Programa de TV: Stargate SG-1 - 4x11

hollejo; vaina; casco

silo

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

falaz; falso; postizo; falso

solapa

lunar

sónar

azuzar; encorajinar; picar; encender; picar; picarse

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

litio

termal; térmico

esclavizar

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

anomalía

computación; informática; computación

confuso; enredado

desertor

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sorprendido

telemetría

detonación

lisonjero; lisonjeador

sancionar; aprobar; autorizar; ratificar; sancionar

subliminal

antepecho; alféizar; repisa

funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento

mutilación

neurólogo; neuróloga

cuadro de distribución; tablero

terrestre

psiquiatra; siquiatra

decepcionante

extrapolar

indeterminado

instantáneo

antipsicótico

insignificancia; intrascendencia

antidepresivo

extraterrestre

obsesionarse; obsesionar

conocimiento "a posteriori"; noción "a posteriori"; perspectiva; retrospectiva

circular

ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir

reconocimiento

ineficaz; inoperante

prohibir

sensor

coordenada

implante

desterrar

engaño; bulo; embuste; filfa; fraude

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

nave espacial; astronave

delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante

precaución

cuenta atrás; cuenta regresiva

deshacerse

transmisor

imán; magnete

identificación

drástico

barranco; cañada

renuencia; reaciedad; reluctancia; hesitación; reticencia; reluctancia

penetrar

acogedor; hogareño

pensamiento

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

avellana

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

cómoda

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

secreto; sigilo; secretismo

garra; zarpa; pinza; tenaza

escotilla

dona; rosquilla; dónut; anillo

paranoia

porción

vaina; cápsula de escape; manada

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

pericia; competencia; experticia; expertise

publicidad

preliminar

clarificando; claro; desmonte; compensación

psiquiátrico

residir

alabar; venerar; adorar

radiación

interesado

descender; descender; bajar

peine; peineta; cresta; peine

biología

remoto

envenenar

solar

móvil; movible

microonda

escritor; escritora

aproximadamente; más o menos; grosso modo

proyectil; misil

externo; exterior

minucioso; exhaustivo

técnico

delirando; delusivo

desaparición

acoso; hostigamiento

actualmente; ahora; hoy

céntimo; centavo; centésimo

curiosidad

inofensivo; inocuo

múltiple

análisis

avanzado; avanzado; provecto

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

activo

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

medida; medición; medida; regla; compás; medida

asociado; compañero

genético

absurdo

aliado; aliada

cooperar

helicóptero; autogiro

conspiración; contubernio

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

experimento; ensayo

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

descubrir; descubrir; destapar

monitorizar; monitorear; controlar

aire; aria

puesto; stand; cabina; garita

base; fundamento; base

actividad

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

medicación; medicamento; medicación

basura; desperdicios

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

prueba; prueba; evidencia

definitivamente; indudablemente

tripa; panza; tripa; maría; tripa

visita; visitante

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

referir; estar relacionado; referirse

privilegio

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

ordinario; del montón

función; cargo; función

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

aumentar; realzar

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

esclavo; esclava; esclavo

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

subterráneo

dispositivo; mecanismo; aparejo

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

sargento

milico; militar; soldado; militar; campión

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

motel

cadena

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

tachar; tildar

dirigir

albedrío; agencia; agencia; oficina

petición; solicitud; petición; demanda; petición

acusar; denunciar

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

ejército

imagen

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

ilegal; ilícito; ilegal

responsable; de responsabilidad

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigación

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

símbolo

incapaz; impotente

blanco; objetivo; objetivo; blanco

placa

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

recibir

paciencia; solitario

obtener; coger

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

mayor

mantener; mantener; sostener

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

etiqueta; rótulo

diario; diario personal

producto químico

adquirir; obtener

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

material

fantasía; ficción

puerta; portón; puerta; compuerta

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

viaje

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

visión; vista; visión

negativo; negación; negativo

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

principalmente; sobre todo

existir

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original

forma; estado; forma

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

desaparecer

particular

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

arma

entrevista

nacional

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

enemigo; enemiga; enemigo

criminal

amenaza; amenaza; peligro público

familiar

poderoso

ventaja; provecho; provecho; beneficio

profesional

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

planeta

búsqueda

furgoneta; furgón; van; vagón

morder; picar; morder; picar; morder

dirección

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

resolución; resultado

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necesario; menester; preciso; necesario

confundido; confuso; confundido; confuso

confundir; confundirse; confundir; mezclar

nave; barco; buque

vacío

gobierno; rección

cliente

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja