Programa de TV: Stargate SG-1 - 4x21
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
pak NOUN
cree NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
kinda ADV
lame- ADJ
self- ADJ
(to) elude VERB
eludir
flyboy NOUN
peltak NOUN
Teal'c NOUN
unholy ADJ
impío; horroroso
(to) have'em VERB
android NOUN
androide
naqahdah ADJ
overhere ADV
thatjust ADV
carterand NOUN
concerned ADJ
preocupado
converter NOUN
curiously ADV
curiosamente
(to) formulate VERB
formular
impressed ADJ
impresionado
(to) instill VERB
inculcar; insuflar; instilar
(to) liberate VERB
liberar
(to) organise VERB
(to) recharge VERB
recargar
(to) reinstate VERB
reinstaurar
telemetry NOUN
telemetría
(to) terrify VERB
aterrar
unwilling ADJ
indispuesto; involuntario; renitente; reticente
authorised ADJ
diagnostic NOUN
ofproblem NOUN
(to) sympathise VERB
visiontext NOUN
complicated ADJ
complicado
counterpart NOUN
contrapartida; contrapunto; homóloga; homólogo
(to) deactivate VERB
desactivar
(to) decapitate VERB
embarrassed ADJ
avergonzado
majorscrew- NOUN
(to) reactivate VERB
reactivar
forsemantic NOUN
indiscretion NOUN
indiscreción
authorisation NOUN
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
(to) resemble VERB
parecerse; semejar; asemejar
rebellion NOUN
rebelión; insurrección; rebelión
possible ADJ
posible
domain NOUN
dominio; esfera; dominio
pyramid NOUN
pirámide
sensor NOUN
sensor
(to) encode VERB
codificar
static ADJ
estático; estática; estático
(to) banish VERB
desterrar
cryptic ADJ
críptico
(to) duplicate VERB
duplicar; duplicar; repetir
portable ADJ
portátil; portable; portable
(to) extract VERB
extraer; sacar
footprint NOUN
huella; pisada; pasos; huella
(to) tamper VERB
alterar; manipular; trucar; hacer trampas
affirmative ADJ
afirmativo; positivo; afirmativo
(to) activate VERB
activar
destruct NOUN
behaviour NOUN
probe NOUN
sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
doorway ADJ
overdue ADJ
atrasado
pleased ADJ
satisfecho; contento
ingenious ADJ
ingenioso
(to) accustom VERB
habituar; acostumbrarse
(to) demonstrate VERB
evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar
greeting NOUN
saludo
dearly ADV
strangely ADV
extrañamente
mode NOUN
moda; modo; moda
iris NOUN
lirio; iris; iris; lirio
automatically ADV
automáticamente; solo
equally ADV
igualmente
pal NOUN
hail NOUN
granizo; pedrisco
(to) instruct VERB
instruir
treaty NOUN
tratado
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) command VERB
ordenar; mandar
circuit NOUN
circuito
bold ADJ
audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
artificial ADJ
artificial
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
strategic ADJ
estratégico
(to) reward VERB
recompensar; premiar
(to) require VERB
necesitar; requerir
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
frequency NOUN
frecuencia
(to) obey VERB
obedecer; acatar
(to) mend VERB
remendar; reparar; remendar; emendar
orbit NOUN
órbita
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
intruder NOUN
intruso; intrusa
honour NOUN
(to) honour VERB
robot NOUN
robot
warrior NOUN
guerrero; guerrera
(to) explore VERB
explorar
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
troop NOUN
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
active ADJ
activo
disturbing ADJ
inquietante; perturbador; traumático
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) cooperate VERB
cooperar
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
(to) patrol VERB
patrullar; patrullar; hacer la ronda
(to) dial VERB
marcar
eternity NOUN
eternidad
kindly ADV
bondadosamente
crystal NOUN
cristal
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
recent ADJ
reciente
internal ADJ
interno; interno; interior
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
(to) bargain VERB
regatear
consequence NOUN
consecuencia
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
sympathy NOUN
compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía
status NOUN
estado
sin NOUN
pecado
prior ADJ
previo; a priori
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
heavily ADV
pesadamente
generation NOUN
generación; generación; linaje
fortunate ADJ
afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) display VERB
mostrar; presentar; exhibir; desplegar
(to) detect VERB
detectar
capture NOUN
captura
(to) capture VERB
capturar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
surrender NOUN
(to) invent VERB
inventar
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
(to) proceed VERB
continuar; proceder
punishment NOUN
castigo; penitencia
current ADJ
actual; corriente; actual
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
loyalty NOUN
lealtad
annoying ADJ
fastidioso; molesto
fascinating ADJ
fascinante
opposite ADJ
opuesto; opósito
(to) attempt VERB
intentar; tratar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
presence NOUN
presencia
prisoner NOUN
preso; prisionero
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
audience NOUN
audiencia; público; audiencia; público
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
military ADJ
militar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
servant NOUN
criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente
(to) seek VERB
pedir; buscar
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
safety NOUN
seguridad; seguro
(to) receive VERB
recibir
(to) oppose VERB
oponer
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) occupy VERB
ocupar
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
silence NOUN
silencio
exchange NOUN
intercambio; bolsa
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
universe NOUN
universo; universo; cosmos
unit NOUN
unidad
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
battle NOUN
batalla; lucha
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
freedom NOUN
libertad
(to) harm VERB
dañar
(to) spring VERB
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
weapon NOUN
arma
nearly ADV
casi
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
revenge NOUN
venganza
badly ADV
mal; malamente
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
several ADJ
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
planet NOUN
planeta
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) damage VERB
dañar
search NOUN
búsqueda
mission NOUN
misión
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
address NOUN
dirección
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) convince VERB
convencer
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
SGC ORG
SG-1 ORG
, pal NP
Asgard ORG
Cronus ORG
How ya NP
Sindar ORG
Teal'c PRODUCT
Chevron ORG
Comtrya WORK_OF_AR
Hammond ORG
Hm" what NP
Stargate FAC
Stargate EVENT
What job NP
Nice work NP
What type NP
few Jaffa NP
much fear NP
much time NP
Both units NP
Good night NP
Oh, not me NP
Same thing NP
a bad sign NP
a true god NP
Even Hubald NP
Hashac cree NP
a false god NP
little time NP
more troops NP
A little gas NP
Major Carter NP
My only wish NP
a power unit NP
high servant NP
what purpose NP
The real ones NP
all the doors NP
an actual god NP
our IDC codes NP
radio silence NP
the Air Force ORG
Current status NP
Goa'uld forces NP
How many Jaffa NP
MALP telemetry NP
The only rings NP
The other ones NP
The power paks NP
Yeah, whatever NP
a force shield NP
his great ship NP
opposite sides NP
the Chaapa- ai NP
the false gods NP
the first time NP
the other SG-1 NP
the other, pal NP
the power core NP
Another Goa'uld NP
Colonel O'Neill NP
General Hammond NP
Heru-ur's Jaffa NP
That Darian guy NP
a big emergency NP
a circuit panel NP
his great power NP
special sensors NP
the other Jaffa NP
the right thing NP
the wrong hands NP
a control centre NP
a lot ofproblems NP
a serious threat NP
the System Lords ORG
the main chamber NP
the other levels NP
the peltak level NP
the two crystals NP
a full diagnostic NP
different reasons NP
the IDC frequency NP
the naqahdah mine NP
time forsemantics NP
An excellent point NP
our search parties NP
secret information NP
the doorway device NP
the green crystals NP
the shol'va Teal'c NP
all the information NP
the artificial life NP
And the Jaffa Teal'c NP
Visiontext Subtitles NP
a self- destruct mode NP
that lame- ass planet NP
the current situation NP
this one's power unit NP
The portable power pak NP
an authorised SGC code NP
our prior indiscretion NP
your robot counterpart NP
the other one's freedom NP
a fascinating technology NP
the most disturbing thing NP
the necessary information NP
Mission time's nearly eight hours NP
Possibly strategic military position NP
that rather bold yet cryptic statement NP