Programa de TV: Stargate SG-1 - 8x13

www  NOUN

ojun  ADJ

seer  NOUN

vidente; adivino; adivina; testigo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ditty  NOUN

cancioncita; cancioneta

fella  NOUN

muchacho; tío

fugit  NOUN

guava  NOUN

guayabo; guayaba; guayaba; guayabo

kinda  ADV

mango  NOUN

árbol de mango; mango; mango; manga; mangó

murky  ADJ

turbio

sorta  ADV

thunk  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) adress  VERB

deal't  NOUN

gaggle  NOUN

guango  NOUN

shifty  ADJ

harshly  ADV

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

(to) overrun  VERB

exceder; invadir; rebasar

(to) partake  VERB

participar

(to) predate  VERB

depredar; predar; adelantar; anteceder; preceder

(to) reroute  VERB

cambiar el itinerario

tiding  NOUN

noticia; novedad; nueva

tral'ak  ADJ

unclear  ADJ

ambiguo; equívoco

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

actively  ADV

activamente; enérgicamente; activamente

(to) decipher  VERB

descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver

dominion  NOUN

dominio

fighting  NOUN

(to) foretell  VERB

predecir; vaticinar; pronosticar

naquadah  NOUN

offering  NOUN

ofrecimiento

offworld  NOUN

outraged  ADJ

pressing  ADJ

acuciante; apremiante

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

candlelit  ADJ

pretender  NOUN

pretendiente; embustero; falso; grupiento; hipócrita; impostor; mentiroso

traveller  NOUN

viajero; viajera

treachery  NOUN

alevosía

undamaged  ADJ

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

functional  ADJ

operativo; funcional; útil; funcional; funcional

henceforth  ADV

en adelante

irrigation  NOUN

riego; irrigación; hello

mothership  NOUN

oppressor  NOUN

opresor

seriestele  NOUN

(to) capitulate  VERB

capitular; rendirse

complicated  ADJ

complicado

devastation  NOUN

devastación; arrasamiento; asolamiento; quebranto

(to) encompass  VERB

circundar; englobar; rodear; abarcar; circundar; englobar; abarcar

enslavement  NOUN

esclavización

greatouille  NOUN

offworlder  NOUN

reinforcement  NOUN

refuerzo; reforzamiento

stargatedanielfriendly  NOUN

possible  ADJ

posible

obedience  NOUN

obediencia

joyful  ADJ

alegre; gozoso

(to) foresee  VERB

prever; antever; pronosticar

follower  NOUN

seguidor; seguidor; seguidora; imitador

domain  NOUN

dominio; esfera; dominio

(to) deplete  VERB

prediction  NOUN

predicción

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

clarity  NOUN

claridad

(to) reclaim  VERB

reclamar

ending  NOUN

finalización; final

refuge  NOUN

refugio

(to) cling  VERB

aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

prophet  NOUN

profeta; profetisa

evolution  NOUN

evolución

(to) manifest  VERB

manifestar; mostrar; revelar

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

tart  ADJ

amargo; ácido

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

(to) vanquish  VERB

vencer

imminent  ADJ

inminente

(to) compile  VERB

compilar

(to) commence  VERB

empezar; iniciar; comenzar; principiar

(to) undermine  VERB

socavar; socavar; desvirtuar

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

prophecy  NOUN

profecía

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

meteor  NOUN

meteoro

primitive  ADJ

primitivo

assembly  NOUN

ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

stroll  NOUN

paseo; caminata; garbeo; vuelta

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

feast  NOUN

banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta

kidding  NOUN

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

temporarily  ADV

temporalmente

dice  NOUN

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

era  NOUN

era; época; período

insight  NOUN

introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) strand  VERB

varar; abandonar

nickel  NOUN

níquel

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

portal  NOUN

portada; portal; portal; vena porta

evidently  ADV

evidentemente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) tremble  VERB

temblar; sacudir; tiritar

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

interested  ADJ

interesado

inhabitant  NOUN

habitante; lugareña; lugareño; residente

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

circuit  NOUN

circuito

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

relatively  ADV

relativamente

reference  NOUN

referencia

rainy  ADJ

lluvioso; pluvioso

frost  NOUN

escarcha; helada

online  ADV

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

cycle  NOUN

ciclo

dimension  NOUN

dimensión

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

(to) rally  VERB

reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar

correctly  ADV

correctamente

honour  NOUN

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

(to) realise  VERB

divine  ADJ

divino

(to) peel  VERB

pelar; mondar

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

importantly  ADV

importantemente

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

defeat  NOUN

derrota; vencimiento

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

(to) determine  VERB

determinar

gratitude  NOUN

gratitud

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

elder  NOUN

anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado

motor  NOUN

motor

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

ally  NOUN

aliado; aliada

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

(to) experiment  VERB

experimentar

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

specifically  ADV

específicamente

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

(to) scout  VERB

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

intelligence  NOUN

inteligencia

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

vital  ADJ

vital

valuable  ADJ

valioso

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

strongly  ADV

fuertemente

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) plot  VERB

tramar; conspirar; trazar

(to) possess  VERB

poseer

presumably  ADV

presumiblemente; probablemente; presuntamente

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

primary  ADJ

primario

output  NOUN

producción; salida

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

historical  ADJ

histórico

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

gene  NOUN

gen; gene

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

flood  NOUN

inundación; avenida; riada; diluvio

few  ADJ

(to) encounter  VERB

encontrar

(to) detect  VERB

detectar

capture  NOUN

captura

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

strategy  NOUN

estrategia

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

will  NOUN

voluntad; albedrío

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

deeply  ADV

a fondo

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) threaten  VERB

amenazar

slowly  ADV

lentamente; despacio

loyal  ADJ

leal; fiel

intention  NOUN

intención

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) torture  VERB

torturar

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

(to) influence  VERB

influir; influenciar

(to) secure  VERB

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

ancient  NOUN

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) assure  VERB

asegurar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) predict  VERB

predecir

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

secondary  ADJ

secundario; suplente

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

(to) receive  VERB

recibir

partly  ADV

en parte; en cierto modo

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

net  ADJ

neto; líquido

net  NOUN

red; red; malla

major  ADJ

mayor

logical  ADJ

lógico

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) fulfil  VERB

village  NOUN

pueblo; aldea

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

royal  ADJ

real

silence  NOUN

silencio

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

easily  ADV

fácilmente

entirely  ADV

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

harm  NOUN

daño

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

decent  ADJ

decente

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

circumstance  NOUN

circunstancia

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

merry  ADJ

alegre; festivo

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

(to) master  VERB

dominar

familiar  ADJ

familiar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

warning  NOUN

advertencia; aviso

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

skin  NOUN

piel; máscara

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

ship  NOUN

nave; barco; buque

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

arm  NOUN

brazo; arma

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

SGC  ORG

45th  ORDINAL

54th  ORDINAL

Alamo  FAC

Aries  PRODUCT

Arkon  PRODUCT

Okekun  ORG

Lord Yu  NP

Synchro  ORG

Woo Hoo  NP

Yes sir  NP

Ah, this  NP

Bad luck  NP

Hey guys  NP

all that  NP

all this  NP

bad guys  NP

both you  NP

you guys  NP

Nice ride  NP

Only some  NP

all kinds  NP

five guys  NP

great sir  NP

more time  NP

one thing  NP

open arms  NP

true Jack  NP

8- Episode  NP

Antarctica  LOC

Beady eyes  NP

King Arkon  NP

King Arkon  ORG

Lord Aries  NP

Ojun Fruit  ORG

Or someone  NP

a pack rat  NP

long walks  NP

Aries First  PRODUCT

First Prime  NP

a good word  NP

net Synchro  NP

simple folk  NP

time travel  NP

Glad tidings  NP

Happy ending  NP

Shifty fella  NP

System Lords  WORK_OF_AR

Tempus fugit  NP

a long story  NP

a safe place  NP

a small ship  NP

another ship  NP

energy field  NP

major events  NP

one strategy  NP

this one sir  NP

Garen's right  NP

Tauri weapons  NP

a System Lord  NP

a little time  NP

a major flood  NP

burial ground  NP

divine powers  NP

higher ground  NP

morning frost  NP

my own people  NP

no motor cars  NP

only a couple  NP

simple people  NP

so many words  NP

Big earthquake  NP

Colonel Carter  NP

Not my problem  NP

Our legal code  NP

a joyful heart  NP

all this stuff  NP

merry bad guys  NP

our great King  NP

the 45th cycle  NP

the 54th cycle  NP

the first moon  NP

the ojun fruit  NP

the old temple  NP

the third moon  NP

...no reference  NP

Ancient designs  NP

Ancient writing  NP

General O'Neill  NP

How many people  NP

King Transcript  NP

a certain point  NP

a distant world  NP

a murky clarity  NP

archaic beliefs  NP

certain capture  NP

flight controls  NP

greatouille www  NP

imminent defeat  NP

one more chance  NP

sort of a cross  NP

the entire ship  NP

the temple wall  NP

the time device  NP

your royal butt  NP

Long time no see  NP

Maybourne's wall  NP

a critical stage  NP

a historical log  NP

a little problem  NP

quite a distance  NP

the Ancient gene  NP

the System Lords  NP

their last stand  NP

Aries First Prime  NP

an historical log  NP

our certain death  NP

our hunting party  NP

the Kull warriors  NP

the naquadah mine  NP

the trusting type  NP

what fine weather  NP

Ancient technology  NP

But the prophecies  NP

Tempus fugit girls  NP

a little more time  NP

complete obedience  NP

just a regular guy  NP

little resemblance  NP

perhaps even death  NP

possible sanctuary  NP

some vital systems  NP

the new water mill  NP

the village elders  NP

Tok'ra intelligence  NP

an afternoon stroll  NP

his loyal followers  NP

one Harry Maybourne  NP

this prophecy stuff  NP

an Ancient traveller  NP

better circumstances  NP

that Ancient writing  NP

the control circuits  NP

the great Lord Aries  NP

the planet's history  NP

the same predictions  NP

the secondary output  NP

your true intentions  NP

And our new medicines  NP

The irrigation system  NP

more pressing matters  NP

my personal advantage  NP

the System Lord Aries  NP

the other inhabitants  NP

Another predicted rain  NP

a decent understanding  NP

the time travel device  NP

this big meteor shower  NP

Just a few more minutes  NP

The primary power source  NP

the proper understanding  NP

their former enslavement  NP

a complicated Lunar calendar  NP

the only logical explanation  NP

Ancient  ORG

Gate  FAC

Gate  ORG

© 2025