Programa de TV: Stargate SG-1 - 8x12
(to) got VERB
www NOUN
hull NOUN
hollejo; vaina; casco
dokie NOUN
kinda ADV
milky ADJ
lechoso
dammit NOUN
dander NOUN
caspa
mean't ADV
rudely ADV
groseramente
scared ADJ
asustado
dioxyde NOUN
glider NOUN
planeador; planeadora; planeador
harshly ADV
(to) inspect VERB
inspeccionar; inspeccionar; pasar revista
killing NOUN
asesinato
offline ADJ
fuera de línea; offline
outpost NOUN
avanzada; avanzadilla; destacamento; puesto avanzado; puesto de avanzada; colonia; comunidad
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
refined ADJ
disabled ADJ
para discapacitados; discapacitado; minusválido
gunpoint NOUN
punta de pistola
(to) initiate VERB
naquadah NOUN
(to) onscreen VERB
quadrant NOUN
cuadrante
refugee NOUN
refugiado; refugiada
(to) relocate VERB
trasladar; recolocar; reubicar; trasladar
sublight ADJ
symbiote NOUN
disturbed ADJ
trastornado
firefight NOUN
flattered ADJ
halagado
habitable ADJ
habitable
homeworld NOUN
mundo natal; planeta natal
ordinate NOUN
ordenada
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
talkative ADJ
hablador; conversador
telemetry NOUN
telemetría
thruster NOUN
viability NOUN
viabilidad
(to) aknowledge VERB
hyperdrive ADJ
hyperdrive NOUN
hyperspace NOUN
hiperespacio
indisposed ADJ
mothership NOUN
navigation NOUN
navegación; náutica; navegación
(to) pinpoint VERB
seriestele NOUN
greatouille NOUN
inhabitable ADJ
(to) originate VERB
originar; originar; originarse
(to) requisition VERB
requisar
spaceworthy ADJ
unresponsive ADJ
archaeologist NOUN
arqueólogo; arqueóloga
civilisation NOUN
occassionally ADV
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
stargatedanielfriendly NOUN
rebellion NOUN
rebelión; insurrección; rebelión
possible ADJ
posible
hiccup NOUN
hipo; singulto; contratiempo
(to) enclose VERB
(to) buck VERB
corcovear
sensor NOUN
sensor
console NOUN
consola
(to) designate VERB
designar; denominar; designar; titular
portable ADJ
portátil; portable; portable
viable ADJ
viable
(to) intercept VERB
interceptar; interrumpir
scanner NOUN
explorador; escáner
(to) activate VERB
activar
destination NOUN
destino; destinación; destinación
potentially ADV
potencialmente
operational ADJ
operativo; operacional
onboard ADJ
onboard ADV
(to) procure VERB
invaluable ADJ
inapreciable; inestimable; invalorable; invaluable; valioso
capability NOUN
capacidad
(to) appraise VERB
evaluar; tasar; valorar; valuar; avaluar
uprising NOUN
levantamiento; revuelta
(to) contradict VERB
contradecir; contrariar
fume NOUN
humo
(to) rewrite VERB
reescribir
asking NOUN
lockdown NOUN
confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento
primitive ADJ
primitivo
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
assumption NOUN
asunción; suposición
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
recorder NOUN
grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal
(to) salvage VERB
rescatar
likewise ADV
similarmente; igualmente
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
stressful ADJ
estresante; estresoso; irritante
expertise NOUN
pericia; competencia; experticia; expertise
galaxy NOUN
galaxia
automatically ADV
automáticamente; solo
(to) strand VERB
varar; abandonar
(to) retreat VERB
retirarse
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
(to) sabotage VERB
sabotear
(to) hail VERB
granizar; saludar; llamar
hail NOUN
granizo; pedrisco
briefing NOUN
commander NOUN
comandante
(to) incite VERB
incitar; concitar
(to) scramble VERB
gatear; revolver
(to) recycle VERB
reciclar; reusar
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
minimal ADJ
mínimo; minimalista
interested ADJ
interesado
expedition NOUN
expedición
(to) command VERB
ordenar; mandar
cargo NOUN
carga
carbon NOUN
carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono
(to) breathe VERB
respirar
troop NOUN
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
significant ADJ
significativo; significativo; importante
retirement NOUN
jubilación; retirada
(to) require VERB
necesitar; requerir
online ADV
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
maximum NOUN
máximo
fleet NOUN
flota; parque
distress NOUN
inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
rear ADJ
trasero
assistance NOUN
asistencia
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
(to) determine VERB
determinar
(to) repair VERB
reparar; arreglar
scan NOUN
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) distract VERB
distraer; despistar
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
conscious ADJ
consciente
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
qualified ADJ
calificado; clasificado
aboard ADV
a bordo
fried ADJ
frito
landing NOUN
aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo
due ADJ
salir de cuentas
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
crystal NOUN
cristal
basis NOUN
base; fundamento; base
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
discussion NOUN
discusión
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
valuable ADJ
valioso
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) restrict VERB
restringir; limitar
(to) respond VERB
responder
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
presentation NOUN
presentación; ponencia
purely ADV
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) overcome VERB
vencer; superar
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
historian NOUN
historiador; historiadora
generally ADV
generalmente; por lo general; generalmente
(to) function VERB
fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir
few ADJ
deliberately ADV
deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente
(to) capture VERB
capturar
advise NOUN
(to) absorb VERB
absorber
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
adventure NOUN
aventura
central ADJ
central
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
permanent ADJ
permanente
blast NOUN
bomba; pasada
will NOUN
voluntad; albedrío
channel NOUN
canal; canal; estrecho
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
(to) route VERB
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
normally ADV
normalmente; de costumbre
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) torture VERB
torturar
prisoner NOUN
preso; prisionero
ancient ADJ
antiguo
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
visual NOUN
useful ADJ
útil
(to) transport VERB
transportar; exiliar
transport NOUN
transporte; deportado
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
territory NOUN
territorio
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
unable ADJ
incapaz; impotente
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) target VERB
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
ocean NOUN
océano
net ADJ
neto; líquido
nearby ADJ
cercano; próximo
delay NOUN
demora; retraso
(to) delay VERB
demorar; retrasar
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
rescue NOUN
rescate
(to) rescue VERB
rescatar
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
(to) trap VERB
atrapar
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
likely ADV
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
radar NOUN
radar
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
shape NOUN
forma; estado; forma
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) deny VERB
negar; desmentir
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
explanation NOUN
explicación
operation NOUN
operación
several ADJ
clue NOUN
indicio; pista; indicio
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
planet NOUN
planeta
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
personally ADV
personalmente
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
desperate ADJ
mission NOUN
misión
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
health NOUN
salud; sanidad; salud
barely ADV
apenas
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) ship VERB
enviar
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
lock ADJ
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
(to) nurse VERB
amamantar; dar el pecho
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
price NOUN
precio
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
PHD WORK_OF_AR
SG3 ORG
SGC ORG
100% PERCENT
MALP ORG
Vala ORG
Tokra ORG
Anubis ORG
Asgard PRODUCT
Camulus NORP
Camulus PRODUCT
Hey guy NP
Hi guys NP
Oh crap NP
Pegasus ORG
Synchro ORG
Yes sir NP
Atlantis PRODUCT
Dr Novak NP
Good job NP
Naquadah PRODUCT
Stargate FAC
you guys NP
Nice work NP
Novak sir NP
One Jaffa NP
Antarctica LOC
Dr Jackson NP
Human sort NP
My new one NP
a bad sign NP
every case NP
one person NP
you people NP
zat blasts NP
Arm weapons NP
Many people NP
a few ships NP
cargo ships NP
net General NP
net Synchro NP
no good sir NP
the Al-Kesh FAC
worse shape NP
Lock weapons NP
Only problem NP
Staff blasts NP
a head count NP
a long story NP
it's engines NP
life support NP
new crystals NP
the blue one NP
too much fun NP
A system lord NP
Aft thrusters NP
And the rings NP
Anubis' fleet NP
Baal's forces NP
How much time NP
Security team NP
Still no sign NP
a few friends NP
all my people NP
just a matter NP
only a matter NP
several ships NP
several trips NP
the Lost City LOC
the milky way NP
the other end NP
the wrong guy NP
your own ship NP
MALP telemetry NP
No funny stuff NP
Solo, Han Solo ORG
a Goa'uld ship NP
a long journey NP
another planet NP
carbon dioxyde NP
four ring room NP
the cargo ship NP
the whole time NP
General Hammond NP
General Hammond ORG
Goa'uld gliders NP
Goa'uld vessels NP
What difference NP
a distress call NP
all due respect NP
another Goa'uld NP
another outpost NP
greatouille www NP
human prisoners NP
incoming Alkesh NP
little interest NP
my first choice NP
that cargo ship NP
that four Jaffa NP
the bright side NP
the engine room NP
the first place NP
the third panel NP
their only hope NP
this field trip NP
A human distress NP
And a cargo ship NP
And the naquadah NP
Colonel Reynolds NP
Good work Doctor NP
Just the killing NP
Not another word NP
Troop transports NP
a rescue mission NP
ancient cultures NP
my distress call NP
the access codes NP
the life support NP
Sergeant Harriman NP
The last recorder NP
The other planets NP
a permanent basis NP
an enclosed space NP
the Atlantis team NP
the designated co NP
the ships systems NP
this much trouble NP
Camulus' territory NP
Goa'uld technology NP
Nice work Seargent NP
emergency lockdown NP
homeworld security NP
significant damage NP
the Pegasus galaxy NP
the central column NP
the rear thrusters NP
the ruling Goa'uld NP
your distress call NP
The distress signal NP
a nearby mothership NP
my PHD presentation NP
the Ancient outpost NP
the Goauld symbiote NP
the expedition team NP
viable life support NP
Security team report NP
The control crystals NP
life support systems NP
our designated route NP
stressful situations NP
the sublight engines NP
too much hull damage NP
Refined weapons grade NP
The Asgard hyperdrive NP
a small counted space NP
a viable power source NP
ancient civilisations NP
some deep, dark ocean NP
the mission commander NP
General George Hammond NP
a big misunderstanding NP
a portable sensor unit NP
life support viability NP
some secondary systems NP
the hyperdrive Colonel NP
the navigation systems NP
-routed remaining power NP
a Goa'uld super soldier NP
every inhabitable world NP
our long range scanners NP
significant hull damage NP
the Atlantis expedition NP
the navigation controls NP
some short range sensors NP
the second Al-kesh, fire NP
a long range transmission NP
her sublight capabilities NP
purely selfish Dr Jackson NP
some energy weapon damage NP
the communication systems NP
the most qualified person NP
this rather primitive ship NP
a potentially valuable ship NP
the Earth vessel Prometheus NP
the Atlantis expedition team NP
All ship board communications NP
any habitable nearby moon system NP
both sublight and hyperdrive engines NP
8- Episode 12 Prometheus Unbound Transcript NP
Ancient ORG
secondary ORDINAL