Programa de TV: Dexter - 5x9
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dna NOUN
gal ADJ
(to) got VERB
a.m. NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
mama NOUN
vial NOUN
frasco
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) creak VERB
crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar
makin NOUN
perp NOUN
sayin NOUN
(to) swipe VERB
deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar
vagus NOUN
(to) wanna VERB
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
cardio NOUN
cardio
closed ADJ
cerrado
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
fuckin ADJ
linker NOUN
lookin NOUN
(to) outrun VERB
pecker NOUN
plexus NOUN
plexo
primal ADJ
primer
psycho NOUN
psicópata
quirky ADJ
idiosincrático; peculiar
rapist NOUN
violador; violadora
(to) reopen VERB
reabrir; reabrirse
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
coroner NOUN
forense
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
impound NOUN
muffled ADJ
panting ADJ
preteen NOUN
raccoon NOUN
mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera
sanctum NOUN
shutter NOUN
contraventana; postigo; obturador
testing NOUN
prueba
worried ADJ
inquieto; preocupado
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
coughing NOUN
girlsase NOUN
grunting NOUN
neighbor NOUN
(to) recreate VERB
recrear; recrearse
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
torturer NOUN
torturador
vendetta NOUN
vendetta; venganza; venganza de sangre
certainty NOUN
certeza; certidumbre
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
composite ADJ
compuesto
concerned ADJ
preocupado
diaphragm NOUN
diafragma
fractured ADJ
reporting NOUN
scapegoat NOUN
chivo expiatorio; cabeza de turco
severance NOUN
skeptical ADJ
escéptico
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) tentacle VERB
treadmill NOUN
andadora; caminadora; cinta de correr; cinta ergométrica; máquina de caminar; trotadora
douchebag NOUN
cretino; gilipollas; huevón; idiota; pendejo
(to) frustrate VERB
frustrar
reassuring ADJ
reconfortante; tranquilizador
sequencing NOUN
undetected ADJ
complicated ADJ
complicado
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
receptionist NOUN
recepcionista; secretaria
strategically ADV
estratégicamente
honeybunny</font NOUN
color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NOUN
possible ADJ
posible
(to) clack VERB
squeak NOUN
chirrido
hinge NOUN
bisagra; gozne; charnela; quicio
(to) fracture VERB
fracturar
abduction NOUN
rapto; secuestro; abducción; rapto
shoplifting NOUN
hurto
knob NOUN
asa; perilla
(to) extract VERB
extraer; sacar
(to) soak VERB
empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar
revelation NOUN
revelación; develamiento; revelación
homicidal ADJ
narcotic NOUN
estupefaciente; narcótico
partially ADV
parcialmente; parte
gauge NOUN
medida; patrón; galga; medidor
informant NOUN
informante
seminar NOUN
seminario
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
willingly ADV
de buena gana
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
tenant NOUN
habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario
marker NOUN
marcador
nightclub NOUN
club nocturno; discoteca
listener NOUN
oyente; escuchador; escucha
magically ADV
mágicamente
liaison NOUN
enlace; aventura
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
(to) lurk VERB
acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar
rebound NOUN
rebote; recuperación; restablecimiento
(to) rebound VERB
rebotar
breakthrough NOUN
brecha
premature ADJ
prematuro
(to) abduct VERB
raptar; secuestrar; abducir
suspension NOUN
suspensión
(to) inspire VERB
inspirar; infundir
doorstep NOUN
umbral
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
(to) shack VERB
(to) overreact VERB
sobrerreaccionar
cuff NOUN
pal NOUN
unnecessary ADJ
innecesario
(to) paralyze VERB
paralizar
bogus ADJ
adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero
(to) construct VERB
construir
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
interested ADJ
interesado
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) exclude VERB
excluir
circuit NOUN
circuito
bruise NOUN
cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento
(to) breathe VERB
respirar
ridiculous ADJ
ridículo
(to) require VERB
necesitar; requerir
hangover NOUN
resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui
probable ADJ
probable
solar ADJ
solar
painter NOUN
pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora
(to) vomit VERB
vomitar; devolver; arrojar
stepfather NOUN
padrastro
partial ADJ
parcial
footstep NOUN
huella; paso; paso; peldaño; paso
mobile ADJ
móvil; movible
grandparent NOUN
abuelo; abuela
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
(to) beep VERB
babysitter NOUN
canguro; niñera; china; niñero
trophy NOUN
trofeo
chess NOUN
ajedrez; escaques
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) suspend VERB
suspender
(to) sober VERB
tick NOUN
garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
(to) cough VERB
toser
multiple ADJ
múltiple
(to) underestimate VERB
subestimar
detective ADJ
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
teenager NOUN
adolescente; puberto
quietly ADV
despacio; mansamente
sort ADV
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
serial ADJ
en serie
immediate ADJ
inmediato
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
necklace NOUN
collar
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
safely ADV
seguramente
liquor NOUN
jugo; licor
inner ADJ
interior; interior; interno
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
teenage ADJ
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
dial NOUN
(to) confirm VERB
confirmar
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
upside ADV
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
valuable ADJ
valioso
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
philosophy NOUN
filosofía
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
prior NOUN
prior; prior; priora; antecedentes
notion NOUN
noción; ganas; intención
heavily ADV
pesadamente
hold NOUN
agarre; bodega; presa
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
depth NOUN
profundidad
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
clerk NOUN
oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo
cabinet NOUN
armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete
terror NOUN
terror
kidney NOUN
riñón
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
sunshine NOUN
sol; luz del sol
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
punishment NOUN
castigo; penitencia
tragedy NOUN
tragedia
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
violent ADJ
violento
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
trail NOUN
pista; rastro; sendero
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
tone NOUN
tono
snap NOUN
chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos
creature NOUN
criatura
(to) pin VERB
clavar
will NOUN
voluntad; albedrío
creep NOUN
deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado
slowly ADV
lentamente; despacio
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
intense ADJ
intenso
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
torture NOUN
tortura; suplicio; tortura; suplicio
vice NOUN
vicio; resabio
boom NOUN
bum; boom
version NOUN
versión
influence NOUN
influencia; influjo; influencia
blonde NOUN
union NOUN
unión
scream NOUN
grito; alarido
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) submit VERB
someter; someter; presentar; cursar; entregar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
session NOUN
sesión
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
sand NOUN
arena; playa; arena
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
knee NOUN
rodilla; hinojo
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
(to) beef VERB
exercise NOUN
ejercicio
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
alcohol NOUN
alcohol
dozen NOUN
docena; decenas
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
wide ADV
(to) introduce VERB
presentar; introducir
disaster NOUN
desastre
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
brother NOUN
hermano
likely ADV
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
hung ADJ
vergón
battle NOUN
batalla; lucha
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
original ADJ
original
theory NOUN
teoría
shape NOUN
forma; estado; forma
career NOUN
carrera
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
operation NOUN
operación
(to) recognize VERB
reconocer
several ADJ
couch NOUN
sofá; sillón
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
clue NOUN
indicio; pista; indicio
(to) correct VERB
corregir
capable ADJ
capaz
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
bout ADV
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
professional ADJ
profesional
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
holy ADJ
santo; sagrado; santo
personally ADV
personalmente
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
further ADJ
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
final ADJ
final; último
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
barely ADV
apenas
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) pack VERB
empaquetar
empty ADJ
vacío
client NOUN
cliente
(to) freak VERB
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
pressure NOUN
presión; opresión; presión
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
defense NOUN
defensa; descargo
APB ORG
FBI ORG
N4b ORG
STD ORG
100% PERCENT
Cole PRODUCT
Deb! ORG
I.D. ORG
NCIC ORG
Advil PRODUCT
Lumen PRODUCT
Morgan ORG
Or you NP
Astor's ORG
Bayside LOC
one guy NP
♪ ♪ NP
All kids NP
Olivia's ORG
Snickers ORG
215 miles QUANTITY
Holy shit NP
Okay what NP
STD panel NP
What case NP
a hot way NP
a new you NP
good news NP
trace DNA NP
Light hair NP
Not a clue NP
Speed dial NP
Top secret NP
a bad idea NP
a long way NP
five names NP
DNA results NP
DNA samples NP
Faster, Dex NP
Just a drop NP
Most people NP
Pop version NP
a good path NP
a union rep NP
her fat ass NP
his gal pal NP
tellin' her NP
Astor's life NP
Barrel girls NP
Blood sample NP
DNA evidence NP
Good morning NP
New evidence NP
Plato's idea NP
Rita's death NP
While Jordan NP
another time NP
closed cases NP
exactly what NP
killer shape NP
maybe a body NP
the same way NP
Blood alcohol NP
Cabinet doors NP
Chase's chief NP
Even Laguerta NP
Jordan's guys NP
Maybe a dozen NP
Rita's murder NP
The back door NP
Tough morning NP
[Quirky music NP
a bus station NP
a chess piece NP
a gas station NP
a good father NP
all her stuff NP
average build NP
fucking proof NP
hangover food NP
just a matter NP
one tough nut NP
teenage girls NP
the file room NP
Camera shutter NP
My only friend NP
The nice thing NP
Well, his head NP
[Keyboard keys NP
a blood sample NP
a teenage girl NP
all those kids NP
another chance NP
another person NP
her cell phone NP
just some game NP
multiple perps NP
my own wedding NP
my primal self NP
one assignment NP
serial killers NP
the front door NP
the hot blonde NP
the night boat NP
the union suit NP
your dead body NP
, too, sunshine NP
Back off, Liddy NP
But, uh, thanks NP
Lumen's torture NP
Olivia's father NP
Olivia's mother NP
The only reason NP
a good listener NP
a partial plate NP
a second chance NP
an idiot theory NP
file clerk duty NP
five detectives NP
his lady friend NP
missing persons NP
multiple people NP
the vagus nerve NP
this crazy idea NP
your boy's wife NP
your one chance NP
And the big fall NP
Detective Morgan NP
Detective linker NP
Olivia's bruises NP
Olivia's parents NP
a fractured self NP
a million copies NP
fucked up people NP
her mobile phone NP
several meetings NP
so much security NP
the corner whore NP
the kitchen door NP
the murder board NP
this blood trail NP
A 30-gauge needle NP
Name's Barry Kurt NP
Partial sequences NP
Plato's Symposium ORG
The whole station NP
You fuckin' bitch NP
[Cell phone rings NP
a fucking partner NP
a homicide victim NP
a private session NP
a white panel van NP
some new evidence NP
that blood sample NP
the Roadside Cafe FAC
the bad influence NP
the inner sanctum NP
the license plate NP
the worst meeting NP
their cell phones NP
your solar plexus NP
Astor's stepfather NP
Everything's gonna ORG
His new girlfriend NP
Olivia's my friend NP
a fucking disaster NP
a violent murderer NP
just an expression NP
neighborhood watch NP
our liquor cabinet NP
the neighbor's dog NP
Mack the Knife sung WORK_OF_AR
The barrel girlsase NP
a hung-over preteen NP
a real breakthrough NP
bogus vacation days NP
fractured creatures NP
this great listener NP
Astor's grandparents NP
Miami Metro Homicide FAC
Most likely a victim NP
Multiple DNA results NP
immediate suspension NP
our next appointment NP
our original suspect NP
somebody else's kids NP
the Fuentes brothers NP
the neighbor's house NP
the whole department NP
DNA sequencing report NP
Most missing children NP
enough common markers NP
some private sessions NP
teenage step-daughter NP
the Fuentes situation NP
the barrel girls case NP
what 14-year-old girl NP
Detective Debra Morgan NP
Intense exercise works NP
color="#EC14BD">Sync & ORG
your entire philosophy NP
Just a concerned parent NP
three, maybe four perps NP
How many security guards NP
[Chuckling] Good session NP
a real fucking detective NP
at least five dead girls NP
the blood necklace thing NP
the final coroner report NP
those composite sketches NP
Your brain short-circuits NP
all them other douchebags NP
the barrel girls' murders NP
a probable child abduction NP
maybe three or four others NP
Jordan Chase's security guy NP
[Ahem] [Police radio chatter NP
] <font color="#EC14BD">Sync NP
Detective scapegoat reporting NP
honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font NP
Coral ORG
Trinity ORG
Spanish NORP
Chase ORG