Programa de TV: Stargate SG-1 - 5x3

atom  NOUN

átomo

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

pre-  ADJ

pre-  NOUN

tab  NOUN

watt  NOUN

vatio; watt

code-  ADJ

(to) comin  VERB

glowy  ADJ

ifthe  NOUN

ijust  ADV

kinda  ADJ

long-  ADJ

psych  NOUN

test-  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) buffer  VERB

tamponar

build-  ADV

(to) get'em  VERB

(to) got'em  VERB

honkin  ADJ

(to) retake  VERB

retomar; recuperar

anomaly  NOUN

anomalía

reactor  NOUN

reactor

sharing  NOUN

(to) whatcha  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

conquest  NOUN

conquista

creator  NOUN

creador; creadora

(to) decipher  VERB

descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver

judgment  NOUN

juicio

naqahdah  ADJ

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

symbiote  NOUN

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

titanium  NOUN

titanio

wormhole  NOUN

agujero de gusano

cataclysm  NOUN

cataclismo

ifnothing  NOUN

innermost  ADJ

(to) interface  VERB

receptive  ADJ

receptivo

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) authorise  VERB

capacitor  NOUN

condensador

fibreoptic  ADJ

improperly  ADV

meticulous  ADJ

minucioso; meticuloso

simulation  NOUN

simulación; piscinazo; simulación

visiontext  NOUN

atmospheric  ADJ

atmosférico

complicated  ADJ

complicado

industrial-  NOUN

(to) jeopardise  VERB

observatory  NOUN

observatorio

(to) speculate  VERB

tediousness  NOUN

prolijidad

civilisation  NOUN

conclusively  ADV

conclusivamente

miraculously  ADV

milagrosamente

noncorporeal  ADJ

technological  ADJ

tecnológico

possible  ADJ

posible

ascension  NOUN

ascensión

advancement  NOUN

progreso; ascenso; avance de herencia

(to) prohibit  VERB

prohibir

(to) banish  VERB

desterrar

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

isolation  NOUN

aislamiento

emerald  ADJ

esmeralda

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

defence  NOUN

demise  NOUN

transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito

(to) activate  VERB

activar

hypothetically  ADV

hipotéticamente

(to) disconnect  VERB

desconectar

forensic  ADJ

forense; legal; retórico

(to) ascend  VERB

ascender; subir

anaemia  NOUN

thought  NOUN

pensamiento

tedious  ADJ

prolijo; tedioso

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

toaster  NOUN

tostadora; tostador

(to) abort  VERB

abortar

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

squat  ADJ

rechoncho; retaco

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

evaluation  NOUN

evaluación

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

premise  NOUN

premisa

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

protocol  NOUN

protocolo

mentally  ADV

mentalmente

secretly  ADV

secretamente; en secreto

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) attain  VERB

conseguir; lograr

(to) accelerate  VERB

acelerar; apresurar

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

monument  NOUN

monumento

(to) modify  VERB

modificar

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

(to) isolate  VERB

aislar

inhabitant  NOUN

habitante; lugareña; lugareño; residente

fatigue  NOUN

fatiga

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

reward  NOUN

recompensa

(to) require  VERB

necesitar; requerir

remote  ADJ

remoto

relevant  ADJ

relevante; pertinente

recommendation  NOUN

recomendación

overload  NOUN

sobrecarga

invasion  NOUN

invasión

online  ADV

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

(to) notify  VERB

notificar

microwave  NOUN

microonda

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

technical  ADJ

técnico

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

(to) determine  VERB

determinar

state  NOUN

estado; estado; Estado

courtesy  NOUN

cortesía

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

multiple  ADJ

múltiple

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

analysis  NOUN

análisis

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) leap  VERB

saltar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

existence  NOUN

existencia

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

burst  NOUN

explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

sacred  ADJ

sagrado; sacro

invisible  ADJ

invisible

due  ADJ

salir de cuentas

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

superior  ADJ

superior

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) dial  VERB

marcar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

recent  ADJ

reciente

construction  NOUN

construcción

focused  ADJ

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

specific  ADJ

específico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) urge  VERB

urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

structure  NOUN

estructura

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) respond  VERB

responder

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

prior  ADV

psychological  ADJ

psicológico

purely  ADV

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

instruction  NOUN

instrucción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) govern  VERB

gobernar

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

encounter  NOUN

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

beneath  ADV

bajo

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

punishment  NOUN

castigo; penitencia

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

blast  NOUN

bomba; pasada

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) spy  VERB

espiar; avistar

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

golf  NOUN

golf

tense  ADJ

tenso

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

(to) threaten  VERB

amenazar

intention  NOUN

intención

(to) influence  VERB

influir; influenciar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) secure  VERB

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

officially  ADV

oficialmente

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

military  ADJ

militar

(to) defend  VERB

defender

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) doze  VERB

dormitar; cabecear

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) receive  VERB

recibir

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

major  ADJ

mayor

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

material  NOUN

material

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

disaster  NOUN

desastre

easily  ADV

fácilmente

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

incredibly  ADV

increíblemente

pure  ADJ

puro

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

likely  ADJ

probable; creíble

likely  ADV

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

(to) deny  VERB

negar; desmentir

mystery  NOUN

misterio; arcano

weapon  NOUN

arma

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

local  ADJ

local; local; tópico

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

powerful  ADJ

poderoso

pizza  NOUN

pizza

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

natural  ADJ

natural

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

mission  NOUN

misión

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

goodbye  ADJ

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

SGC  ORG

UAV  ORG

Kheb  ORG

Orlin  ORG

Orlin  NORP

SG-16  PRODUCT

Hammond  ORG

Oh, boy  NP

one man  NP

200 feet  QUANTITY

Jell- O.  NP

Pentagon  FAC

Pentagon  ORG

So, what  NP

Stargate  FAC

now what  NP

you guys  NP

000- watt  NP

Hey, guys  NP

Star Wars  NP

Then what  NP

much time  NP

Dr Jackson  NP

Nine times  NP

human form  NP

Call Daniel  ORG

a red phone  NP

another way  NP

enough time  NP

good reason  NP

great power  NP

ifthe alien  NP

Major Carter  NP

all accounts  NP

exactly what  NP

the gas leak  NP

the only way  NP

a good person  NP

a good reason  NP

a new toaster  NP

any other way  NP

enough energy  NP

other planets  NP

solid objects  NP

the gate room  NP

Special Forces  ORG

The first time  NP

a great battle  NP

a higher plane  NP

another chance  NP

slight anaemia  NP

some crazy guy  NP

someone's mind  NP

the best thing  NP

the blast wave  NP

the power core  NP

their own rule  NP

Colonel O'Neill  NP

General Hammond  NP

General Hammond  ORG

No more cameras  NP

What deliveries  NP

a new microwave  NP

all due respect  NP

an ordinary guy  NP

carbon analysis  NP

no new messages  NP

the bottom line  NP

the common size  NP

Colonel Reynolds  NP

Nine days, Major  NP

different planes  NP

fibreoptic cable  NP

the simple items  NP

A Tok'ra symbiote  NP

Military protocol  NP

all the mysteries  NP

an alien language  NP

certain materials  NP

listening devices  NP

specific thoughts  NP

their birth month  NP

Request permission  NP

a code- three team  NP

a horrible mistake  NP

a psych evaluation  NP

her "secret friend  NP

multiple addresses  NP

pure, raw titanium  NP

the alien language  NP

this sharing thing  NP

your home computer  NP

SG-1's next mission  NP

a safer environment  NP

as much information  NP

my superior officer  NP

strength capacitors  NP

the 636 translation  NP

the alien encounter  NP

the first atom bomb  NP

the main power line  NP

your recent history  NP

The naqahdah reactor  NP

Visiontext Subtitles  NP

a naqahdah generator  NP

absolutely no reason  NP

accurate information  NP

another civilisation  NP

her superior officer  NP

the code- three team  NP

any relevant evidence  NP

our innermost essence  NP

the local authorities  NP

the most sacred rules  NP

Absolutely no evidence  NP

the surveillance tapes  NP

Average, normal clothes  NP

its long- term analysis  NP

this city's inhabitants  NP

a deep space observatory  NP

a pretty powerful weapon  NP

your people's intentions  NP

your technical expertise  NP

technological advancement  NP

a more advanced technology  NP

a psychological evaluation  NP

Or a big, honkin' space gun  NP

the same glowy kinda things  NP

Your pre- mission blood test  NP

a completely different design  NP

a pretty big credit card bill  NP

an incredibly advanced weapon  NP

atmospheric weather anomalies  NP

my natural noncorporeal state  NP

the natural ascension process  NP

Our remote surveillance system  NP

an atmospheric weather anomaly  NP

the proper pre- test simulation  NP

a similar technological timeline  NP

a forensic environmental analysis  NP

meticulous, tedious, boring tediousness  NP

© 2025