Programa de TV: Stargate Atlantis - 5x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dhd  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

idc  NOUN

tri  ADJ

zpm  NOUN

is--  NOUN

lube  NOUN

(to) exert  VERB

esforzar; ejercer; aplicar

favor  NOUN

favor

racer  NOUN

corredor

ronon  NOUN

teyla  NOUN

two--  NOUN

blight  NOUN

mildiu; tizón; mal; plaga

closed  ADJ

cerrado

hiding  NOUN

legion  NOUN

legión

(to) reboot  VERB

reiniciar

(to) retake  VERB

retomar; recuperar

richly  ADV

stun--  NOUN

vortex  NOUN

remolino; vórtice

wraith  NOUN

fantasma; espectro

anyways  ADV

bushing  NOUN

buje de reducción

colicky  ADJ

(to) commend  VERB

congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar

cruiser  NOUN

crucero; patrulla

integer  NOUN

entero

lockout  NOUN

cierre patronal

nursing  NOUN

enfermería

(to) restart  VERB

reiniciar

(to) trample  VERB

pisotear; hollar; humillar; maltratar; pisotear; pisotear; humillar; ofender

(to) utilize  VERB

walkie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

bubble--  NOUN

cannot--  NOUN

(to) cannot--  VERB

(to) decipher  VERB

descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver

didn't--  NOUN

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

inertial  ADJ

(to) initiate  VERB

kamikaze  NOUN

kamikaze

naquadah  NOUN

report--  NOUN

(to) skitter  VERB

apresurar

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

ancillary  ADJ

auxiliar; secundario

dampener  NOUN

encrypted  ADJ

cifrado; encriptado

exemplary  ADJ

ejemplarizante; ejemplar; ejemplar

(to) integrate  VERB

integrar

interface  NOUN

interfaz; interfase

mainframe  NOUN

mainframe

problem--  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

activation  NOUN

activación

algorithm  NOUN

algoritmo

annoyingly  ADV

encryption  NOUN

encriptación

(to) remember--  VERB

retrovirus  NOUN

retrovirus

taillight  NOUN

calavera; luz trasera

accelerator  NOUN

acelerador; acelerador; chala; chancla; chancleta; chola; aceleradora de semillas; aceleradora de startups

industrious  ADJ

trabajador; afanoso; industrioso; aplicado; diligente; empeñoso

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

(to) neutralize  VERB

neutralizar

(to) transcribe  VERB

transcribir; desgrabar; transcribir

unscheduled  ADJ

cantankerous  ADJ

arisco; cascarrabias; enojadizo; intratable; mañoso

transporter  NOUN

transportista

understand--  ADV

factorization  NOUN

implementation  NOUN

puesta en práctica; implementación; implementación

possible  ADJ

posible

(to) obliterate  VERB

obliterar; borrar; aniquilar; arrasar; destruir; remover

armory  NOUN

(to) disarm  VERB

desarmar

medic  NOUN

cockroach  NOUN

cucaracha

(to) cloak  VERB

embozar

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

pulse  NOUN

pulso

(to) amaze  VERB

asombrar; pasmar; sorprender

severely  ADV

severamente

(to) clone  VERB

clonar

stairwell  NOUN

caja

(to) activate  VERB

activar

destruct  NOUN

(to) invade  VERB

invadir

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

puddle  NOUN

charco; poza

lab  NOUN

reign  NOUN

reinado; gobierno; reinado

doubtful  ADJ

dudoso

(to) override  VERB

underwater  ADJ

sumergido

stair  NOUN

peldaño; escalera

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

hybrid  NOUN

híbrido

(to) hurl  VERB

arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver

drone  NOUN

zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano

(to) deter  VERB

disuadir; evitar; prevenir; disuadir; desalentar

auxiliary  ADJ

auxiliar

thought  NOUN

pensamiento

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

ordeal  NOUN

calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

stun  NOUN

recorder  NOUN

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

(to) extend  VERB

extender; ampliar

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

galaxy  NOUN

galaxia

automatically  ADV

automáticamente; solo

whereabout  NOUN

(to) flatten  VERB

achatar; aplanar; achatarse; aplanarse

protocol  NOUN

protocolo

portal  NOUN

portada; portal; portal; vena porta

marine  NOUN

infante de marina; marino

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) extinguish  VERB

extinguir; apagar

(to) accelerate  VERB

acelerar; apresurar

necessity  NOUN

necesidad; menester

(to) modify  VERB

modificar

external  ADJ

externo

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colonel  NOUN

coronel

circuit  NOUN

circuito

calculation  NOUN

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

resolve  NOUN

resolución

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

(to) require  VERB

necesitar; requerir

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

orientation  NOUN

orientación

online  ADJ

en línea

online  ADV

online  NOUN

(to) harvest  VERB

cosechar

partial  ADJ

parcial

corridor  NOUN

corredor; pasillo

additional  ADJ

adicional; de más; extra

difficulty  NOUN

dificultad

fitting  ADJ

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

vengeance  NOUN

venganza

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

(to) hack  VERB

cortar; hackear

motor  NOUN

motor

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

vicious  ADJ

vicioso

compassion  NOUN

compasión; conmiseración

immediate  ADJ

inmediato

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

experiment  NOUN

experimento; ensayo

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

due  ADJ

salir de cuentas

personnel  NOUN

personal

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

surprising  ADJ

sorprendente

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

status  NOUN

estado

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) respond  VERB

responder

phase  NOUN

fase

precise  ADJ

preciso; concreto

jumper  NOUN

chaleco; chomba

(to) impact  VERB

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

flood  NOUN

inundación; avenida; riada; diluvio

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

punishment  NOUN

castigo; penitencia

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

boxing  NOUN

boxeo; box

afterward  ADV

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

central  ADJ

central

nap  NOUN

siesta

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

(to) blast  VERB

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) route  VERB

temporary  ADJ

temporal

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

directly  ADV

directamente; en derechura

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

conscience  NOUN

conciencia

(to) secure  VERB

(to) toy  VERB

jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

prize  NOUN

botín; premio

highly  ADV

altamente

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

wealth  NOUN

riqueza; prosperidad

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) oppose  VERB

oponer

major  ADJ

mayor

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

(to) provide  VERB

proveer

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

entirely  ADV

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

unit  NOUN

unidad

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) connect  VERB

conectar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

success  NOUN

éxito; acierto

fourth  ADJ

cuarto

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

juice  NOUN

zumo; jugo

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) harm  VERB

dañar

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) storm  VERB

irrumpir

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

criminal  NOUN

criminal; delincuente

powerful  ADJ

poderoso

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

ugly  ADJ

feo

planet  NOUN

planeta

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

barely  ADV

apenas

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

ship  NOUN

nave; barco; buque

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) arm  VERB

armar

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) radio  VERB

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

defense  NOUN

defensa; descargo

c-4  ORG

Teyla  NORP

li-po  ORG

kanaan  ORG

, rodney  NP

atlantis  PRODUCT

levels--  ORG

As did i.  NP

What kind  NP

much time  NP

stun wave  NP

super mom  NP

Drive pods  NP

Two levels  NP

Yes, teyla  NP

every room  NP

good hands  NP

zero power  NP

And the key  NP

Major lorne  NP

a good idea  NP

a good plan  NP

a hard time  NP

a long shot  NP

an easy one  NP

another way  NP

force field  NP

hey, rivers  NP

strike team  NP

Major nelson  NP

Nursing home  NP

a great deal  NP

both jumpers  NP

enough force  NP

enough power  NP

life support  NP

many marines  NP

short, teyla  NP

strike teams  NP

such a thing  NP

the best way  NP

How much time  NP

Still nothing  NP

a force field  NP

a whole whack  NP

good question  NP

only a matter  NP

partial power  NP

the east pier  LOC

the gate room  NP

The chair room  NP

The very place  NP

a bushing lube  NP

a colicky baby  NP

a lockout code  NP

far more power  NP

one last prize  NP

one two levels  NP

the first time  NP

the jumper bay  NP

the jumper bay  FAC

the jumper bay  ORG

the next thing  NP

the stun field  NP

your son's dna  NP

A puddle jumper  NP

Good-bye, teyla  NP

The force field  NP

a powerful gift  NP

a random planet  NP

additional time  NP

greater control  NP

innocent people  NP

mission reports  NP

our best chance  NP

the entire city  NP

the gate shield  NP

the strike team  NP

too much strain  NP

Colonel sheppard  NP

a good long look  NP

a serious energy  NP

any more hybrids  NP

certain-- Enough  NP

critical systems  NP

michael's jumper  NP

mission protocol  NP

science officers  NP

the access doors  NP

the child's eyes  NP

the city's power  NP

the control room  NP

woolsey's office  NP

Atlantis' systems  NP

Kick rodney's ass  NP

a different level  NP

a suicide mission  NP

a temporary patch  NP

an external power  NP

every team member  NP

only team leaders  NP

the central tower  NP

the control tower  NP

the entire ordeal  NP

the puddle jumper  NP

your kamikaze run  NP

"stun-bubble"-- No  NP

Major nelson's idc  NP

That puddle jumper  NP

atlantis personnel  NP

michael's lockouts  NP

the jumper's power  NP

the underwater bay  NP

just this stairwell  NP

some serious damage  NP

the gate room level  NP

the main power room  NP

the portal's shield  NP

your exemplary work  NP

Surveillance cameras  NP

a full night's sleep  NP

closed-circuit feeds  NP

the critical systems  NP

the few transporters  NP

the jumper bay doors  NP

the other stairwells  NP

Nice try, speed racer  NP

a much greater height  NP

a tri-cell li-po pack  NP

another four levels--  NP

the nearest stairwell  NP

The control room level  NP

The inertial dampeners  NP

a little bit more time  NP

an ancillary stairwell  NP

exactly the same thing  NP

just another 28 floors  NP

the encryption problem  NP

the mainframe lockouts  NP

Atlantis' self-destruct  NP

Probably not too many--  NP

a single mission report  NP

all the stairwell doors  NP

michael's lockout codes  NP

michael's puddle jumper  NP

the gate room stairwell  NP

your vicious experiment  NP

Mission report-- Michael  NP

a digital voice recorder  NP

an external power source  NP

the self-destruct device  NP

the self-destruct system  NP

How many suicide missions  NP

The underwater jumper bay  NP

all immediate access doors  NP

a stupid description-- Guys  NP

the auxiliary battery units  NP

an accurate description-- No  NP

the external power interface  NP

the other jumper's got power  NP

So far, absolutely no success  NP

atlantis' self-destruct device  NP

Colonel Shep-- Colonel Sheppard  NP

The wraith stun-pulse technology  NP

keller's most cantankerous patient  NP

several highly encrypted codes-- Look  NP

several integer factorization algorithms  NP

Shaft  ORG

© 2025