
wide ADJ
weit; breit
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
(to) deliver VERB
befreien
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) stake VERB
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
(to) hug VERB
jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken
radar NOUN
Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät
(to) ignore VERB
bleeding NOUN
Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
freeze NOUN
Frost
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) access VERB
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) avoid VERB
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
(to) blind VERB
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
airport NOUN
Flughafen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
(to) issue VERB
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
sun NOUN
Sonne
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) remind VERB
mahnen
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
Dex ORG
Cuban NORP
Deb's ORG
Saxon ORG
Saxon NORP
Vogel ORG
matri LOC
Morgan ORG
Yamaha ORG
== sync NP
Morgans NORP
Tequila ORG
Which I NP
Oh, shit NP
You guys NP
both Deb NP
one wife NP
Good news NP
New paint NP
about 20% PERCENT
all means NP
, the kill NP
> == <font NP
Allapattah ORG
DNA sample NP
Soderquist ORG
a bong rip NP
a new life NP
six people NP
two worlds NP
Deb's place NP
Dexter 8x11 NP
Miami Metro FAC
Saxon's DNA NP
Vogel's son NP
Zach's head NP
a diet coke NP
a field day NP
a last stab NP
a local man NP
a long time NP
a young boy NP
five offers NP
five people NP
many family NP
urgent care NP
And that way NP
Good morning NP
Monkey's gon NP
Nice weather NP
Oh, nonsense NP
Welcome home NP
a little bit NP
a quick look NP
a wanted man NP
a white male NP
exactly what NP
my first day NP
my old place NP
no other way NP
one bathroom NP
so much time NP
Anyone's hand NP
Harrison luck NP
South America LOC
The last site NP
Vogel's place NP
Well, so what NP
a good friend NP
a good person NP
a human being NP
a one bedroom NP
all his kills NP
all the leads NP
another round NP
the same view NP
the wrong son NP
your last day NP
Deputy Marshal NP
No sales pitch NP
The thin mints NP
The weird part NP
Too much anger NP
a blonde woman NP
a great person NP
a huge mistake NP
a nice service NP
a real asshole NP
all her family NP
any more moves NP
that, fuckface NP
the Cuban food NP
the big causes NP
the few things NP
the first case NP
the old Dexter NP
the safest way NP
the whole time NP
this DNA stuff NP
your own fault NP
Cassie's murder NP
Cute little son NP
a complete mess NP
a couple things NP
a forensic tech NP
a special place NP
all the flights NP
gruesome videos NP
how many others NP
passport photos NP
such a mindfuck NP
the Cassie case NP
the fucking sun NP
the right thing NP
the whole block NP
the whole night NP
your last night NP
Everything Saxon NP
Hey, Deb, change NP
Vogel's computer NP
Vogel's memorial NP
a different kind NP
a very good time NP
even more credit NP
her fucking eyes NP
the wrong Morgan NP
this custom rail NP
Saxon's kill room NP
The fucking storm NP
The perfect place NP
Too many memories NP
Uh, husband, wife NP
a few phone calls NP
a pretty deep cut NP
a solemn occasion NP
an earlier flight NP
every fucked up-- NP
grisly recordings NP
my dark passenger NP
my mother's blood NP
such short notice NP
the bottom drawer NP
the brain surgeon NP
the last homicide NP
the public's help NP
the same position NP
these twin Yamaha NP
this old hospital NP
Uh, the swab thing NP
a defense attorney NP
an Aero Sudamerica NP
channel eight news NP
each other's lives NP
font color=#00FF00 NP
my favorite moment NP
my favorite person NP
our separate lives NP
our separate paths NP
supply requisition NP
the Deputy Marshal NP
the electric chair NP
the extreme nature NP
Vogel's crime scene NP
a demolition permit NP
a new forensic tech NP
an offshore account NP
even the crazy ones NP
the Marshal service NP
the exact same time NP
the fucking skillet NP
the whole pot thing NP
those cooking shows NP
your personal items NP
All right, everybody NP
Any specific details NP
Masuka's your father NP
Miami's a great city NP
Or whatever the fuck NP
The competition ones NP
Tropical storm Laura NP
a big, fat goose egg NP
a much stronger pull NP
a whole other person NP
an interesting story NP
just a veiled threat NP
the occasional favor NP
the whole wide world NP
your former employee NP
your fucking kitchen NP
your victims' skulls NP
the police department NP
this anonymous source NP
250 four stroke motors NP
Deputy Marshal Clayton NP
Guy's a fucking klepto NP
So why the sudden move NP
a psychiatric hospital NP
a white or gray pickup NP
detective Debra Morgan NP
just a couple pictures NP
the interrogation room NP
the perfect cover life NP
a very awkward position NP
the Miami Metro familia NP
Vogel's psychopathic son NP
a very bad freshman year NP
Hanna McKay's description NP
Saxon's private sanitarium NP
a matri-fucking-lineal match NP
the department's top priority NP
a Box</font> Original Air Date NP
the Rendell Psychiatric Hospital ORG
this whole father-daughter thing NP
/font> <font color=#00FFFF>Monkey NP
a 2001 Century 2901 center console NP
a radar, GPS, fish-finder, autopilot, emergency life raft NP