Programa de TV: Stargate SG-1 - 4x12
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
com NOUN
(to) got VERB
(to) hoo VERB
SG- NOUN
aim- NOUN
air- NOUN
ifwe NOUN
non- ADJ
p2c- NOUN
(to) pre- VERB
x301 ADJ
blip NOUN
parpadeo; pitido
delta NOUN
delta
(to) exert VERB
esforzar; ejercer; aplicar
fail- ADJ
flyby NOUN
sobrevolar; sobrevuelo
kinda ADV
manak NOUN
ofthe NOUN
scum- ADV
sg-14 NOUN
time- ADJ
(to) time- VERB
(to) wanna VERB
anoxia NOUN
anoxia
canopy NOUN
palio; dosel; toldo; alero; copa; capota; parabrisas; campana
(to) deploy VERB
desplegar
(to) get'em VERB
(to) gettin VERB
(to) hearme VERB
lookin NOUN
mining NOUN
minería
ofburn NOUN
ofthis NOUN
snake- ADJ
teal'c ADV
Teal'c NOUN
unsure ADJ
workin NOUN
burnout NOUN
burnout; desgaste; queme
candle- ADJ
(to) fiire VERB
glider NOUN
planeador; planeadora; planeador
inertia NOUN
inercia
ofrange NOUN
ofspace NOUN
orbital ADJ
orbital; orbitario
(to) restart VERB
reiniciar
setting NOUN
ajustes; configuración
shield- ADJ
stoppin NOUN
warhead NOUN
ojiva
disabled ADJ
para discapacitados; discapacitado; minusválido
downlink NOUN
duration NOUN
duración
ejector NOUN
eyector
fiigure NOUN
forphase ADV
goa'uld- ADJ
goa'uld- ADV
ifyou're NOUN
(to) maximise VERB
naqahdah NOUN
ofhidden NOUN
(to) oftrye VERB
shutdown NOUN
apagado
sizeable ADJ
station- NOUN
theirgod NOUN
tracking NOUN
interletrado; interletraje
uniquely ADV
warship NOUN
buque de guerra; buque militar
weapons- ADJ
(to) worsen VERB
empeorar; desmejorar; ir de mal en peor; peorar; empeorarse; desmejorarse
freezing- ADJ
infantile ADJ
(to) initiate VERB
modulator NOUN
naqahdah- ADV
(to) overshoot VERB
(to) overtax VERB
reaction- ADJ
selecting NOUN
slingshot NOUN
tirachinas; honda; catapulta; tirador; tiragomas; gomera
southwest NOUN
sudoeste; suroeste
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
thatpoint NOUN
thruster NOUN
umbilical ADJ
(to) vaporise VERB
vibration NOUN
vibración
wouldjust ADV
(to) detonate VERB
hyperspace NOUN
hiperespacio
indirectly ADV
indirectamente
inhibitor NOUN
inhibidor
(to) meditate VERB
meditar
navigation NOUN
navegación; náutica; navegación
parameter NOUN
parámetro
proceeding NOUN
restraint NOUN
limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva
trajectory NOUN
trayectoria
visiontext NOUN
atmospheric ADJ
atmosférico
consumable NOUN
consumible
fourminute NOUN
malfunction NOUN
funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento
(to) reconfigure VERB
seriousness NOUN
seriedad; gravedad
solarsystem ADJ
transporter NOUN
transportista
(to) airradarmode VERB
andpreparing NOUN
forretrieval NOUN
illumination NOUN
iluminación; ilustración
(to) retrofit VERB
modernizar
(to) malfunction VERB
technologically ADV
tecnológicamente
rebellion NOUN
rebelión; insurrección; rebelión
possible ADJ
posible
nudge NOUN
empujoncito; pequeño empujón
(to) nudge VERB
(to) conserve VERB
conservar; reservar; conservar
cockpit NOUN
cabina; carlinga
advancement NOUN
progreso; ascenso; avance de herencia
lag NOUN
demora; lag; retraso
enjoyable ADJ
agradable
(to) designate VERB
designar; denominar; designar; titular
sticker NOUN
pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva
(to) cloak VERB
embozar
rightfully ADV
(to) terminate VERB
terminar; acabar
spacecraft NOUN
defence NOUN
(to) regain VERB
recobrar
transmitter NOUN
transmisor
covert ADJ
encubierto
neighbourhood NOUN
mechanism NOUN
mecanismo
(to) disconnect VERB
desconectar
slimy ADJ
viscoso; baboso; empalagoso; gelatinoso; pegajoso; tramposo
aircraft NOUN
aeronave
override NOUN
(to) override VERB
(to) instal VERB
(to) estimate VERB
estimar
proximity NOUN
proximidad; cercanía
propulsion NOUN
propulsión
(to) procure VERB
manoeuvre NOUN
(to) manoeuvre VERB
hybrid NOUN
híbrido
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
drone NOUN
zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano
deprivation NOUN
privación
(to) commence VERB
empezar; iniciar; comenzar; principiar
capability NOUN
capacidad
velocity NOUN
velocidad
considerably ADV
considerablemente
conservation NOUN
conservación
completion NOUN
conclusión; compleción; completación
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
incapable ADJ
incapaz
craft NOUN
pericia; oficio; nave
(to) contribute VERB
contribuir
operative ADJ
operatorio
operative NOUN
equation NOUN
ecuación
ballistic ADJ
balístico
ballistic NOUN
shuttle NOUN
lanzadera; lanzadera; bus de cortesía
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
kidding NOUN
comparison NOUN
comparación
(to) boost VERB
empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar
mode NOUN
moda; modo; moda
occupied ADJ
reservado; ocupado
chunk NOUN
trozo; pedazo; bloque; fragmento
disposal NOUN
desecho
(to) beam VERB
remotely ADV
remotamente
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
preliminary ADJ
preliminar
enthusiasm NOUN
entusiasmo
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
unnecessary ADJ
innecesario
shipment NOUN
cargamento; encargo; envío; envío; transporte
helmet NOUN
casco; yelmo
(to) accelerate VERB
acelerar; apresurar
vertical ADJ
vertical
measurement NOUN
medición; medida; mediciones; medidas; medida; medidas
immune ADJ
inmune; inmunitario; inmunológico
(to) eject VERB
expulsar
(to) decrease VERB
disminuir; mermar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
cargo NOUN
carga
calculation NOUN
cálculo; cómputo; cálculo; conjetura
(to) breathe VERB
respirar
steep ADJ
empinado; escarpado; abrupto; acantilado; inclinado; precipitoso
significantly ADV
significativamente
roughly ADV
aproximadamente
requirement NOUN
requisito; exigencia; requisito
(to) require VERB
necesitar; requerir
relatively ADV
relativamente
thrust NOUN
estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis
(to) thrust VERB
propulsar; asestar; forzar
solar ADJ
solar
frequency NOUN
frecuencia
essential ADJ
esencial
orbit NOUN
órbita
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
(to) missile VERB
missile NOUN
proyectil; misil
maximum ADJ
máximo
fleet NOUN
flota; parque
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
betrayal NOUN
honour NOUN
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
(to) realise VERB
update NOUN
actualización
(to) broadcast VERB
emitir; transmitir
conversation NOUN
conversación
(to) determine VERB
determinar
state NOUN
estado; estado; Estado
repair NOUN
reparación
hack NOUN
jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero
ritual NOUN
ritual
aspirin NOUN
aspirina; aspirinar
arrogant ADJ
arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio
limited ADJ
limitado
installation NOUN
instalación
motor NOUN
motor
sort ADJ
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
minimum NOUN
mínimo
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
favour NOUN
combination NOUN
combinación
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
leap NOUN
salto; bisiesto
ally NOUN
aliado; aliada
conscious ADJ
consciente
qualified ADJ
calificado; clasificado
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
aboard ADV
a bordo
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
oxygen NOUN
oxígeno
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
extreme ADJ
extremo
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
thinking NOUN
temper NOUN
temperamento; temple
air NOUN
aire; aria
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
scout NOUN
explorador; scout; escultista
alert NOUN
alerta; alarma
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
specific ADJ
específico
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dialect NOUN
dialecto
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
sufficient ADJ
suficiente
status NOUN
estado
selection NOUN
selección
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
(to) respond VERB
responder
reserve NOUN
reserva
(to) recover VERB
recuperar; reponer
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
platform NOUN
andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma
politic NOUN
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
purely ADV
ordinary ADJ
ordinario; del montón
input NOUN
insumo; entrada
impact NOUN
impacto; impacto; efecto; consecuencia
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
holding NOUN
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
(to) enhance VERB
aumentar; realzar
effective ADJ
eficaz; efectivo
(to) detect VERB
detectar
(to) calculate VERB
calcular
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
envelope NOUN
sobre
(to) proceed VERB
continuar; proceder
climb NOUN
ascenso; subida
designer NOUN
diseñador; diseñadora
current ADJ
actual; corriente; actual
(to) represent VERB
representar
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
tone NOUN
tono
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
candle NOUN
vela; candela; cirio
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
(to) enter VERB
entrar
intention NOUN
intención
particularly ADV
particularmente
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
(to) shrink VERB
encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir
pilot NOUN
piloto
(to) pilot VERB
pilotar; probar
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
recall NOUN
retirada
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
metre NOUN
metro
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) target VERB
seed NOUN
semilla; simiente; semen
(to) receive VERB
recibir
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
margin NOUN
margen
major ADJ
mayor
logical ADJ
lógico
datum NOUN
dato
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
math NOUN
matemática
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
(to) rescue VERB
rescatar
(to) introduce VERB
presentar; introducir
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn ADV
malditamente
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
cabin NOUN
cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
brother NOUN
hermano
remain NOUN
resto; restos
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
radar NOUN
radar
success NOUN
éxito; acierto
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
battle NOUN
batalla; lucha
negative ADJ
negativo; negación; negativo
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
original ADJ
original
(to) spring VERB
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
weapon NOUN
arma
(to) shake VERB
agitar; sacudir
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
(to) program VERB
programar
operation NOUN
operación
several ADJ
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
clue NOUN
indicio; pista; indicio
capable ADJ
capaz
powerful ADJ
poderoso
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
planet NOUN
planeta
personally ADV
personalmente
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
mission NOUN
misión
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) code VERB
programar; codificar; criptografiar; encriptar
result NOUN
resolución; resultado
final ADJ
final; último
barely ADV
apenas
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
action NOUN
acción
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
something NOUN
pressure NOUN
presión; opresión; presión
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
CO2 PRODUCT
Ifso ORG
NASA ORG
Netu ORG
SG-1 ORG
kree ORG
Anise PRODUCT
know- ORG
Teal'c PRODUCT
Tollan ORG
, buddy NP
Jupiter LOC
American NORP
Pentagon FAC
Stargate FAC
Tplus 10 PRODUCT
all this NP
each one NP
two AIM- NP
1430 Zulu NP
1433 Zulu NP
1458 Zulu FAC
1622 Zulu NP
1813 Zulu NP
1947 Zulu NP
Tel manak NP
all those NP
what time NP
CO2 levels NP
Deep Space FAC
Digger One ORG
Dr Jackson NP
God's name NP
Good point NP
I - Scotty NP
all people NP
both power NP
deep space NP
every hour NP
full power NP
Major Davis NP
Same reason NP
a lift home NP
a long time NP
a time- lag NP
good things NP
ofthe craft NP
second seat NP
the old boy NP
A great deal NP
Deep breaths NP
Fire missile NP
Major Carter NP
US Air Force ORG
a scout ship NP
enough delta NP
exactly what NP
flight tests NP
life support NP
many battles NP
space flight NP
the only way NP
weapons test NP
Flight - 1618 PRODUCT
Good thinking NP
Space Command ORG
What the hell NP
another flyby NP
as much power NP
enough thrust NP
maximum speed NP
my heart rate NP
such a device NP
the cargo bay NP
the easy part NP
the only ship NP
the time- lag NP
' good, Teal'c NP
American know- NP
And the Tok'ra NP
Cabin pressure NP
Mekta satak Oz NP
a Goa'uld ship NP
a death glider NP
drive shutdown NP
his home world NP
that good news NP
the Oort cloud NP
the best thing NP
the scout ship NP
Colonel O'Neill NP
General Hammond NP
General Vidrine NP
Nothing's wrong NP
Proximity alert NP
The failed burn NP
The power plant NP
a final message NP
all seriousness NP
duration ofburn NP
minimum setting NP
mission control NP
the first place NP
Beginning attack NP
Goa'uld warships NP
Nothing's workin NP
Preliminary data NP
Still a bad part NP
a covert mission NP
a single fighter NP
a sizeable chunk NP
and life support NP
extreme velocity NP
our radio signal NP
sufficient power NP
the High Council ORG
the cold ofspace NP
the solar system NP
to- air missiles NP
Air- to- air mode NP
Dr Daniel Jackson NP
Our current power NP
a Slammer missile NP
a disabled glider NP
his death gliders NP
our power systems NP
our radio signals NP
the recall device NP
the rocket motors NP
the target drones NP
the weapon system NP
Flight - 1618 Zulu NP
Stealth technology NP
Targeting computer NP
a damn good reason NP
foranother24 hours NP
ordinary G- forces NP
power conservation NP
the X301 Intercept ORG
the operative word NP
Teal'c's enthusiasm NP
a Tok'ra scout ship NP
a complete shutdown NP
any new information NP
expected parameters NP
limited consumables NP
the Goa'uld dialect NP
this covert mission NP
Colonel Jack O'Neill NP
Fire control systems NP
Our SGC control room NP
The Tok'ra operative NP
Visiontext Subtitles NP
a scout ship's range NP
at least five metres QUANTITY
hidden recall device NP
the original gliders NP
the recall mechanism NP
the ring transporter NP
Major Samantha Carter NP
a Goa'uld mother ship NP
a slingshot manoeuvre NP
an override procedure NP
great and powerful Oz NP
the burn calculations NP
the one coded message NP
the release mechanism NP
All main power systems NP
Digger One - 1011 Zulu NP
a US Air Force sticker NP
a fail- safe mechanism NP
a steep vertical climb NP
our oxygen requirement NP
the Deep Space Network ORG
the fiiring inhibitors NP
Roughly a million miles QUANTITY
Your current trajectory NP
an extremely deep state NP
to- air live- fire test NP
Cabin pressure's holding NP
a candle- burning ritual NP
a particularly safe part NP
an "out ofrange" message NP
an orbital defence craft NP
atmospheric interference NP
a Goa'uld- occupied world NP
a weapons- grade shipment NP
reaction- control systems NP
that specific measurement NP
Lieutenant General Vidrine NP
NASA's Deep Space tracking NP
a Goa'uld mining operation NP
all non- essential systems NP
the scout ship's top speed NP
the shuttle action officer NP
your reserve oxygen status NP
anoxia - oxygen deprivation NP
no reaction- control system NP
OK, missile selection switch NP
a naqahdah- enhanced warhead NP
a scout ship's maximum speed NP
the most impressive aircraft NP
Apophis's original home world NP
a shield- frequency modulator NP
and two Goa'uld death gliders NP
life support and power systems NP
some preliminary tracking data NP
that freezing- to- death thing NP
some sort ofhidden recall device NP
the only Goa'uld- occupied world NP
two AIM- 120 Alpha rocket motors NP
just how technologically infantile humans NP
the solarsystem andpreparing forretrieval NP
the scum- sucking, slimy, snake- ass Apophis NP
Target ORG