Programa de TV: Stargate SG-1 - 6x11

riff

caché; memoria caché

planeador; planeadora; planeador

plasma

retomar; recuperar

secuestrador; secuestradora; captor; captora

fuera de línea; offline

exceder; invadir; rebasar

reactor

relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado

retraer; retractar

dispuesto; listo; voluntarioso

insensatamente

ajustes; configuración

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

camarógrafo; cámara; camarógrafa

aeropirata; secuestrador

subtítulo; subtítulo; subtítulos

diagnóstico

hiperespacio

estructural

técnico

inestabilidad

simulación; piscinazo; simulación

emisora; televisora

interestelar

posible

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

incorporar; añadir; admitir; incorporar; constituir; legalizar

contribuyente; contribuyente de impuestos

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

inadvertencia; vigilancia

coordenada

improvisar

violar; vulnerar; violar

compatible

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

asombrar; pasmar; sorprender

activar

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

operativo; operacional

pinza; mordaza; sargento

saborear

cráter

altitud; altura; altitud

aleación; liga

traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

carrera de relevos; relevos; relé; actuador

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

crudo; en bruto; rudimentario; crudo

intimidar; amedrentar

canalla; granuja; vago

confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento

transmisión; caja de cambios

generador; generador eléctrico

gravedad

mercancía

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

confirmación

embajador; embajadora

esposas

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

infante de marina; marino

alardear; presumir

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

ignición; encendido

acelerar; apresurar

interesado

incompleto

inmune; inmunitario; inmunológico

circuito

artificial

transporte

módulo

sobrecarga

decorar

frecuencia

en línea

órbita

cumbre; cima; pico; cumbre

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

tabloide

cortador; cortadora; cúter; trineo

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

reconsiderar

gratitud

estado; estado; Estado

derretimiento; fundición; fusión

igual

documentar; anotar; registrar

afortunadamente; dichosamente

lastimar; herir

asociado; compañero

vivir; vivir; morar

explotar; explotar; explosionar; reventar

integridad

supuestamente

cooperar

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

producción; elaboración; producción

rehén

monitorizar; monitorear; controlar

airear; aerar; retransmitir

cristal

confirmar

metal

remendar; parchear

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

salida; partida; salida; salida; exida

construcción

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

actividad

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

adueñarse; designar

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

vulnerable

prueba; prueba; evidencia

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

estado

revelar; propalar; revelar

tramar; conspirar; trazar

poseer

anteriormente; previamente; con anterioridad

productor; productora

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

facilidad; instalación; material

enorme; ingente

manipular genéticamente

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

presidente; secretario general; presidente

aconsejar; asesorar; notificar

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

hospedaje; alojamiento; acomodación

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

deuda; deuda; pufo

pista; rastro; sendero

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

exigir; demandar; demandar

demanda; exigencia

comentar

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

canalizar; dirigir; encauzar

serie; serie; serie de televisión

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

afectar; fingir; afectar; conmover

amenazar

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

intentar; tratar

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

quitar; remover; detraer

bahía; alazana; alazán; laurel

estándar

entrar

ubicación; lugar; posición; ubicación

alambre; hilo; cable

entrega; parto; nacimiento

preso; prisionero

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

valor; valor; importancia

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

política; póliza

cura; curación; remedio; curado

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

completamente; completamente; a fondo

petición; solicitud; petición; demanda; petición

callado; silencioso; callar; silencioso

sección; pelotón

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

experto; perito; conocedor

deteriorar

investigación

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tubo; tubo; canuto

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

tabaquismo; fumar

tapar; promocionar

movimiento

enlazar

tecnología; tecnología; técnica

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

placa

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

recibir

raro; escaso; crudo; poco hecho

red

mayor

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

material

intercambio; bolsa

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

sabiduría; conocimiento; conocimientos

rescatar

federal

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

increíblemente

enfermedad; dolencia

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

repetir

interrumpir

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

radar

viaje

miembro; miembro; miembro viril

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

helar; congelar; congelar; helar

sabio; juicioso; sapiente

acceso

origen; fuente; fontana; fuente; origen

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

cadencia; cronometraje

recientemente; últimamente; recién; hace poco

desaparecer

reloj; cuentakilómetros

negar; desmentir

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

oficial

arma

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

entrevista

nacional

apiadarse; ahorrar

programa

operación

sobrevivir

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

capaz

horario; itinerario; programación

programar; adiar; agendar

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

techo; tejado

ventaja; provecho; provecho; beneficio

custodia; patria potestad; tutela; custodia

advertencia; aviso

planeta

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

atar; ligar; amarrar; asegurar

proyecto

camión; camioneta

estupendo

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

código; código; clave

habla; discurso; discurso; habla

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

nave; barco; buque

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

gobierno; rección

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

suponer; dar por sentado; asumir

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio

apenas; a duras penas