Programa de TV: Stargate SG-1 - 4x10
(to) got VERB
and- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
cryin NOUN
domed ADJ
of'em NOUN
outta ADV
(to) outta VERB
(to) tryin VERB
(to) comply VERB
acatar; acceder a; cumplir
facade NOUN
fachada
mining NOUN
minería
short- ADJ
slave- ADJ
talkin NOUN
ration NOUN
ración
(to) restamp VERB
search- NOUN
sleeved ADJ
stamina NOUN
aguante; estamina; resistencia
(to) corrode VERB
corroer
diplomat NOUN
diplomático; diplomática
(to) enslave VERB
esclavizar
judgment NOUN
juicio
manually ADV
a mano; manualmente
(to) regulate VERB
regular
(to) rupture VERB
romper
symbiote NOUN
theywant ADJ
(to) automate VERB
automatizar
birthmark NOUN
lunar; mancha de nacimiento
civilised ADJ
frostbite NOUN
congelación; congelamiento
gibberish NOUN
memeces; tonterías; algarabía; farfulla; monserga; galimatías; jerga; jerigonza
nightsick ADJ
nightsick NOUN
oursearch NOUN
skylight NOUN
tragaluz; claraboya; celaje
surprised ADJ
sorprendido
telemetry NOUN
telemetría
angielskie NOUN
(to) authorise VERB
confiident ADJ
(to) disapprove VERB
meditation NOUN
meditación
(to) shimmer VERB
cabrillear; titilar
shovelling NOUN
stabiliser NOUN
greenhouse NOUN
invernadero; invernáculo; estufa
(to) ofexplore VERB
regretfully ADV
lamentablemente
specialised ADJ
ventilation NOUN
ventilación; discusión; intercambio; ventilación
productivity NOUN
productividad
metallurgical ADJ
metalúrgico
nightsickness NOUN
uninterrupted ADJ
ininterrumpido
(to) clog VERB
obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar
adverse ADJ
adverso; contrario; desfavorable; opuesto; adverso; desfavorable
dome NOUN
cúpula; domo
(to) reclaim VERB
reclamar
excess ADJ
(to) recognise VERB
(to) evacuate VERB
evacuar; desalojar
delusion NOUN
delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante
valve NOUN
válvula; llave; válvula
covert ADJ
encubierto
puddle NOUN
charco; poza
outsider NOUN
persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante
overly ADV
demasiadamente; excesivamente
pleased ADJ
satisfecho; contento
starvation NOUN
inanición
ore NOUN
mena; mineral
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
bandage NOUN
venda; vendaje
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
motivation NOUN
motivación
diplomatic ADJ
diplomático
assumption NOUN
asunción; suposición
explosive NOUN
explosivo
generator NOUN
generador; generador eléctrico
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
(to) shovel VERB
palear; traspalar
supervisor NOUN
supervisor; director
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
(to) vent VERB
desahogar
foreman NOUN
capataz; presidenta del jurado; presidente del jurado
personality NOUN
personalidad
disappointed ADJ
decepcionado
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
tropical ADJ
tropical
overflow NOUN
derrame; desbordamiento; aliviadero; escape
glacier NOUN
glaciar; helero
calculation NOUN
cálculo; cómputo; cálculo; conjetura
automatic ADJ
automático
vague ADJ
vago; impreciso
unemployment NOUN
paro; desempleo
specie NOUN
overload NOUN
sobrecarga
merit NOUN
mérito; mérito; merecimiento
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
method NOUN
método; method
honour NOUN
(to) realise VERB
cart NOUN
carro; carreta
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
forehead NOUN
frente
gratitude NOUN
gratitud
state NOUN
estado; estado; Estado
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
pump NOUN
bomba; bombeo; bomba; surtidor
hostile ADJ
hostil
(to) injure VERB
lastimar; herir
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
safeguard NOUN
salvaguardia
volunteer NOUN
voluntario
(to) glow VERB
brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar
production NOUN
producción; elaboración; producción
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
hostage NOUN
rehén
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
escort NOUN
escolta; acompañante
worthy ADJ
digno
explosion NOUN
explosión
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
medical ADJ
médico
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
upstairs ADV
arriba
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
status NOUN
estado
scientific ADJ
científico
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
reserve NOUN
reserva
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
relation NOUN
relación; pariente; relaciones sexuales; relación
(to) recover VERB
recuperar; reponer
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
primary ADJ
primario
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
improvement NOUN
mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
efficiency NOUN
eficiencia
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
colleague NOUN
colega; compañero
chemistry NOUN
química
boiler NOUN
caldera; bóiler; calefón; calentador; terma; termotanque
acceptable ADJ
aceptable; asumible
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
underground ADV
creature NOUN
criatura
minor ADJ
menor
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
torture NOUN
tortura; suplicio; tortura; suplicio
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
section NOUN
sección; pelotón
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) assure VERB
asegurar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
image NOUN
imagen
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
(to) receive VERB
recibir
(to) react VERB
reaccionar
major ADJ
mayor
labour NOUN
trabajo; campesinos; trabajadores; parto
chemical NOUN
producto químico
surface NOUN
superficie
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
rescue NOUN
rescate
(to) introduce VERB
presentar; introducir
damn ADJ
maldito; puto
stamp NOUN
estampado; sello
(to) stamp VERB
timbrar; franquear
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
reaction NOUN
reacción
wound NOUN
herida; llaga
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) exist VERB
existir
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
snow NOUN
nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa
(to) draw VERB
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) deny VERB
negar; desmentir
frankly ADV
francamente
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
circumstance NOUN
circunstancia
explanation NOUN
explicación
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
correct ADJ
correcto
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
loud ADV
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
beach NOUN
playa
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
search NOUN
búsqueda
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
address NOUN
dirección
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
health NOUN
salud; sanidad; salud
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
government NOUN
gobierno; rección
shirt NOUN
camisa
grand ADJ
grande; majestuoso
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
action NOUN
acción
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
pressure NOUN
presión; opresión; presión
DHD ORG
GDO ORG
Tor ORG
UAV ORG
SG-1 ORG
Teal'c PRODUCT
Therra ORG
Stargate FAC
Stargate PRODUCT
What kind NP
only what NP
Every time NP
Jonah "sir NP
Just a lot NP
an ice age NP
many lives NP
section 23 LAW
Major Griff NP
So, Colonel NP
a damn liar NP
a next time NP
other tasks NP
Major Carter NP
a deep state NP
a good shift NP
another life NP
just a dream NP
many options NP
other things NP
vague images NP
Brenna's room NP
Nightsickness ORG
Special merit NP
That bald man NP
Too much risk NP
no sign of'em NP
no such thing NP
the big stuff NP
Gate addresses NP
The other side NP
Yeah, whatever NP
a better place NP
its own people NP
my other ideas NP
the damn bread NP
the grand tour NP
the last piece NP
the same dream NP
the video link NP
your hard work NP
your own world NP
Any more dreams NP
Colonel O'Neill NP
General Hammond NP
a detailed plan NP
a good question NP
a strange thing NP
all their lives NP
each stabiliser NP
excess pressure NP
our new workers NP
that, uh, thing NP
the first place NP
the main boiler NP
My memory's fine NP
every assumption NP
some new friends NP
the memory stamp NP
those ice fields NP
Brenna's quarters NP
Dr Daniel Jackson NP
Especially Therra NP
Napisy angielskie NP
a big, domed city NP
excellent workers NP
pressure overload NP
special treatment NP
the primary valve NP
your entire lives NP
your quick action NP
This whole section NP
just an expression NP
ventilation shafts NP
Stargate technology NP
an adverse reaction NP
full responsibility NP
the excess pressure NP
uninterrupted power NP
your own shovelling NP
Administrator Calder NP
any critical systems NP
dangerous explosives NP
diplomatic relations NP
some minor frostbite NP
this important thing NP
Major Samantha Carter NP
The big nightsick guy NP
Their brain chemistry NP
bigger, grander thing NP
enough reserve energy NP
literally not a trace NP
specialised equipment NP
the shimmering circle NP
those medical reports NP
a short- sleeved shirt NP
the hostile conditions NP
what scientific reason NP
the slave- labour force NP
Uninterrupted production NP
this big, glowing puddle NP
An automatic relief valve NP
an automated relief valve NP
some very interesting ideas NP
Something's wrong here, Kegan NP
Why didn't the memory stamp work NP
this nice little tropical planet NP
a covert search- and- rescue plan NP
metallurgical and chemical technologies NP