Programa de TV: Stargate SG-1 - 5x17

hollejo; vaina; casco

arma nuclear

atomizar; freír; aniquilar; destruir; nukear

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

lanzar; tirar; arrojar

maldito

teclado numérico

tobera; boquilla; inyector

desviar; desviarse

cambiar el itinerario

bocacalle

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

asteroide; planetoide

atípico

chiflado; tarambana

fisura; grieta

a mano; manualmente

al azar; aleatoriamente

reaparecer

interletrado; interletraje

ojiva

cofundador; cofundadora

preocupado

detonador

circundar; englobar; rodear; abarcar; circundar; englobar; abarcar

generar; generar; producir; procrear

intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtítulo; subtítulo; subtítulos

desactivar

operativo; funcional; útil; funcional; funcional

hiperespacio

reconfortante; tranquilizador

trayectoria

arbitraje

contingencia; eventualidad; contingencia; eventualidad; imprevisto

evacuación

impensable

desactivación

desaceleración

defecto

suficientemente

corroborar

gravitatorio

posible

ascensión

calmarse

colisión

sensor

coordinar

coordenada

observador

chiripa; churro; pico de loro; uña; lóbulo; duela; muerte

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

asignar; designar; ceder

estimación; presupuesto

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

penetrar

insuficiente

cráter

componer; conformar; constituir; componerse; constar

auxiliar

velocidad

composición

componente

relevar

representante

irregular

apreciación; interpretación

ampliar

contribuir

diplomático

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

meteoro

explosivo

gravedad

vaina; cápsula de escape; manada

superviviente; sobreviviente

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

confirmación

lirio; iris; iris; lirio

remolcar

desahogar

bellamente

temporizador

níquel

asistir; ayudar; asistir

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

incorrecto

consistir; componerse

tratado

ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar

descender; descender; bajar

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

civil; paisano

circuito

carga

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

marcha atrás; reversa; retroceso; riversa

respuesta

referencia

sobrecarga

equivalente

solar

dificultad

onza

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

aproximadamente; más o menos; grosso modo

máximo

externo; exterior

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

comunicación; comunicado; comunicación

violación; vulneración

delatar; informar; enterar; reportar

asistencia

escudo; escudo; chimal

céntimo; centavo; centésimo

reparar; arreglar

reparación

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

igual

limitado

instalador

aliado; aliada

explotar; explotar; explosionar; reventar

calificado; clasificado

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

descubrir; descubrir; destapar

marcar

temperamento; temple

confirmar

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

explosión

testimonio

cueva; gruta

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

experiencia; vivencia; experiencia

experimentar; vivir; experienciar

prueba; prueba; evidencia

definitivamente; indudablemente

visible

desafortunado; desgraciado; desafortunado

comprensión; avenimiento; compromiso

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

supervivencia; pervivencia

suficiente

ligeramente; levemente

leve; insignificante; ligero

responder

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

aliviar; relevar

persuadir

impedir; prevenir

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

pesquisa; indagatoria; inquisición

mejorar; perfeccionar; mejorar

impacto; impacto; efecto; consecuencia

identificar; identificarse; identificar

buscar; traer; venderse

aumentar; realzar

maquinista; ingeniero; ingeniera

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

detectar

debate

calcular

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

sobre

continuar; proceder

confiado; seguro de sí mismo

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

agujerear; deshuesar; oponer

dispositivo; mecanismo; aparejo

pista; rastro; sendero

bota

prioridad

bomba; pasada

masa; misa

respuesta

naturalmente

incidente

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

intentar; tratar

quitar; remover; detraer

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

directamente; en derechura

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

alambre; hilo; cable

entrega; parto; nacimiento

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

dirigir

título; diploma; grado

altamente

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

opción; alternativa; opción financiera; opciones

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

progreso; adelanto; progreso; avance

determinar

imagen

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

retirada

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

metro

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

improbable

limitar

kilómetro; quilómetro

amarillo; amarillo; cobarde

tecnología; tecnología; técnica

satélite

recibir

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

pánico

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

ocupar

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

margen

superficie

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

habilidad; capacidad; habilidad

sabiduría; conocimiento; conocimientos

puerta; portón; puerta; compuerta

proporción; tasa; velocidad; impuesto

desastre

distancia; lejanía; distancia

interrumpir

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

principalmente; sobre todo

forma; estado; forma

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

desaparecer

evitar; esquivar; evitar

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

negar; desmentir

francamente

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

arma

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

sobrevivir

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

correcto

bomba; explosivo

poderoso

sin embargo; no obstante; mas

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

planeta

personalmente

natural

dañar

misión

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual; habitual

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

código; código; clave

final; último

apenas

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

nave; barco; buque

permitir; permitir; dejar; conceder

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

suponer; dar por sentado; asumir

armar

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

radio