Programa de TV: Stargate SG-1 - 3x9
non ADJ
ammo NOUN
m60 NOUN
m72 NOUN
mp5s ADJ
reg NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
comms NOUN
eatin NOUN
fella NOUN
muchacho; tío
(to) go.|- VERB
intar ADJ
intar NOUN
me!|- ADV
(to) wanna VERB
a|team ADJ
die.|- ADV
for|is ADV
him.|- ADV
honkin ADJ
lookin NOUN
no'var NOUN
sir.|- ADV
us,|he ADJ
way|of NOUN
you|by NOUN
you|or ADJ
armoury NOUN
armería
away.|- ADV
(to) be|dead VERB
(to) come.|- VERB
(to) debrief VERB
die|was NOUN
fire.|- ADV
here.|- ADV
men|are NOUN
o'clock NOUN
one|day NOUN
(to) overrun VERB
exceder; invadir; rebasar
over|as NOUN
shol'va NOUN
(to) talk!|- VERB
that.|- NOUN
that?|- NOUN
them.|- ADV
victor NOUN
vo'cume NOUN
was|all NOUN
(to) when|we VERB
with.|- NOUN
-|except NOUN
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
fighting NOUN
hard|and ADV
men.|the ADJ
out|when NOUN
quadrant NOUN
cuadrante
ready.|- ADJ
(to) see|what VERB
sir,|and NOUN
sorry.|- ADJ
squad|is NOUN
symbiote NOUN
(to) transmit VERB
transmitir
attacker NOUN
agresor; asaltante; atacante; delantero
breath.|- NOUN
(to) cannot.|- VERB
carter!|- ADV
carter.|- ADJ
dead|will NOUN
(to) device?|- VERB
(to) emphasise VERB
firepower NOUN
first|and ADV
(to) happen|to VERB
listen|to NOUN
mia|eight ADJ
poison.|- ADV
remainder NOUN
resto; residuo; sobras; remanente; resquicio; restante; resto; saldo
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
them|have NOUN
underling NOUN
vacuum.|- ADJ
war|game NOUN
weapon!|- NOUN
about?|the ADJ
(to) choose|the VERB
colonel.|- NOUN
(to) cotton|are VERB
encampment NOUN
campamento
(to) infiltrate VERB
infiltrarse; infiltrar
rogers?!|- NOUN
savings|or NOUN
(to) them|after VERB
victorious ADJ
victorioso
weapons.|- NOUN
you|speak NOUN
about|these ADJ
battlefield NOUN
campo de batalla
bodies|were ADJ
challenge|a ADJ
children.|- ADV
(to) learned|and VERB
quadrant.|- NOUN
returned|to NOUN
(to) speak,|then VERB
that|you've NOUN
unaccounted ADJ
uniforms.|- ADJ
7941}{8048}- NOUN
forces|shall NOUN
frequency|of NOUN
real|weapon NOUN
(to) recovered|i VERB
unauthorised ADJ
warriors|are NOUN
(to) weapons|with VERB
(to) battle|dure VERB
commenced,|it NOUN
here?|weapon NOUN
jaffa|master NOUN
observed|your NOUN
permission|to NOUN
scenario.|let NOUN
six,|standing NOUN
training|when ADJ
(to) were|bringe VERB
(to) would|inspect VERB
your|quadrant NOUN
you|something NOUN
13120}{13249}- NOUN
13556}{13611}- NOUN
26653}{26699}- ADJ
31510}{31564}- ADV
43376}{43459}- NOUN
46991}{47055}- NOUN
51420}{51523}- ADJ
56672}{56751}- NOUN
59560}{59615}- ADV
(to) jaffa|remaine VERB
(to) major.|nothe VERB
(to) masters|force VERB
reinforcement NOUN
refuerzo; reforzamiento
(to) showed|Captain VERB
solution|could NOUN
30784}{30832}he NOUN
34660}{34786}if NOUN
42714}{42797}if NOUN
(to) apophis|weare VERB
enemy.|quadrant ADJ
number.|they're NOUN
rogers.|despite ADJ
vo'cume|capable NOUN
(to) we're|schedule VERB
11305}{11353}hey NOUN
20064}{20163}all ADJ
27720}{27750}hey NOUN
37297}{37373}and ADJ
40440}{40488}mmm NOUN
47899}{47956}and ADV
50718}{50789}may NOUN
50891}{50995}and ADV
(to) apophis|capture VERB
(to) armoury|belonge VERB
(to) with|interface VERB
13615}{13699}then NOUN
38522}{38638}what NOUN
41457}{41505}last ADJ
41707}{41755}good NOUN
50601}{50648}what ADV
57668}{57716}what ADV
apophis,|assemble NOUN
challenge|whether NOUN
fine.|emotionally ADV
information|could NOUN
unauthorised.|and ADV
challenge,|wounded NOUN
tactical|advantage NOUN
(to) obviously|referre VERB
7441}{7489}everybody NOUN
indirectly|responsible ADJ
possible ADJ
posible
indigenous ADJ
indígena; nativo; autóctono; congénito; innato
(to) avenge VERB
vengar
pouch NOUN
cebador; petaca; valija; bolsa; saquito; bolsa marsupial; marsupio
fodder NOUN
forraje; pienso
(to) displease VERB
infirmary NOUN
enfermería
elite ADJ
élite
prevail NOUN
defender NOUN
defensor; defensora
infamous ADJ
de mala fama; malafamado; malfamado
(to) heed VERB
acatar; atender; escuchar; importar; poner atención; prestar atención
resourceful ADJ
(to) invade VERB
invadir
behaviour NOUN
asylum NOUN
asilo; santuario; manicomio
(to) relay VERB
relevar
(to) supervise VERB
supervisar
(to) combine VERB
combinar; juntar; unir; juntar; unir
ambush NOUN
encerrona; emboscada
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
stun NOUN
(to) stun VERB
dejar sin sentido; aturdir; anonadar; atontar; pasmar; aturdir; adarvar; anonadar
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
traitor NOUN
traidor; traidora; serpiente
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
sector NOUN
sector
commander NOUN
comandante
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
inspection NOUN
inspección
(to) evaluate VERB
evaluar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) command VERB
ordenar; mandar
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
tray NOUN
bandeja; charola
invasion NOUN
invasión
missile NOUN
proyectil; misil
cycle NOUN
ciclo
lethal ADJ
letal
technical ADJ
técnico
exception NOUN
excepción; salvedad; ofensa
daylight NOUN
glorious ADJ
glorioso
warrior NOUN
guerrero; guerrera
defeat NOUN
derrota; vencimiento
cooperation NOUN
cooperación
hawk NOUN
azor; gavilán; rapaz; halcón; azor
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
state NOUN
estado; estado; Estado
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
tuna NOUN
atún; nopal; tuna
(to) draft VERB
esbozar; reclutar
conclusion NOUN
conclusión
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
deputy NOUN
diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto
(to) experiment VERB
experimentar
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
(to) honour VERB
patch NOUN
parche; remiendo; parche
(to) shed VERB
separar; verter; derramar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
drawing NOUN
dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
internal ADJ
interno; interno; interior
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
cave NOUN
cueva; gruta
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
medical ADJ
médico
tent NOUN
tienda; carpa; toldo
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) possess VERB
poseer
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
previous ADJ
anterior; previo
ordinary ADJ
ordinario; del montón
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) emerge VERB
aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir
display NOUN
espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
blast NOUN
bomba; pasada
(to) pin VERB
clavar
will NOUN
voluntad; albedrío
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
zone NOUN
zona
loyal ADJ
leal; fiel
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
torture NOUN
tortura; suplicio; tortura; suplicio
(to) torture VERB
torturar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
shrink NOUN
loquero
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
(to) secure VERB
direct ADJ
directo
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
solution NOUN
solución; disolución; solución
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
section NOUN
sección; pelotón
fail NOUN
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
officially ADV
oficialmente
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) determine VERB
determinar
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
image NOUN
imagen
(to) defend VERB
defender
(to) recall VERB
recordar; evocar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
strict ADJ
estricto
(to) practise VERB
ejercer; entrenar; practicar
uniform NOUN
uniforme
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
(to) receive VERB
recibir
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
(to) fulfil VERB
datum NOUN
dato
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
(to) provide VERB
proveer
exercise NOUN
ejercicio
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
article NOUN
artículo
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) cancel VERB
cancelar; anular
engagement NOUN
compromiso; conexión; atención; noviazgo
wound NOUN
herida; llaga
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
unit NOUN
unidad
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
training NOUN
entrenamiento; capacitación
battle NOUN
batalla; lucha
(to) battle VERB
batallar; luchar
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
negative ADJ
negativo; negación; negativo
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) wise VERB
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) draw VERB
weapon NOUN
arma
nearly ADV
casi
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
clue NOUN
indicio; pista; indicio
correct ADJ
correcto
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
familiar ADJ
familiar
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
loud ADV
planet NOUN
planeta
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
personally ADV
personalmente
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
code NOUN
código; código; clave
final ADJ
final; último
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) convince VERB
convencer
truly ADV
verdaderamente; realmente
mister NOUN
señor
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) teach VERB
enseñar
MP5 ORG
MP5 PRODUCT
SGC ORG
SG-1 ORG
Jaffa NORP
Sokar NORP
Rogers ORG
SG-1 1 ORG
Teal'c PRODUCT
we|can NORP
Mortars PRODUCT
kids|if ORG
one 9mm QUANTITY
, Nelson NP
Stargate FAC
Stingers PRODUCT
one side NP
sir.|I'm ORG
you guys NP
Article 4 LAW
Article 7 LAW
Kyle.|Can ORG
one place NP
you?|- No NP
What magic NP
a good job NP
both sides NP
every word NP
up.|Teal'c ORG
Carter time NP
Nearly half NP
Sierra Gulf NP
first light NP
Bad headache NP
Major Carter NP
My true name NP
TOW missiles NP
a rude thing NP
fire support NP
listen|to he NP
more trouble NP
no other god NP
other images NP
real weapons NP
said|the sun NP
to|the rules NP
24909}{24957} PRODUCT
51231}{51326} PRODUCT
D Quadrant.|- NP
Master Teal'c NP
North America LOC
a battle zone NP
a real weapon NP
another story NP
glorious news NP
hospital food NP
some war game NP
the tree line NP
the war games NP
your SG teams NP
you|or anyone NP
31074}{31174}- NORP
40982}{41030}I ORG
43741}{43782}A ORG
Captain Nelson NP
Master Gar'toc NP
a great battle NP
absolute truth NP
away.|- Carter NP
lethal weapons NP
only a handful NP
the Jaffa camp NP
the enemy team NP
the full blast NP
your real name NP
28221}{28255}So PRODUCT
28463}{28582}If MONEY
37905}{38031}So PRODUCT
40671}{40719}It ORG
59432}{59486}It ORG
Apophis's ships NP
Earth behaviour NP
General Hammond NP
Master Jaffa.|I NP
Sierra Gulf One LOC
a wonderful job NP
my staff weapon NP
ordinary humans NP
slain|in battle NP
the old Article NP
different worlds NP
the armoury tent NP
today's war game NP
24729}{24767}Well ORG
Hammond's command NP
about|these rules NP
an invading force NP
greater firepower NP
the proper way|of NP
39334}{39418}There ORG
his personal guard NP
observed|your ways NP
the Jaffa warriors NP
the daily exercise NP
{60384}{60432}I am NP
43376}{43459}- Gods NP
Colonel O'Neill.|He NP
many Jaffa warriors NP
strict adherence|to NP
the final challenge NP
to|the armoury tent NP
{20210}{20252}I can NP
12839}{12919}No rank NP
another frequency|or NP
come,|Captain Rogers NP
show|that same image NP
this final challenge NP
{20873}{20907}Use it NP
{35143}{35191}I will NP
{3904}{3952}Take 'em NP
{43741}{43782}A host NP
{58052}{58100}Got it NP
{60219}{60262}A host NP
{8514}{8579}Get what NP
31510}{31564}- Secure ORG
9240}{9304}What rules NP
all the Jaffa masters NP
are|playing war games NP
the enemy.|Quadrant A NP
transferring|the data NP
{35729}{35777}My lord NP
{43625}{43673}Help me NP
{53612}{53660}Damn it NP
{57629}{57664}We need NP
{57837}{57885}Damn it NP
16618}{16693}That time NP
38761}{38832}..l wanna ORG
NID?|Colonel Maybourne NP
the evaluating officer NP
the men.|The challenge NP
the rules|forbid entry NP
{19163}{19211}Shal kek NP
{27336}{27384}Tell him NP
{40671}{40719}It's "go NP
{57440}{57513}- Rogers NP
26703}{26783}So far all NP
26946}{27074}Quadrant A NP
for|the final challenge NP
our Jaffa masters|began NP
{11305}{11353}Hey, guys NP
{26502}{26550}That's it NP
{31074}{31174}- Colonel NP
{37624}{37716}The Jaffa NP
{39690}{39735}Good luck NP
{42130}{42219}All right NP
{47960}{48012}Thank you NP
33362}{33422}Our weapons NP
37050}{37134}The Goa'uld NP
51647}{51699}Is everyone NP
O'Neill's solution|could NP
a young Jaffa's training NP
answer|a direct question NP
our actual staff weapons NP
{27819}{27899}The battle NP
{28259}{28364}Any anyone NP
{30865}{30913}Take cover NP
{43197}{43282}The images NP
{8922}{8969}More trouble NP
26653}{26699}- Colonel.|- NP
Colonel O'Neill's|already NP
Master Teal'c,|my mistake NP
unauthorised forces|shall NP
{19217}{19275}Yes, Master NP
{22508}{22605}The warrior NP
{29692}{29739}(horn blast NP
{41457}{41505}Last chance NP
{50435}{50504}The problem NP
{59284}{59370}The warrior NP
15280}{15390}My Earth name NP
34494}{34616}To show blood NP
51330}{51416}The attackers NP
Combining|alien technology NP
about?|The final challenge NP
only the strong|to prevail NP
the infamous "tuna torture NP
their unit number.|They're NP
them|have symbiote pouches NP
this final-challenge thing NP
your previous Jaffa master NP
{38483}{38518}I understand NP
23914}{23957}His Earth name NP
Apophis|wearing SG uniforms NP
the impression|your weapons NP
{10360}{10407}Anyone notice NP
{13395}{13447}Kal vak Jaffa NP
{1722}{1770}It's an SG team NP
{23008}{23056}Ready weapons NP
{25126}{25204}The war games NP
{36902}{36980}The two camps NP
{55050}{55098}Status report NP
{59560}{59615}- Hear him!|- NP
46290}{46357}Your Earth name NP
daylight savings|or standard NP
the final challenge,|wounded NP
your challenge|a second time NP
{20471}{20519}Captain Rogers NP
{8973}{9064}Come on, Colonel NP
{15412}{15453}Your Earth name NP
{15937}{16015}You're training NP
greater numbers,|the defenders NP
{16215}{16254}- About Earth?|- NP
{38648}{38757}Maybe so, Colonel NP
{3669}{3753}- Colonel Jack O'Neill NP
{51171}{51227}My elite SG squad|is NP
{61849}{61905}Visiontext Subtitles NP
with|interfacing Goa'uld technology NP
40133}{40202}Ol' Doc Fraiser says|you NP
a warrior's training|when first blood NP
{15205}{15255}Captain, your full name NP
{16968}{17049}Captain Nelson.|As part NP
{37505}{37619}The only lethal weapons NP
{44358}{44406}(gasps) {44713}{44816}- NP
{936}{984}Clearly a staff-weapon blast NP
{30689}{30737}It's a staff-weapon wound NP
{26145}{26190}Article 7, Section 3 states NP
{22148}{22251}Just a huge, honkin' Apophis NP
{9677}{9742}- Four-eyes?|- Easy, big fella NP
39334}{39418}There's no internal injury.|He NP
{2667}{2760}Sierra Gulf unit,|your position NP
{47414}{47503}One day their bodies|were put NP
{51096}{51167}Final-challenge scenario.|Let NP
2403}{2485}Unidentified Sierra Gulf unit,|this NP
Captain Kyle Rogers.|Acting Quadrant A commander NP
{33872}{33923}There's probably internal injuries NP
45653}{45724}Because tomorrow|the final challenge NP
{809}{857}(explosions) {869}{917}We're drawing weapons fire NP