Programa de TV: Stargate SG-1 - 5x4
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dna NOUN
ex- NOUN
(to) got VERB
mil NOUN
zat NOUN
day- NOUN
lobe NOUN
lóbulo
mag NOUN
malp NOUN
mid- ADJ
mre NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
of'em NOUN
(to) time- VERB
(to) wanna VERB
airman NOUN
aviador; aviadora
glider NOUN
planeador; planeadora; planeador
(to) needto VERB
one'll NOUN
(to) runnin VERB
heroism NOUN
heroísmo
quantum ADJ
cuántico
quantum NOUN
cuanto; cantidad
residue NOUN
residuo
trickin NOUN
agitated ADJ
airborne ADJ
aerotransportado; transportado por el aire; volando
(to) analyse VERB
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
cortical ADJ
cortical
disabled ADJ
para discapacitados; discapacitado; minusválido
grenade NOUN
granada
judgment NOUN
juicio
launcher NOUN
iniciador
offworld NOUN
(to) regulate VERB
regular
residual ADJ
residual
symbiote NOUN
anomaly NOUN
anomalía
(to) authorise VERB
(to) dissect VERB
disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar
fictional ADJ
ficticio; ficcional; inventado
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
viability NOUN
viabilidad
(to) configure VERB
configurar
defendable ADJ
(to) deflect VERB
desviar; desviarse
diminished ADJ
disminuido
extinction NOUN
extinción
gracefully ADV
agraciadamente; graciosamente
mainframe NOUN
mainframe
mothership NOUN
subterfuge NOUN
demora; evasiva
visiontext NOUN
(to) corroborate VERB
corroborar
acetylcholine NOUN
acetilcolina
contamination NOUN
contaminación
hallucination NOUN
alucinación; ilusión; alucinación
(to) malfunction VERB
yoursituation NOUN
reinforcement NOUN
refuerzo; reforzamiento
neurotransmitter NOUN
neurotransmisor
(to) resemble VERB
parecerse; semejar; asemejar
possible ADJ
posible
(to) relinquish VERB
renunciar; abandonar; soltar; desistir
ineffective ADJ
ineficaz; inoperante
(to) dissipate VERB
infirmary NOUN
enfermería
implant NOUN
implante
retrieval NOUN
recuperación
politically ADV
políticamente
(to) violate VERB
violar; vulnerar; violar
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
(to) quarantine VERB
cuarentenar
defence NOUN
precaution NOUN
precaución
mechanism NOUN
mecanismo
operational ADJ
operativo; operacional
proximity NOUN
proximidad; cercanía
immobile ADJ
temporal ADJ
temporal
utmost ADJ
extremo; descollante; extremado; sobresaliente; sumo
relay NOUN
carrera de relevos; relevos; relé; actuador
(to) disguise VERB
disfrazar
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
apparent ADJ
visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible
glimpse NOUN
atisbo
layer NOUN
capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo
(to) motivate VERB
motivar
iris NOUN
lirio; iris; iris; lirio
sympathetic ADJ
amable; compasivo; comprensivo
galaxy NOUN
galaxia
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
isolated ADJ
aislado
remotely ADV
remotamente
preliminary ADJ
preliminar
(to) embrace VERB
abrazar
briefing NOUN
identical ADJ
idéntico
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
mistrust NOUN
desconfianza; recelo
eyebrow NOUN
ceja
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
colony NOUN
colonia
cannon NOUN
cañón
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
artificial ADJ
artificial
vague ADJ
vago; impreciso
troop NOUN
ridiculous ADJ
ridículo
(to) require VERB
necesitar; requerir
recognition NOUN
imaginary ADJ
imaginario
parallel ADJ
paralelo
importance NOUN
importancia; relevancia
clip NOUN
illusion NOUN
ilusión
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
cooperation NOUN
cooperación
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
understandable ADJ
entendible
guidance NOUN
dirección; orientación; consejo; orientación; dirección
analysis NOUN
análisis
amnesia NOUN
amnesia
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
active ADJ
activo
(to) associate VERB
asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
ally NOUN
aliado; aliada
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
safeguard NOUN
salvaguardia
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
due ADJ
salir de cuentas
personnel NOUN
personal
exam NOUN
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
(to) escort VERB
escoltar
intelligence NOUN
inteligencia
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
visitor NOUN
visita; visitante
used ADJ
usado
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
structure NOUN
estructura
shortly ADV
pronto; en breve
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) respond VERB
responder
(to) produce VERB
producir; realizar; producir
independent ADJ
independiente
heavily ADV
pesadamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) hesitate VERB
vacilar; dudar; titubear; hesitar
generation NOUN
generación; generación; linaje
foreign ADJ
extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) encounter VERB
encontrar
(to) detect VERB
detectar
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
briefly ADV
brevemente; concisamente
administration NOUN
administración
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
(to) harbour VERB
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
paperwork NOUN
papeleo
user NOUN
usuario; usuaria
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
channel NOUN
canal; canal; estrecho
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
armed ADJ
armado
normally ADV
normalmente; de costumbre
loyal ADJ
leal; fiel
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
influence NOUN
influencia; influjo; influencia
(to) influence VERB
influir; influenciar
prisoner NOUN
preso; prisionero
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
potential ADJ
potencial; posible
(to) insist VERB
insistir; empeñar
fishing NOUN
pesca
awhile ADV
algún tiempo; un rato
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
limit NOUN
límite
uniform NOUN
uniforme
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
(to) receive VERB
recibir
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
(to) occupy VERB
ocupar
major ADJ
mayor
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
(to) log VERB
registrar; talar
chemical ADJ
químico; química
chemical NOUN
producto químico
(to) provide VERB
proveer
emotion NOUN
emoción; afecto
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
rescue NOUN
rescate
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn ADJ
maldito; puto
easily ADV
fácilmente
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
(to) trap VERB
atrapar
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
mirror NOUN
espejo
universe NOUN
universo; universo; cosmos
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
negative ADJ
negativo; negación; negativo
possibility NOUN
posibilidad
mostly ADV
principalmente; sobre todo
(to) exist VERB
existir
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
access NOUN
acceso
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
official ADJ
oficial
weapon NOUN
arma
interview NOUN
entrevista
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
available ADJ
disponible
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
several ADJ
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
correct ADJ
correcto
(to) colour VERB
familiar ADJ
familiar
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
reality NOUN
realidad
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
natural ADJ
natural
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) damage VERB
dañar
search NOUN
búsqueda
further ADJ
mission NOUN
misión
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
someplace ADV
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
something NOUN
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
obvious ADJ
obvio; evidente
radio NOUN
radio
P90 FAC
SGC ORG
UAV ORG
MALP ORG
MRls ORG
Reol ORG
SG-1 ORG
a ton QUANTITY
Teal'c PRODUCT
African- ORG
Ah, crap NP
American NORP
P3R- 233 FAC
Stargate PRODUCT
zat fire NP
Nice shot NP
a base ID NP
four mags NP
two clips NP
Dr Jackson NP
Hammond'll ORG
a bad burn NP
DNA results NP
Tyler's hit NP
a good idea NP
a little C4 NP
a whole lot NP
active duty NP
either case NP
user number NP
100 per cent MONEY
Major Carter NP
Mission logs NP
a second UAV NP
a video tape NP
all my fault NP
exactly what NP
four members NP
human memory NP
mind control NP
secure files NP
test results NP
the nine mil NP
three clicks NP
Daniel's name NP
What the hell NP
a rescue team NP
a time- share NP
a vague sense NP
base security NP
good fighters NP
mid- twenties NP
several Jaffa NP
the SG-1 team NP
the red phone NP
the time code NP
your own home NP
your third op NP
My access code NP
Offworld teams NP
amazing events NP
my true nature NP
search pattern NP
the blood work NP
the first time NP
the last thing NP
too many of'em NP
Colonel O'Neill NP
Colonel Simmons NP
General Eastman NP
General Hammond NP
General Hammond ORG
Teal'c's jacket NP
The second MALP NP
Their own minds NP
Your own report NP
a security risk NP
all due respect NP
close proximity NP
our best chance NP
personnel files NP
the better part NP
the damn planet NP
trickin' people NP
what difference NP
Dr Sarah Gardner NP
Lieutenant Tyler NP
Stargate Command ORG
Teal'c's uniform NP
Your entire life NP
a quantum mirror NP
a retrieval team NP
an isolated part NP
every shot count NP
face recognition NP
only a few Jaffa NP
the Joint Chiefs NP
the channel open NP
African- American NP
Serious questions NP
a few phone calls NP
an alien chemical NP
detailed memories NP
heavily armed men NP
his third mission NP
the briefing room NP
the temporal lobe NP
your first report NP
His personnel file NP
a Lieutenant Tyler NP
a chemical implant NP
a foreign chemical NP
a pretty good idea NP
a security problem NP
an alien influence NP
an earlier mission NP
just a user number NP
our only advantage NP
the Daniel Jackson NP
the quantum mirror NP
the transport ship NP
your damn business NP
Existing safeguards NP
SG-1's last mission NP
The glider's cannon NP
a parallel universe NP
an identical search NP
an imaginary friend NP
our personnel files NP
the guidance system NP
your ex- girlfriend NP
Dr Jackson's motives NP
Visiontext Subtitles NP
fictional characters NP
my preliminary exams NP
some residual effect NP
Whose personnel files NP
absolutely no mention NP
further contamination NP
the utmost importance NP
this Lieutenant Tyler NP
your full cooperation NP
cortical acetylcholine NP
further reinforcements NP
my own obvious heroism NP
the same hallucination NP
your command decisions NP
your personal feelings NP
Lieutenant Tyler issues NP
a little more fire power NP
only a diminished effect NP
an official investigation NP
an artificial intelligence NP
potential alien influences NP
And a very interesting read NP
Colonel O'Neill's last hope NP
a natural defence mechanism NP
the crashed troop transport NP
an independent investigation NP
iris NORP
Escort PRODUCT