Programa de TV: Stargate SG-1 - 5x19

SG-  NOUN

nuke  NOUN

arma nuclear

pre-  NOUN

acid-  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

crypt  NOUN

cripta

outta  ADV

recon  NOUN

self-  ADJ

(to) wanna  VERB

human-  ADJ

android  NOUN

androide

creator  NOUN

creador; creadora

feller  NOUN

offline  ADJ

fuera de línea; offline

(to) reorder  VERB

royally  ADV

soberanamente

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

dialling  NOUN

inactive  ADJ

inactivo

nanobot  NOUN

(to) recharge  VERB

recargar

(to) replicate  VERB

replicar

resistant  ADJ

resistente

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

synthetic  ADJ

sintético

unwilling  ADJ

indispuesto; involuntario; renitente; reticente

(to) deactivate  VERB

desactivar

(to) envision  VERB

(to) initiate  VERB

overgrowth  NOUN

ultrasonic  ADJ

ultrasónico

artifiicial  ADJ

(to) confiirme  VERB

defiinitely  ADV

microscopic  ADJ

microscópico

(to) neutralise  VERB

replicator  NOUN

unwittingly  ADV

accidentalmente; sin comerlo ni beberlo; sin querer

civilisation  NOUN

interaction  NOUN

interacción; interrelación

neurological  ADJ

neurológico

nanotechnology  NOUN

nanotecnología

uncharacteristic  ADJ

possible  ADJ

posible

indigenous  ADJ

indígena; nativo; autóctono; congénito; innato

(to) deplete  VERB

colossal  ADJ

colosal

isolation  NOUN

aislamiento

poorly  ADV

(to) clam  VERB

pulse  NOUN

pulso

insignificant  ADJ

insignificante; desestimable; oscuro

successfully  ADV

exitosamente

(to) activate  VERB

activar

destruct  NOUN

lab  NOUN

behaviour  NOUN

mechanism  NOUN

mecanismo

(to) disconnect  VERB

desconectar

(to) override  VERB

remnant  NOUN

resto; residuo; despojo; reliquia; restante; retazo; retazo; partida restante; remesa restante

commence  NOUN

(to) adhere  VERB

adherirse; pegarse; adherir; cumplir

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

immortality  NOUN

inmortalidad

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

midst  NOUN

centro

(to) expand  VERB

ampliar

(to) abort  VERB

abortar

lockdown  NOUN

confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento

(to) utter  VERB

emitir; balbucear; pronunciar

programming  NOUN

programación

evaluation  NOUN

evaluación

(to) offend  VERB

ofender

tomb  NOUN

tumba

intact  ADJ

intacto; íntegro

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

(to) breach  VERB

galaxy  NOUN

galaxia

immature  ADJ

inmaturo; inmaduro

(to) retreat  VERB

retirarse

protocol  NOUN

protocolo

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) repel  VERB

repeler

debris  NOUN

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

(to) construct  VERB

construir

locally  ADV

localmente

landscape  NOUN

paisaje; apaisado; horizontal

(to) isolate  VERB

aislar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

artificial  ADJ

artificial

sweep  NOUN

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

frequency  NOUN

frecuencia

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

illusion  NOUN

ilusión

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

robot  NOUN

robot

humanity  NOUN

humanidad

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

creation  NOUN

creación

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

(to) determine  VERB

determinar

repair  NOUN

reparación

destruction  NOUN

destrucción

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) confront  VERB

enfrentar

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

scan  NOUN

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

wisdom  NOUN

sabiduría

(to) float  VERB

flotar

(to) cooperate  VERB

cooperar

existence  NOUN

existencia

safely  ADV

seguramente

emotionally  ADV

emocionalmente

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

due  ADJ

salir de cuentas

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

arrive  NOUN

construction  NOUN

construcción

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

urge  NOUN

impulso

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

realistic  ADJ

realista; realístico

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

prior  ADV

psychological  ADJ

psicológico

initial  ADJ

inicial

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

function  NOUN

función; cargo; función

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) encounter  VERB

encontrar

climate  NOUN

clima

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

capacity  NOUN

capacidad

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

priority  NOUN

prioridad

(to) pin  VERB

clavar

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

prisoner  NOUN

preso; prisionero

toy  NOUN

juguete

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

flesh  NOUN

carne; pellejo

bored  ADJ

aburrido

(to) assure  VERB

asegurar

(to) defend  VERB

defender

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) vary  VERB

variar

unable  ADJ

incapaz; impotente

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

ocean  NOUN

océano

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

massive  ADJ

masivo

major  ADJ

mayor

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

impression  NOUN

impresión

damn  ADJ

maldito; puto

incredibly  ADV

increíblemente

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

unit  NOUN

unidad

meantime  NOUN

entretanto

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

access  NOUN

acceso

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

weapon  NOUN

arma

program  NOUN

programa

(to) survive  VERB

sobrevivir

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

reality  NOUN

realidad

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

further  ADJ

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

result  NOUN

resolución; resultado

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

grand  ADJ

grande; majestuoso

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) teach  VERB

enseñar

SGC  ORG

MALP  ORG

SG-1  ORG

SG- 2  PRODUCT

[ rdw  NP

rdw &  ORG

Asgard  ORG

Greeks  NORP

Romans  NORP

or her  NP

Now what  NP

Stargate  FAC

more fun  NP

Bug spray  NP

Then what  NP

one piece  NP

SG-1 niner  NP

Which part  NP

a bad idea  NP

a long way  NP

big oceans  NP

just a toy  NP

life forms  NP

stupid son  NP

Babylonians  NORP

a life form  NP

enough time  NP

no easy way  NP

the new toy  NP

Major Carter  NP

Robot denial  NP

a wide range  NP

exactly what  NP

five minutes  NP

self- repair  NP

the best way  NP

a clean sweep  NP

a grand scale  NP

a human being  NP

a human brain  NP

a real father  NP

a three count  NP

enough blocks  NP

her own terms  NP

the gate room  NP

A medical team  NP

Commence sweep  NP

Isolation Room  NP

Nanotechnology  ORG

That some sort  NP

The power cell  NP

backup arrives  NP

her power chip  NP

the Katal hall  NP

Colonel O'Neill  NP

all due respect  NP

different kinds  NP

great distances  NP

human behaviour  NP

less than 1%% %  PERCENT

quite some time  NP

the first place  NP

the only chance  NP

Or a science lab  NP

a critical error  NP

a massive attack  NP

replicator spray  NP

synthetic beings  NP

the control room  NP

the planet Earth  NP

the power system  NP

the words "robot  NP

varying climates  NP

computer lockdown  NP

pretty much toast  NP

the Asgard's help  NP

the last remnants  NP

the main computer  NP

the only survivor  NP

the system access  NP

those damn things  NP

No energy readings  NP

No, please, Daniel  NP

Request permission  NP

The first evidence  NP

a pretty good idea  NP

a special facility  NP

another replicator  NP

further evaluation  NP

initial MALP recon  NP

one colossal waste  NP

the little fellers  NP

the memory systems  NP

the self- destruct  NP

a microscopic level  NP

advanced technology  NP

the main power cell  NP

the ultrasonic scan  NP

different landscapes  NP

further interactions  NP

many different kinds  NP

their leader's power  NP

your computer system  NP

Faint energy readings  NP

Major Samantha Carter  NP

artifiicial life form  NP

the dialling computer  NP

these energy readings  NP

a replicator situation  NP

an entire civilisation  NP

self- repair mechanism  NP

The neurological system  NP

an artificial life form  NP

an advanced civilisation  NP

less than 1%% % capacity  NP

a very realistic illusion  NP

sophisticated programming  NP

the indigenous technology  NP

what psychological effect  NP

a transferred consciousness  NP

any pre- program priorities  NP

an incredibly advanced piece  NP

incredibly advanced technology  NP

only very faint energy readings  NP

A very, very sophisticated machine  NP

Robot  ORG

© 2025