Programa de TV: Stargate SG-1 - 5x8
(to) got VERB
(to) ugh VERB
p2x- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
cryin NOUN
hard- ADJ
ma'am NOUN
ofyou NOUN
outta ADV
shest NOUN
(to) tryto VERB
us'll NOUN
venom NOUN
veneno; tósigo; malicia
(to) wanna VERB
cocoon NOUN
capullo
(to) holdin VERB
kiddin ADJ
larval ADJ
larvario
lookin ADJ
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
winged ADJ
alado
armour- ADJ
cyanide NOUN
cianuro; prusiato
(to) endow VERB
dotar; costear; financiar; dotar; ser bendecido; ser dotado
grenade NOUN
granada
ofblood NOUN
ranking ADJ
clasificación; superior
ration NOUN
ración
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
artefact NOUN
hardline ADJ
marking NOUN
offworld NOUN
skeletal ADJ
esquelético
symbiote NOUN
ugaritic ADJ
ziggurat NOUN
zigurat
blowtorch NOUN
soplete
cuneiform NOUN
escritura cuneiforme; (hueso) cuneiforme
(to) debrief VERB
retelling NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) deactivate VERB
desactivar
disclosure NOUN
revelación; destape
engraving NOUN
grabado
excavation NOUN
excavación
passageway NOUN
pasillo
pictogram NOUN
pictograma
visiontext NOUN
epinephrine NOUN
epinefrina
sarcophagus NOUN
sarcófago
transporter NOUN
transportista
(to) corroborate VERB
corroborar
unauthorised ADJ
archaeologist NOUN
arqueólogo; arqueóloga
disconcerting ADJ
(to) malfunction VERB
possible ADJ
posible
piercing NOUN
pirsin; perforación
(to) disobey VERB
desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse
discrepancy NOUN
discrepancia
(to) decompose VERB
descomponer; descomponerse
pyramid NOUN
pirámide
coordinate NOUN
coordenada
(to) violate VERB
violar; vulnerar; violar
(to) engrave VERB
grabar; burilar; inscribir
(to) recognise VERB
sentiment NOUN
sentimiento
pulse NOUN
pulso
precaution NOUN
precaución
(to) slay VERB
matar; asesinar
(to) activate VERB
activar
(to) inject VERB
inyectar
doubtful ADJ
dudoso
indefinitely ADV
indefinidamente
freely ADV
libremente
serpent NOUN
serpiente; sierpe; serpentón
reluctance NOUN
renuencia; reaciedad; reluctancia; hesitación; reticencia; reluctancia
(to) inflict VERB
infligir
utmost ADJ
extremo; descollante; extremado; sobresaliente; sumo
condolence NOUN
pésame; condolencia
maze NOUN
laberinto
portion NOUN
porción
(to) rebel VERB
rebelarse
explosive NOUN
explosivo
thoroughly ADV
completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente
jeopardy NOUN
peligro; riesgo
classified ADJ
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
beam NOUN
viga; timón; viga; timón; radio
protocol NOUN
protocolo
bearing NOUN
cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder
jewel NOUN
joya; gema; alhaja; joya; rubí
(to) consult VERB
consultar
commander NOUN
comandante
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
skeleton NOUN
esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto
translation NOUN
traducción; transmisión; traslación; traducción
participation NOUN
participación; colaboración; constribución
horizontal ADJ
horizontal
(to) exhibit VERB
exhibir; exponer
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
colonel NOUN
coronel
caution NOUN
advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
southern ADJ
meridional; austral; del sur; sureño
(to) retain VERB
retener; detentar
representation NOUN
representación
reference NOUN
referencia
(to) deceive VERB
engañar; decebir
shade NOUN
sombra; persiana; matiz; tono; umbral
myth NOUN
mito
additional ADJ
adicional; de más; extra
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
clip NOUN
hobby NOUN
afición; hobby; pasatiempo; alcotán
(to) realise VERB
temple NOUN
templo; sien; pata; patilla; terminal
(to) dedicate VERB
dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar
creation NOUN
creación
(to) explore VERB
explorar
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
cooperation NOUN
cooperación
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
equal ADJ
igual
limited ADJ
limitado
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
topic NOUN
tema
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
journal NOUN
bitácora; gorrón; muñón
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
combination NOUN
combinación
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
supposedly ADV
supuestamente
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
mutual ADJ
mutuo; recíproco
extreme ADJ
extremo
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
personnel NOUN
personal
superior NOUN
superior
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
crystal NOUN
cristal
entrance NOUN
entrada
russian ADJ
concept NOUN
concepto
hallway NOUN
pasillo
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
specific ADJ
específico
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
(to) shelter VERB
guarecer; albergar; cobijar; guarecerse; refugiarse
(to) respond VERB
responder
relation NOUN
relación; pariente; relaciones sexuales; relación
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
(to) recover VERB
recuperar; reponer
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
involvement NOUN
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) emerge VERB
aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir
deliberately ADV
deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
(to) accompany VERB
acompañar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
average NOUN
promedio; media
(to) proceed VERB
continuar; proceder
(to) stretch VERB
estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar
stable ADJ
estable
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
(to) represent VERB
representar
magical ADJ
mágico
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
priority NOUN
prioridad
creature NOUN
criatura
blast NOUN
bomba; pasada
(to) blast VERB
international ADJ
internacional
ease NOUN
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
standard ADJ
estándar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
(to) exhaust VERB
agotar; agotar; cansar
presence NOUN
presencia
chain NOUN
cadena
ancient ADJ
antiguo
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
direct ADJ
directo
joint ADJ
comunitario; en común; en conjunto
surely ADV
sin duda; seguramente
flesh NOUN
carne; pellejo
highly ADV
altamente
giant ADJ
gigantesco; gigante
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
section NOUN
sección; pelotón
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
officially ADV
oficialmente
expert NOUN
experto; perito; conocedor
(to) determine VERB
determinar
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
symbol NOUN
símbolo
programme NOUN
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
temperature NOUN
temperatura; fiebre
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
tablet NOUN
placa
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
(to) oppose VERB
oponer
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) obtain VERB
obtener; coger
nearby ADV
cerca
major ADJ
mayor
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
surface NOUN
superficie
(to) supply VERB
abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
rescue NOUN
rescate
(to) introduce VERB
presentar; introducir
snake NOUN
serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
wound NOUN
herida; llaga
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
likely ADJ
probable; creíble
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
remain NOUN
resto; restos
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
protection NOUN
protección
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
negative ADJ
negativo; negación; negativo
(to) pair VERB
emparejar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) disappear VERB
desaparecer
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
dig NOUN
excavación
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
regular ADJ
regular
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
circumstance NOUN
circunstancia
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
revenge NOUN
venganza
dump NOUN
depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
correct ADJ
correcto
capable ADJ
capaz
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
loud ADV
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
personally ADV
personalmente
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
desperate ADJ
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
tooth NOUN
diente
mission NOUN
misión
(to) regret VERB
lamentar
address NOUN
dirección
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
final ADJ
final; último
barely ADV
apenas
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
ship NOUN
nave; barco; buque
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round ADJ
redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
NID ORG
P90 ORG
SGC ORG
SG-1 ORG
a ton QUANTITY
Marduk ORG
Zukhov ORG
Chevron ORG
Germans NORP
Siberia LOC
, Zukhov NP
Nice job NP
P2X- 338 ORG
Russians NORP
Stargate FAC
Stargate ORG
Ziggurat ORG
one body NP
you guys NP
, Colonel NP
Hey, guys NP
Nice view NP
One thing NP
Which way NP
a big fan NP
good news NP
you folks NP
A dead end NP
Babylonian NORP
Dr Jackson NP
Empty pack NP
Good point NP
Phoenician NORP
Two people NP
a new host NP
equal rank NP
hard- core NP
Mesopotamia LOC
Thor's ship NP
a back door NP
a dark room NP
no one home NP
severe pain NP
white light NP
2, 000 years NP
3, 000 years NP
Good morning NP
Only problem NP
many dangers NP
the Red Army ORG
your own men NP
Only a priest NP
Teal'c's body NP
a clear chain NP
a good chance NP
a large jewel NP
all your team NP
cyanide pills NP
no more lives NP
old equipment NP
public record NP
secret orders NP
sound symbols NP
southern Iraq NP
the worst way NP
A cyanide pill NP
Colonel Zukhov NP
Kirensky's men NP
Major Vallarin NP
The same thing NP
a P90, Colonel NP
a direct order NP
a regular team NP
another planet NP
another temple NP
personal items NP
the final fate NP
the last entry NP
the other half NP
the other team NP
the text deals NP
Better question NP
Colonel O'Neill NP
Colonel Sokalov NP
Full disclosure NP
General Hammond NP
Kirensky's team NP
Only one course NP
a dead language NP
a joint mission NP
a mutual friend NP
extreme caution NP
quite some time NP
the same reason NP
your new friend NP
Gate coordinates NP
Interesting trap NP
Stargate Command ORG
a larval Goa'uld NP
a rescue mission NP
alien technology NP
full cooperation NP
more involvement NP
no secret orders NP
our food rations NP
the Russian gate NP
the dark hallway NP
the main chamber NP
tiny teeth marks NP
Dr Daniel Jackson NP
a joint operation NP
all the knowledge NP
magical abilities NP
plastic explosive NP
the entire report NP
the main entrance NP
the same markings NP
your team members NP
A ring transporter NP
Dr Svetlana Markov NP
Lieutenant Tolinev NP
the "Eye of Tiamat WORK_OF_AR
the winged serpent NP
two other officers NP
your secret orders NP
ancient Mesopotamia NP
such an insane risk NP
the Russian Zastava NP
the Russian soldier NP
the correct symbols NP
the express purpose NP
the necessary risks NP
the proper sequence NP
well, the two ofyou NP
your own protection NP
Babylonian cuneiform NP
Colonel Jack O'Neill NP
Dr Britski's journal NP
The Goa'uld symbiote NP
The Russian Stargate NP
Visiontext Subtitles NP
a standard retelling NP
future participation NP
An interesting weapon NP
Major Samantha Carter NP
a second Russian team NP
no direct translation NP
some unauthorised use NP
the utmost confidence NP
Britski's personal log NP
Zukhov's secret orders NP
the Stargate programme NP
the officers' families NP
international relations NP
such desperate measures NP
Major Valentine Kirensky NP
a giant combination lock NP
only one Russian soldier NP
our future participation NP
50- round horizontal clip NP
Russian Army Intelligence ORG
certain hardline elements NP
the Babylonian god Marduk NP
The famous Colonel O'Neill NP
secret offworld operations NP
the ranking senior officer NP
900 armour- piercing rounds NP
additional skeletal remains NP
the Babylonian creation myth NP
Phoenician Ugaritic cuneiform NP
all Russian Stargate personnel NP
The planet's surface temperature averages NP
Skeleton ORG
Russian NORP
Russian LANGUAGE