Programa de TV: Stargate SG-1 - 9x20
(to) got VERB
ori ADJ
(to) spar VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
color NOUN
color
honor NOUN
honor; privilegio
but</i NOUN
(to) but</i VERB
(to) go,</i VERB
involv NOUN
chalice NOUN
cáliz
dialing NOUN
evasive ADJ
evasivo
for.</i NOUN
literal ADJ
literal
(to) out.</i VERB
(to) overrun VERB
exceder; invadir; rebasar
pendulu NOUN
platter NOUN
fuente; plato
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) summise VERB
telling NOUN
ascended ADJ
(to) awaken VERB
despertar; despertarse
catapult NOUN
catapulta
combined ADJ
combinado
dish,</i NOUN
fighting NOUN
folklore NOUN
folclore; folclor; demosofía
hologram NOUN
holograma
(to) know.</i VERB
(to) magicke VERB
mortally ADV
prideful ADJ
(to) redirect VERB
redirigir; reenviar; reorientar; redireccionar; redirigir
(to) seek,</i VERB
sublight ADJ
subspace NOUN
subespacio
tolerant ADJ
tolerante
(to) track'em VERB
trinket NOUN
oropel; perendengue; baratija; chunche; chácharas; perendengue
unmarked ADJ
communiqu NOUN
depiction NOUN
representación
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
great,</i NOUN
(to) inputte VERB
interface NOUN
interfaz; interfase
(to) leave.</i VERB
maneuver NOUN
maniobra; ejercicio; maniobra
neighbor NOUN
prophetic ADJ
profético
(to) recur VERB
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
swing,</i NOUN
(to) transcend VERB
trascender
traveler NOUN
variously ADV
villager NOUN
aldeano; lugareño; aldeana
(to) afraid.</i VERB
bloodstone NOUN
heliotropo
broomstick NOUN
challenger NOUN
desafiador; retante
course.</i NOUN
device.</i NOUN
hyperspace NOUN
hiperespacio
(to) initialize VERB
inicializar
(to) initiate VERB
(to) instal VERB
thankfully ADV
unbeatable ADJ
imbatible; invencible
wickedness NOUN
maldad; malicia; perversidad; perversión
chronicler NOUN
cronista
holographic ADJ
holográfico; ológrafo
singularity NOUN
singularidad
(to) neutralize VERB
neutralizar
(to) revealed.</i VERB
wormhole.</i NOUN
(to) kel'noreeme VERB
overconfidence NOUN
complicated.</i NOUN
microsingularity NOUN
possible ADJ
posible
pendulum NOUN
péndulo
nimble ADJ
diestro; ágil; despierto; hábil
magnetic ADJ
magnético
coordinate NOUN
coordenada
countless ADJ
incontable; innumerable; sin número
dusty ADJ
polvoriento; polvoroso
(to) interpret VERB
interpretar; interpretar; explicar; exponer
(to) activate VERB
activar
sanctuary NOUN
sanctuario; santuario
mechanism NOUN
mecanismo
operational ADJ
operativo; operacional
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
indefinitely ADV
indefinidamente
mischief NOUN
diablura; gamberrada; travesura; travesura; daño; diablura; maldad; picardía; travieso; revoltoso
crusade NOUN
cruzada
(to) ascend VERB
ascender; subir
archive NOUN
archivo
analogy NOUN
analogía
conventional ADJ
convencional
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) forfeit VERB
desmerecer; desistir; perder; abandonar; rendir
(to) discourage VERB
acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir
(to) stumble VERB
atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso
incentive NOUN
incentivo; aliciente; incentivo
prophecy NOUN
profecía
riddle NOUN
adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
greeting NOUN
saludo
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
(to) offend VERB
ofender
(to) analyze VERB
analizar
venture NOUN
aventura
indication NOUN
indicación; símbolo
galaxy NOUN
galaxia
whereabouts NOUN
paradero
(to) beam VERB
arrival NOUN
llegada; arribada; arribo; venida
jewel NOUN
joya; gema; alhaja; joya; rubí
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
passage NOUN
pasaje
quest NOUN
búsqueda; esfuerzo
(to) quest VERB
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
(to) bob VERB
(to) incite VERB
incitar; concitar
(to) scramble VERB
gatear; revolver
translation NOUN
traducción; transmisión; traslación; traducción
yield NOUN
rendimiento
(to) yield VERB
ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar
participation NOUN
participación; colaboración; constribución
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
(to) kneel VERB
arrodillarse; ahinojar
invention NOUN
invento; invención; invención
interested ADJ
interesado
harmful ADJ
nocivo; perjudicial; dañoso; dañino
colonel ADJ
colonel NOUN
coronel
cargo NOUN
carga
being NOUN
ser; criatura; existencia
ridiculous ADJ
ridículo
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
reference NOUN
referencia
(to) reference VERB
referenciar
flour NOUN
harina
(to) conquer VERB
conquistar; debelar; superar
horizon NOUN
horizonte
online ADV
(to) tempt VERB
tentar
myth NOUN
mito
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
dimension NOUN
dimensión
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
correctly ADV
correctamente
exception NOUN
excepción; salvedad; ofensa
importantly ADV
importantemente
warrior NOUN
guerrero; guerrera
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
assistance NOUN
asistencia
(to) reconsider VERB
reconsiderar
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
wizard NOUN
mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente
puzzle NOUN
rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
permanently ADV
permanentemente; continuamente; constantemente
ritual NOUN
ritual
knight NOUN
caballero; caballera; caballo
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
guardian NOUN
guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
document NOUN
documento; pliego
(to) measure VERB
medir
mill NOUN
molino; fábrica; molino; fábrica
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
combination NOUN
combinación
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
ally NOUN
aliado; aliada
conscious ADJ
consciente
(to) devote VERB
dedicar
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
sword NOUN
espada; gladio
(to) volunteer VERB
spider NOUN
araña
treasure NOUN
tesoro
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) dial VERB
marcar
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
crystal NOUN
cristal
(to) bow VERB
doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear
bunny NOUN
conejito; gazapo; conejita
basis NOUN
base; fundamento; base
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
foolish ADJ
tonto; necio; imprudente; tonto
activity NOUN
actividad
mistaken ADJ
(to) escort VERB
escoltar
worthy ADJ
digno
cave NOUN
cueva; gruta
technically ADV
técnicamente; en realidad
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
upstairs ADV
arriba
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
relative ADJ
relativo
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
phase NOUN
fase
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
platform NOUN
andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma
(to) plot VERB
tramar; conspirar; trazar
precisely ADV
precisamente
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
purchase NOUN
compra; adquisición
output NOUN
producción; salida
ordinary ADJ
ordinario; del montón
notion NOUN
noción; ganas; intención
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
instant NOUN
instante; momento
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
historian NOUN
historiador; historiadora
fundamental NOUN
formation NOUN
few ADJ
feature NOUN
característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función
(to) enhance VERB
aumentar; realzar
departure NOUN
partida; partida; salida
(to) capture VERB
capturar
backwards ADV
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
terror NOUN
terror
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
(to) proceed VERB
continuar; proceder
anti ADJ
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
magical ADJ
mágico
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
basic NOUN
council NOUN
concejo; consejo
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
channel NOUN
canal; canal; estrecho
(to) channel VERB
canalizar; dirigir; encauzar
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
(to) review VERB
revisar; repasar; reseñar; revisar
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
plain NOUN
llanura; planicie; llano
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) enter VERB
entrar
particularly ADV
particularmente
(to) influence VERB
influir; influenciar
dust NOUN
polvo
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
potential ADJ
potencial; posible
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
prize NOUN
botín; premio
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
solution NOUN
solución; disolución; solución
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
section NOUN
sección; pelotón
swing NOUN
columpio; hamaca; swing
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
territory NOUN
territorio
symbol NOUN
símbolo
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
tale NOUN
cuento; historia
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
(to) seek VERB
pedir; buscar
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
(to) receive VERB
recibir
rarely ADV
raramente; rara vez; poco frecuentemente
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
(to) occupy VERB
ocupar
narrow ADJ
estrecho; angosto
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
eastern ADJ
oriental; esteño
datum NOUN
dato
champion NOUN
campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
(to) acquire VERB
adquirir; obtener
(to) abuse VERB
abusar; engañar; violar; violar; abusar
victory NOUN
victoria; triunfo
(to) journey VERB
viajar
village NOUN
pueblo; aldea
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
dozen NOUN
docena; decenas
material NOUN
material
ill ADV
mal
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
pure ADJ
puro
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
(to) connect VERB
conectar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
travel NOUN
viaje
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
fellow ADJ
battle NOUN
batalla; lucha
negative ADJ
negativo; negación; negativo
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
access NOUN
acceso
guarantee NOUN
garantía; garante
timing NOUN
cadencia; cronometraje
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) draw VERB
particular ADJ
particular
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
weapon NOUN
arma
(to) program VERB
programar
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) recognize VERB
reconocer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
local NOUN
lugareño; vecina; vecino
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
correct ADJ
correcto
capable ADJ
capaz
powerful ADJ
poderoso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
(to) practice VERB
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
heaven NOUN
cielo; firmamento; cielo; paraíso
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
address NOUN
dirección
research NOUN
investigación
code NOUN
código; código; clave
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
ship NOUN
nave; barco; buque
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round ADJ
redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
folk NOUN
pueblo; gente
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) teach VERB
enseñar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
defense NOUN
defensa; descargo
50% PERCENT
Ori ORG
Ori WORK_OF_AR
302s PRODUCT
SG-1 ORG
> All NP
Jaffa NORP
Sahal NORP
Sodan ORG
Arthur ORG
Asgard ORG
Avalon ORG
Avalon PRODUCT
Merlin ORG
Merlin PRODUCT
P.I.N. ORG
Tyolus PRODUCT
Camelot ORG
Camlann LOC
Camlann ORG
Korolev ORG
Mordred ORG
Oh, boy NP
Only he NP
Atlantis PRODUCT
Castiana ORG
Daedalus PRODUCT
Russians NORP
So, what NP
anti-Ori PRODUCT
> Nothing NP
Supergate ORG
Vagonbrei ORG
all those NP
last time NP
much work NP
one thing NP
open fire NP
you folks NP
Every ally NP
four ships NP
King Arthur NP
Ramus train NP
Sam, report NP
a bad thing NP
access code NP
enough data NP
my car keys NP
other words NP
pure energy NP
Tok'ra ships NP
a flour mill NP
a good thing NP
a space suit NP
another ship NP
black knight NP
our best bet NP
All batteries NP
But the point NP
Merlin's name NP
Relative size NP
Stargate SG-1 EVENT
a big problem NP
a little time NP
any more time NP
as many Jaffa NP
just a matter NP
new invention NP
the Ori ships NP
the young men NP
your own risk NP
A Gate address NP
Colonel Carter NP
Merlin's curse NP
a Jaffa vessel NP
a similar myth NP
a strong basis NP
great mischief NP
my kid brother NP
no other signs NP
the Holy Grail NP
the Ori galaxy NP
the free Jaffa NP
the great ring NP
the low plains NP
the same rules NP
the same thing NP
your own house NP
Colonel Emerson NP
Merlin's P.I.N. NP
Merlin's device NP
Merlin's weapon NP
Yeah, something NP
all indications NP
another chamber NP
ascended beings NP
brother Abelard NP
council minutes NP
dusty old books NP
every depiction NP
his round table NP
my late arrival NP
no magic involv NP
one more chance NP
recurring words NP
the Avalon cave NP
the Jaffa ships NP
the Last Supper NP
the access code NP
the first place NP
A simple analogy NP
Merlin's knights NP
Merlin's library NP
Stargate Command ORG
The Easter bunny NP
a different code NP
a few exceptions NP
a pendulum clock NP
a powerful curse NP
an Asgard vessel NP
colonel Mitchell NP
earlier accounts NP
his next crusade NP
his strange arts NP
my magnetic lock NP
sublight engines NP
the Sodan ritual NP
the black knight NP
their first wave NP
A shut-off switch NP
Merlin's champion NP
Merlin's prophecy NP
Merlin's research NP
Merlin's writings NP
a a late addition NP
evasive maneuvers NP
magnetic lock.</i NP
no ordinary sword NP
the event horizon NP
Arthur's departure NP
Broomstick battles NP
Colonel Carter.</i NP
Merlin's sanctuary NP
a security feature NP
an energy transfer NP
colonel Chekov.</i NP
his fellow knights NP
my tolerant nature NP
that control panel NP
the Ancient device NP
the Pegasus galaxy NP
two standing waves NP
you.</i> Greetings NP
If colonel Mitchell NP
Merlin's prophecies NP
Our combined forces NP
Worst case scenario NP
a Zero Point Module NP
a working Supergate NP
advanced technology NP
my fellow villagers NP
ordinary space-time NP
the only technology NP
the round table.</i NP
three distant lands NP
your narrow victory NP
, best case scenario NP
A better translation NP
And a secret passage NP
Arthur's whereabouts NP
Colonel Mitchell?</i NP
a challenger's worth NP
all the combinations NP
countless others,</i NP
particularly the one NP
the control crystals NP
the hologram message NP
the pendulum's swing NP
the proper reference NP
the village archives NP
the wizard's library NP
A little quality time NP
Indeed.</i> Surrender NP
a replacement crystal NP
his private sanctuary NP
much, much bigger.</i NP
our village historian NP
the village historian NP
too much interference NP
Mitchell?</i> Mitchell NP
Sorry?</i> Future home NP
an unmarked cargo ship NP
any reference material NP
one particular section NP
the conventional sense NP
time-travel technology NP
a subspace transmission NP
colonel Carter's signal NP
increased energy output NP
some much needed allies NP
an incoming wormhole.</i NP
the Earth vessel Odyssey NP
the pendulum's swing,</i NP
Merlin's hologram message NP
an Ancient control device NP
no great public incentive NP
the Korolev.</i> Mitchell NP
the correct code sequence NP
> A fully formed Supergate NP
a lot more complicated.</i NP
another holographic knight NP
the Ori galaxy?</i> Yes.</i NP
Merlin's prophetic abilities NP
some unusual energy readings NP
the dialing control crystals NP
Merlin's phase-shifting device NP
this so-called anti-Ori weapon NP
a completely different scenario NP
more like a</i> defense mechanism NP
the nearest Jaffa-controlled vessel NP
cross-referenced half a dozen passages NP
other middle eastern influenced chroniclers NP
Ancient ORG
Gate FAC
Gate ORG