Programa de TV: Dexter - 7x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dvd  NOUN

gps  NOUN

i'm  NOUN

I--  NOUN

mri  NOUN

vic  NOUN

auld  ADJ

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

it--  ADJ

meth  NOUN

meta

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

(to) rerun  VERB

reemitir; repetir; reponer; volver a emitir

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

making  NOUN

(to) recuse  VERB

recusar

scared  ADJ

asustado

spurt  NOUN

(to) sync  VERB

aconite  NOUN

acónito

blooded  ADJ

carotid  NOUN

carótida

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

(to) gonna--  VERB

(to) rev  VERB

acelerar

times--  NOUN

truth--  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

arterial  ADJ

arterial

cellmate  NOUN

chainsaw  NOUN

motosierra; motoserrucho; sierra de cadena; sierra eléctrica

mageddon  NOUN

neighbor  NOUN

(to) remand  VERB

shipyard  NOUN

astillero; atarazana

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

another--  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

boathouse  NOUN

convinced  ADJ

counselor  NOUN

consejero

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

terrified  ADJ

timestamp  NOUN

cronomarcador; marca de tiempo

contrition  NOUN

contrición

definitive  ADJ

definitivo; definitivo; decisivo; autorizado; oficial

(to) resurface  VERB

rhetorical  ADJ

retórico

(to) stabilize  VERB

estabilizar

overzealous  ADJ

philosopher  NOUN

filósofo; filósofa

unbreakable  ADJ

irrompible

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

supercharged  ADJ

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

(to) resemble  VERB

parecerse; semejar; asemejar

puncture  NOUN

pinchazo

possible  ADJ

posible

(to) overlap  VERB

solapar; traslapar; superponerse

negligent  ADJ

negligente

angrily  ADV

con ira; furiosamente

(to) scribble  VERB

garabatear; borrajear; borronear; escarabajear; garrapatear; garabatear; garrapatear

(to) glide  VERB

deslizar; planear

(to) dissolve  VERB

disolver

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) desist  VERB

desistir

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

belonging  NOUN

pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres

lizard  NOUN

lagarto; lagartija

elevator  NOUN

bargaining  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

snitch  NOUN

ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo

arraignment  NOUN

acusación; orden de comparecencia

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

artery  NOUN

arteria

commissioner  NOUN

comisionado; notaria; notario

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

thought  NOUN

pensamiento

contrast  NOUN

contraste

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

supervision  NOUN

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

acquaintance  NOUN

amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida

glimpse  NOUN

atisbo

unforgivable  ADJ

imperdonable

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

diaper  NOUN

pañal

suspension  NOUN

suspensión

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

inventory  NOUN

inventario

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

remotely  ADV

remotamente

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

shipping  NOUN

envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte

handcuff  NOUN

esposas

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

dose  NOUN

dosis

hypocrite  NOUN

hipócrita

cooler  NOUN

hielera

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

missing  NOUN

married  ADJ

casado; casada

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

theme  NOUN

tema; thema

sweep  NOUN

retirement  NOUN

jubilación; retirada

resolution  NOUN

resolución

gallon  NOUN

galón

headline  NOUN

titular

(to) lump  VERB

partial  ADJ

parcial

method  NOUN

método; method

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

dot  NOUN

punto

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

conversation  NOUN

conversación

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

state  NOUN

estado; estado; Estado

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

(to) ding  VERB

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

(to) repay  VERB

widow  NOUN

viuda

wrist  NOUN

muñeca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

conduct  NOUN

conducción; conducta

forensic  NOUN

active  ADJ

activo

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

stab  NOUN

cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

(to) sob  VERB

sollozar

parole  NOUN

libertad condicional

lunatic  NOUN

insano; orate

liquor  NOUN

jugo; licor

messenger  NOUN

mensajero; emisario

invisible  ADJ

invisible

convincing  ADJ

convincente

(to) connect  VERB

conectar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

dial  NOUN

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

recent  ADJ

reciente

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

romance  NOUN

romance

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

garbage  NOUN

basura; desperdicios

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

racing  NOUN

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

previous  ADJ

anterior; previo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

instant  NOUN

instante; momento

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

punishment  NOUN

castigo; penitencia

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

stable  ADJ

estable

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

(to) pin  VERB

clavar

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

deeply  ADV

a fondo

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

print  NOUN

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

prisoner  NOUN

preso; prisionero

conscience  NOUN

conciencia

dust  NOUN

polvo

reasonable  ADJ

razonable; módico

toy  NOUN

juguete

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

degree  NOUN

título; diploma; grado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) confess  VERB

confesar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

routine  NOUN

rutina

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) yell  VERB

gritar

fishing  NOUN

pesca

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) defend  VERB

defender

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) slice  VERB

rebanar

web  NOUN

red; alma; membrana

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

ocean  NOUN

océano

nearby  ADV

cerca

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

knee  NOUN

rodilla; hinojo

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

(to) butcher  VERB

matar; carnear; destazar; masacrar

signature  NOUN

pliego; firma

(to) provide  VERB

proveer

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

wound  NOUN

herida; llaga

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) deny  VERB

negar; desmentir

official  ADJ

oficial

weapon  NOUN

arma

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

sexy  ADJ

sexy; sexi

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) drag  VERB

arrastrar

north  ADV

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

scary  ADJ

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

correct  ADJ

correcto

fake  ADJ

falso

blind  ADJ

ciego; invidente

warning  NOUN

advertencia; aviso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

Dex  ORG

M99  NORP

Deb's  ORG

Latin  NORP

Xanax  PRODUCT

Doakes  ORG

, Angel  NP

But Deb  NP

Hey, Deb  NP

New Year  EVENT

Oh, shit  NP

Yeah, me  NP

facebook  ORG

you guys  NP

, Hermano  NP

1,500 ccs  NP

Shit, Dex  ORG

all fours  NP

which one  NP

you balls  NP

♪ Jamie  NP

Everglades  LOC

God's sake  NP

Hey, honey  NP

a bad mood  NP

a good cop  NP

either her  NP

more blood  NP

not a liar  NP

two blocks  NP

Deb's water  NP

Great party  NP

Hey, Morgan  NP

Phone dials  NP

a blind eye  NP

a long time  NP

fucking pen  NP

half a dose  NP

the real me  NP

( Theme Song  NP

A public act  NP

Christ sakes  NP

Morning, Dex  NP

The only way  NP

[Latin music  NP

[Phone rings  NP

a shot glass  NP

another kill  NP

another room  NP

another word  NP

exactly what  NP

fair warning  NP

my fake life  NP

my real life  NP

And my sister  NP

Dexter S07e12  NP

Estrada's gun  NP

Officer Armes  ORG

What the hell  NP

[Gunshot] Deb  NP

a better deal  NP

a crime scene  NP

a goddamn web  NP

a good person  NP

her next move  NP

our third vic  NP

the fake life  NP

what the fuck  NP

26 stab wounds  NP

Happy New Year  NP

Heart's racing  NP

Hector Estrada  NP

New Year's Eve  EVENT

Same container  NP

The fake smile  NP

The little guy  NP

The only thing  NP

[Grunts] Debra  NP

a car accident  NP

a liquor store  NP

a special kind  NP

fucking lizard  NP

his final days  NP

just the start  NP

normal reasons  NP

the Miami port  NP

the best thing  NP

the other side  NP

the same thing  NP

Estrada's blood  NP

Sal price's pen  NP

Seward Memorial  FAC

This witch hunt  NP

What difference  NP

[Gasps] Goodbye  NP

a fucking point  NP

a normal person  NP

a partial print  NP

a single killer  NP

a very long day  NP

some loose ends  NP

some safe house  NP

the back office  NP

the only option  NP

the only person  NP

the real killer  NP

the same weapon  NP

Captain LaGuerta  NP

How many careers  NP

LaGuerta's house  NP

Oh, shit, Morgan  NP

The entry wounds  NP

a couple gallons  QUANTITY

a police officer  NP

all gas stations  NP

all sloppy drunk  NP

definitive proof  NP

every right to--  NP

my normal method  NP

security footage  NP

the James Doakes  NP

the first degree  NP

your last chance  NP

Fuck coincidences  NP

The shipping yard  NP

Unknown territory  NP

a bargaining chip  NP

a big shiny badge  NP

a fucking lunatic  NP

all a fucking act  NP

any other options  NP

auld acquaintance  NP

his first glimpse  NP

the facebook page  NP

the only solution  NP

And his Lieutenant  NP

Creep motherfucker  NP

Dexter's statement  NP

LaGuerta's the one  NP

The normal reasons  NP

an evidence number  NP

her carotid artery  NP

his fucking wrists  NP

his puncture wound  NP

the burning church  NP

the shipping yards  NP

All right, Harrison  NP

But not a hypocrite  NP

The shirt's missing  NP

Where will this end  NP

Your desperate need  NP

a Christmas present  NP

a judge's signature  NP

a long-past romance  NP

a weird coincidence  NP

conflict resolution  NP

my retirement party  NP

no fucking doughnut  NP

the fire department  NP

the puncture wounds  NP

the world-- Captain  NP

this LaGuerta thing  NP

your recent conduct  NP

Dexter's my prisoner  NP

Not all my questions  NP

[Overlapping chatter  NP

plastic garbage bags  NP

reasonable suspicion  NP

the hardest decision  NP

the previous victims  NP

this reckless course  NP

Mike Anderson's widow  NP

Oh, slow down, cowboy  NP

a cold-blooded killer  NP

a rhetorical question  NP

his prostitute killer  NP

my overzealous nature  NP

the arresting officer  NP

thick arterial spurts  NP

this whole crazy idea  NP

Hector Estrada's blood  NP

That fucking cop bitch  NP

Travis Marshall's body  NP

all your other victims  NP

his fucked up thoughts  NP

one creep motherfucker  NP

the Bay Harbor Butcher  FAC

the Bay Harbor Butcher  LOC

the arresting officers  NP

the last known address  NP

Hector's parole officer  NP

Lieutenant Debra Morgan  NP

Travis Marshall's death  NP

Your official statement  NP

his personal belongings  NP

just a misunderstanding  NP

that shipping container  NP

Estrada's parole officer  NP

Seward Memorial Hospital  ORG

Seward Memorial emergency  NP

What what evidence number  NP

his final forensics sweep  NP

the hell's Hector Estrada  NP

Captain LaGuerta's vehicle  NP

a much larger conversation  NP

your little victim routine  NP

the Department of Corrections  ORG

that motherfucking hooker killer  NP

the Miami-Dade Sheriff's Department  ORG

Catholic  NORP

Spanish  NORP

© 2025