Programa de TV: Dexter - 5x12

(to) aah  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dna  NOUN

dvd  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uni  NOUN

uni

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

kinda  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

fucker  NOUN

follador; folladora

fuckin  NOUN

lookin  ADJ

lookin  NOUN

trunko  NOUN

vendor  NOUN

vendedor; vendedora

bonding  NOUN

vínculo afectivo

castoff  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) goad  VERB

picar la cresta

goddamn  ADJ

puto

pooling  NOUN

(to) porke  VERB

expertly  ADV

joyously  ADV

reversal  NOUN

inversión; retorno; revocación

strapped  ADJ

certainty  NOUN

certeza; certidumbre

developer  NOUN

desarrollador; constructor; promotor; revelador; desarrollador; desarrolladora

dexterous  ADJ

diestro; hábil; habiloso; hábil; diestro; habilidoso; habiloso; diestro

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

vigilante  NOUN

justiciero

requisition  NOUN

unemotional  ADJ

formaldehyde  NOUN

formaldehído

possible  ADJ

posible

(to) cower  VERB

encogerse; amilanarse

etiquette  NOUN

etiqueta

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

(to) snag  VERB

lab  NOUN

greatness  NOUN

grandeza

seminar  NOUN

seminario

donut  NOUN

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) swarm  VERB

enjambrar; hormiguear; pulular; enjambrar; atestar; infestar

adversary  NOUN

adversario; adversaria

connoisseur  NOUN

connaisseur; connoisseur

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

(to) complicate  VERB

complicar

(to) intrude  VERB

meterse

bankrupt  ADJ

quebrado; arruinado

runway  NOUN

pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista

assumption  NOUN

asunción; suposición

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

equation  NOUN

ecuación

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

(to) motivate  VERB

motivar

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

bodyguard  NOUN

guardaespaldas; escolta; espaldero

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

surveillance  NOUN

vigilancia

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

pedestrian  NOUN

peatón; viandante

missing  NOUN

interested  ADJ

interesado

being  NOUN

ser; criatura; existencia

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

thrust  NOUN

estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis

passive  ADJ

pasivo

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

(to) notify  VERB

notificar

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) suspend  VERB

suspender

conversation  NOUN

conversación

filing  NOUN

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

condo  NOUN

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

lodge  NOUN

cabaña; barraca; caseta; logia; madriguera

inevitable  ADJ

inevitable

(to) underestimate  VERB

subestimar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) connect  VERB

conectar

hostage  NOUN

rehén

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

basis  NOUN

base; fundamento; base

alert  ADJ

alerta; vigilante

polite  ADJ

cortés; educado

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

jet  NOUN

azabache; chorro

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

anniversary  NOUN

aniversario

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

instruction  NOUN

instrucción

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

(to) fuel  VERB

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

compliment  NOUN

cumplido; piropo

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

(to) spy  VERB

espiar; avistar

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

commercial  ADJ

comercial

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

intense  ADJ

intenso

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

county  NOUN

condado

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) torture  VERB

torturar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

pilot  NOUN

piloto

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

(to) curse  VERB

maldecir

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

routine  NOUN

rutina

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

unlikely  ADJ

improbable

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

pale  NOUN

palo

ocean  NOUN

océano

net  NOUN

red; red; malla

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

confession  NOUN

confesión

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

meantime  NOUN

entretanto

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

theory  NOUN

teoría

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) disappear  VERB

desaparecer

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) survive  VERB

sobrevivir

badly  ADV

mal; malamente

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

miracle  NOUN

milagro

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

airport  NOUN

aeropuerto

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

90%  PERCENT

APB  ORG

Dex  ORG

Que  ORG

d d  NP

Cole  PRODUCT

Sync  ORG

Unis  NORP

Fruta  ORG

Lumen  PRODUCT

Morgan  ORG

n17t01  ORG

Even me  NP

Only it  NP

Nice try  NP

Si, camp  NP

So Lumen  NP

you guys  NP

Holy shit  NP

Oh, no, I  NP

donde fue  ORG

even love  NP

one thing  NP

then they  NP

Even Emily  NP

Not a clue  NP

Same thing  NP

Strip mall  NP

a good cop  NP

campamento  ORG

Liddy's van  NP

Miami Metro  FAC

Not just me  NP

Weird thing  NP

What choice  NP

Astor's idea  NP

Jordan's car  NP

Liddy's body  NP

Lumen's life  NP

Muralia Road  FAC

Muralia Road  ORG

Quinn's shoe  NP

a parked van  NP

another shot  NP

one property  NP

which couple  NP

All the girls  NP

And now Lumen  NP

And then what  NP

Bayfront Park  FAC

What the hell  NP

a little pale  NP

a lotta blood  NP

his home turf  NP

my usual role  NP

no polite way  NP

the good news  NP

the one thing  NP

the only kind  NP

the rape DVDs  NP

this DNA test  NP

your full kit  NP

A woman's life  NP

And his office  NP

Happy Birthday  NP

Liddy's murder  NP

Metro Homicide  NP

The blood work  NP

a Eugene Greer  NP

a common enemy  NP

county records  NP

terrible curse  NP

the donut shop  NP

this slow boat  NP

A couple things  NP

A street vendor  NP

Parking garages  NP

a single thrust  NP

enough evidence  NP

some polite way  NP

that the idiots  NP

the crime scene  NP

the econo lodge  NP

the only friend  NP

Detective Morgan  NP

Jordan's missing  NP

Office of county  ORG

an actual friend  NP

other properties  NP

the barrel girls  NP

1530 Muralia Road  NP

A fucking miracle  NP

Happy anniversary  NP

Not even darkness  NP

The party's today  NP

Two broken people  NP

Uh, uh, donde fue  NP

a filing deadline  NP

a full confession  NP

an arrest warrant  NP

some sick bastard  NP

sorry, lieutenant  NP

that guy's sister  NP

the fuckin' truth  NP

the hardest thing  NP

the same location  NP

the traffic light  NP

?Qu� cono es eso  NP

And this certainty  NP

Another assumption  NP

Her dark passenger  NP

Interrogation room  NP

Liddy's cell phone  NP

Your blood results  NP

a first name basis  NP

deep, deep bonding  NP

my own crime scene  NP

But this morning, I  NP

Chase's private jet  NP

Harrison's birthday  NP

Jordan Chase's body  NP

The last five calls  NP

a River Jordan Camp  NP

another human being  NP

just a crazy theory  NP

the briefest moment  NP

this goddamn murder  NP

24-hour surveillance  NP

Miami Metro Homicide  FAC

a husband, boyfriend  NP

the, uh, uh, "trunko  NP

And all my kill tools  NP

Passive blood pooling  NP

that fucking decision  NP

the barrel girls case  NP

the requisition forms  NP

Commercial real estate  NP

Dexter, Dexter, Dexter  NP

Escort Detective Quinn  NP

His name's Cole Harmon  NP

a first birthday party  NP

a murder investigation  NP

surveillance equipment  NP

That last fucking bitch  NP

The unemotional approach  NP

a property records check  NP

Harrison's birthday party  NP

intense shared experiences  NP

the surveillance equipment  NP

Jordan's real estate holdings  NP

kind of a breakfast connoisseur  NP

Bang, bang, bang, bang, bang, bang  NP

Spanish  LANGUAGE

Escort  PRODUCT

Chase  ORG

© 2025