Programa de TV: Stargate Atlantis - 1x17

umm  ADJ

zpm  NOUN

alot  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) fret  VERB

inquietarse; calar; consumir; comerse la cabeza; inquietarse; preocuparse

mono  ADJ

mono

honor  NOUN

honor; privilegio

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

liked  ADJ

lotta  NOUN

loved  ADJ

amado

ma'am  NOUN

(to) recon  VERB

spec  NOUN

(to) stave  VERB

teyla  NOUN

(to) wanna  VERB

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

armada  NOUN

armada; flota

flier  NOUN

algebra  NOUN

álgebra

bravely  ADV

valientemente

(to) comme  VERB

editing  NOUN

edición; montaje

heroism  NOUN

heroísmo

petunia  NOUN

petunia

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scrappy  ADJ

stealth  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

analogue  ADJ

biblical  ADJ

bíblico

blithely  ADV

cruiser  NOUN

crucero; patrulla

culling  NOUN

(to) decipher  VERB

descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver

dialling  NOUN

encoding  NOUN

codificación

handedly  ADV

hellbent  ADJ

horrific  ADJ

horrorífico

naquadah  NOUN

offworld  NOUN

refugee  NOUN

refugiado; refugiada

treeline  NOUN

untimely  ADJ

wormhole  NOUN

agujero de gusano

algorithm  NOUN

algoritmo

(to) awaken  VERB

despertar; despertarse

certainty  NOUN

certeza; certidumbre

(to) emphasise  VERB

offchance  NOUN

recording  NOUN

grabación

respected  ADJ

surprised  ADJ

sorprendido

activation  NOUN

activación

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

evacuation  NOUN

evacuación

generating  NOUN

hyperspace  NOUN

hiperespacio

perfomance  NOUN

recklessly  ADV

a las bravas; a troche y moche; de hoz y coz; irresponsablemente; temerariamente; precipitadamente

seriestele  NOUN

traveller  NOUN

viajero; viajera

undetected  ADJ

comfortably  ADV

cómodamente

compression  NOUN

compresión

(to) jeopardise  VERB

therapeutic  ADJ

terapéutico

uncertainty  NOUN

incertidumbre; incerteza

unscheduled  ADJ

astrophysic  NOUN

authenticity  NOUN

autenticidad

millisecond  NOUN

milisegundo

periodically  ADV

periódicamente

responsability  NOUN

extraordinarily  ADV

extraordinariamente

recommandation  NOUN

resourcefulness  NOUN

ingenio; inventiva

stargatedanielfriendly  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) populate  VERB

poblar

(to) outnumber  VERB

(to) finesse  VERB

(to) deplete  VERB

(to) stagger  VERB

titubear; tambalear; titubar; vacilar; dubir; dubitar; herer; hesitar

jest  NOUN

broma; chiste

(to) gnaw  VERB

roer

(to) digress  VERB

desviarse

(to) devise  VERB

concebir; inventar; legar; maquinar; tramar

mushy  ADJ

blando; pastoso; sensiblero; ñoño

sensor  NOUN

sensor

fungus  NOUN

hongo

hive  NOUN

sentiment  NOUN

sentimiento

(to) arise  VERB

levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

surrogate  ADJ

firsthand  ADV

(to) amaze  VERB

asombrar; pasmar; sorprender

defence  NOUN

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

tactical  ADJ

táctico; estratégico

demise  NOUN

transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito

precaution  NOUN

precaución

(to) destruct  VERB

puddle  NOUN

charco; poza

audio  NOUN

audio

educational  ADJ

educacional; educativo

cramp  NOUN

calambre; rampa

extensive  ADJ

extenso

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

(to) refine  VERB

refinar; perfeccionar

(to) minimize  VERB

minimizar; achicar; minimizar

inaccessible  ADJ

inaccesible

imaginable  ADJ

imaginable; concebible

capability  NOUN

capacidad

thought  NOUN

pensamiento

(to) adhere  VERB

adherirse; pegarse; adherir; cumplir

(to) contemplate  VERB

contemplar

(to) download  VERB

descargar; bajar

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

assessment  NOUN

evaluación; evaluación; valoración

questionable  ADJ

cuestionable; dudoso; controvertible; sospechoso

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

judgement  NOUN

profound  ADJ

profundo

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

unpredictable  ADJ

impredecible

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

(to) authorize  VERB

autorizar

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

heroic  ADJ

heroico

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

experimental  ADJ

experimental

intentionally  ADV

intencionalmente

mode  NOUN

moda; modo; moda

predictable  ADJ

predecible

insight  NOUN

introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración

galaxy  NOUN

galaxia

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

whining  NOUN

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

ointment  NOUN

pomada; ungüento

(to) extinguish  VERB

extinguir; apagar

peer  NOUN

par; par; noble

means  NOUN

medio; medios

expedition  NOUN

expedición

dependable  ADJ

fiable; firme

accessible  ADJ

accesible; asequible; accesible; abordable

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) overload  VERB

sobrecargar

uncertain  ADJ

incierto; inseguro; incierto

harvest  NOUN

cosecha; recolección

bloom  NOUN

pruina

metaphor  NOUN

metáfora

efficient  ADJ

eficiente; eficaz; eficaz

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

fleet  NOUN

flota; parque

torch  NOUN

antorcha

dot  NOUN

punto

(to) honour  VERB

violation  NOUN

violación; vulneración

humanity  NOUN

humanidad

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

defeat  NOUN

derrota; vencimiento

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

inevitable  ADJ

inevitable

curiosity  NOUN

curiosidad

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

destruction  NOUN

destrucción

limited  ADJ

limitado

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

honourable  ADJ

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

bent  ADJ

doblado

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) burst  VERB

reventar; romper

dignity  NOUN

dignidad

invisible  ADJ

invisible

extreme  ADJ

extremo

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) dial  VERB

marcar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

activity  NOUN

actividad

(to) escort  VERB

escoltar

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

valuable  ADJ

valioso

unique  ADJ

único; señero

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

sufficient  ADJ

suficiente

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) restrict  VERB

restringir; limitar

regime  NOUN

régimen

ratio  NOUN

ratio; relación; razón; cociente; relación

poster  NOUN

cartel; póster

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

proportion  NOUN

proporción

notably  ADV

notablemente

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

jumper  NOUN

chaleco; chomba

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) display  VERB

mostrar; presentar; exhibir; desplegar

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

daily  ADJ

cotidiano; diario

colleague  NOUN

colega; compañero

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

perspective  NOUN

perspectiva

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) represent  VERB

representar

moral  ADJ

moral

liberty  NOUN

libertad

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) threaten  VERB

amenazar

unfair  ADJ

injusto

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

sacrifice  NOUN

sacrificio

directly  ADV

directamente; en derechura

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

prisoner  NOUN

preso; prisionero

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

ancient  NOUN

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

blonde  ADJ

blonde  NOUN

(to) confess  VERB

confesar

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) defend  VERB

defender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

scientist  NOUN

científico; científica

(to) limit  VERB

limitar

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

secondary  ADJ

secundario; suplente

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

panic  NOUN

pánico

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

net  ADJ

neto; líquido

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

datum  NOUN

dato

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

title  NOUN

título; título; tutela

village  NOUN

pueblo; aldea

mum  NOUN

mamá

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

rescue  NOUN

rescate

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

terribly  ADV

rematadamente

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

pure  ADJ

puro

charming  ADJ

encantador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

(to) connect  VERB

conectar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

success  NOUN

éxito; acierto

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

protection  NOUN

protección

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

particular  ADJ

particular

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

(to) view  VERB

ver

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

familiar  ADJ

familiar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ugly  ADJ

feo

warning  NOUN

advertencia; aviso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

further  ADJ

mission  NOUN

misión

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

goodbye  NOUN

adiós

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

ZPM  ORG

Ford  ORG

SG-66  ORG

Teyla  NORP

a ton  QUANTITY

intel  ORG

Groden  ORG

Lakers  PRODUCT

Wraith  ORG

Lt Ford  NP

One man  NP

Pegasus  ORG

Zelenka  LOC

All that  NP

Atlantis  PRODUCT

Stargate  FAC

You jest  NP

it Teyla  NP

one door  NP

Earth son  NP

Hello Mum  NP

Not a day  NP

One point  NP

Sorry mum  NP

day light  NP

more time  NP

much time  NP

one thing  NP

Earthlings  ORG

Hi Grandma  NP

Jumper 4's  ORG

One second  NP

full bloom  NP

sorry Oren  NP

what intel  NP

which case  NP

Goodbye bro  NP

Sorry Teyla  NP

Stargate en  LOC

a good idea  NP

a long shot  NP

doctor Weir  NP

enough time  NP

many worlds  NP

no big deal  NP

Dude, fungus  NP

Please Major  NP

Stealth mode  NP

a long night  NP

a short note  NP

algebra club  NP

both dignity  NP

enough power  NP

every member  NP

every person  NP

exactly what  NP

family Major  NP

such a thing  NP

sweet a soul  NP

then it self  NP

which planet  NP

How much time  NP

OK, recording  NP

Oren's family  NP

Too much work  NP

a dear friend  NP

a deep regret  NP

a good friend  NP

a single bond  NP

a valid point  NP

all that data  NP

all this time  NP

another sight  NP

another title  NP

my last visit  NP

so many words  NP

the lost city  NP

we Earthlings  NP

Colonel Carter  NP

Each hive ship  NP

Pegasus Team24  PRODUCT

a lotta people  NP

as many people  NP

com Transcript  NP

each challenge  NP

excellent work  NP

extreme danger  NP

our very lives  NP

serious errors  NP

the first half  NP

the last thing  NP

the other side  NP

the short hair  NP

Desperate times  NP

Lieutenant Ford  NP

The only people  NP

a bloody secret  NP

a carrier group  NP

a familiar face  NP

a puddle jumper  NP

a scrappy bunch  NP

an alien armada  NP

clear violation  NP

mission reports  NP

our city' specs  NP

that little guy  NP

the Sixth Sense  NP

the US military  NP

the damn galaxy  NP

the driven snow  NP

the entire tape  NP

your loved ones  NP

One family Major  NP

Stargate Command  ORG

The Wraith ships  NP

Their only means  NP

Yeah, but fungus  NP

a rescue mission  NP

a terrible enemy  NP

any other planet  NP

our darkest hour  NP

our science team  NP

some limited use  NP

surrogate family  NP

the US Air Force  ORG

the Wraith fleet  NP

the far treeline  NP

the poster child  NP

their loved ones  NP

their own demise  NP

your daily walks  NP

A whole extra one  NP

Dr Elizabeth Weir  NP

In here, this way  NP

Incoming wormhole  NP

Right, leadership  NP

Stargate Atlantis  PRODUCT

Wraith hives ship  NP

a basketball game  NP

a military family  NP

all my spare time  NP

personal messages  NP

please Lieutenant  NP

the other members  NP

Episode 17 Letters  NP

Her keen curiosity  NP

Jumper 4's engines  NP

Olivia Newton John  NP

So recommandations  NP

a few observations  NP

a little more time  NP

a personal message  NP

a very good chance  NP

desperate measures  NP

my expedition team  NP

security clearance  NP

the Pegasus Galaxy  FAC

the animal shelter  NP

Doctor Rodney McKay  NP

Major John Sheppard  NP

a Stargate en route  NP

a low power dry run  NP

an uncertain future  NP

incoming travellers  NP

our heroic struggle  NP

our untimely demise  NP

some final thoughts  NP

the Stargate shield  NP

the Wraith dialling  NP

the grave situation  NP

the sensor readings  NP

your little brother  NP

General Jack O'Neill  NP

a unique perspective  NP

a whole extra second  NP

all the senior staff  NP

all the team members  NP

an experimental drug  NP

biblical proportions  NP

how much information  NP

missing Niagra Falls  NP

tactical assessments  NP

the Ancient database  NP

first hand experience  NP

the Geneva convention  EVENT

the hottest scientist  NP

our deep-space sensors  NP

the compression ratios  NP

OK, cramp, cramp, cramp  NP

a high compression data  NP

a whole different story  NP

our naquadah generators  NP

the Atlantis expedition  NP

three Wraith hives ship  NP

Colonel Sumner's parents  NP

a few extra milliseconds  QUANTITY

the most horrific deaths  NP

enough security clearance  NP

several valuable insights  NP

the tiniest little cracks  NP

a possible evacuation site  NP

Family, friends, loved ones  NP

and then the secondary code  NP

their hyperspace technology  NP

Most notably, Dr Elizabeth Weir  NP

a very honourable and brave man  NP

unscheduled offworld activation  NP

Dr Weir's questionable activities  NP

my extensive educational training  NP

our power generating capabilities  NP

Ancient  ORG

Gate  ORG

© 2025