Programa de TV: Stargate SG-1 - 3x6
(to) 're VERB
kol NOUN
lan NOUN
tel NOUN
(to) zat VERB
beta NOUN
beta
emer NOUN
grey NOUN
shak NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
up|a ADJ
(to) be|in VERB
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
(to) go.|- VERB
(to) is|no VERB
kinda ADV
oh.|- NOUN
tonik NOUN
us|in ADV
(to) wanna VERB
ago|in ADV
and|we ADJ
(to) are.|- VERB
(to) futze VERB
glyph NOUN
glifo
(to) go|any VERB
(to) iisten VERB
(to) met|in VERB
off,|I NOUN
ofknow ADV
say|we NOUN
sir.|- ADV
talkin NOUN
Teal'c NOUN
tremor NOUN
temblor; temblor; terremoto
way|to NOUN
(to) we|get VERB
you.|- ADV
ago.|we NOUN
back.|- NOUN
fond|of NOUN
from.|- ADV
grenade NOUN
granada
here.|- ADV
(to) know!|- VERB
(to) know.|- VERB
left.|- ADV
loosely ADV
vagamente
lord.|i NOUN
mind|an NOUN
more.|- ADJ
off,|it NOUN
out|how NOUN
(to) overrun VERB
exceder; invadir; rebasar
p3x-233 NOUN
quantum NOUN
cuanto; cantidad
(to) safe|in VERB
(to) talk|to VERB
(to) they're VERB
this.|- NOUN
(to) will|be VERB
dialling NOUN
(to) don't?|- VERB
exacting ADJ
exigente
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
(to) i|turne VERB
kills|in NOUN
(to) know.|It VERB
know|how ADV
ma'am.|- ADV
naqahdah ADJ
naqahdah NOUN
opens)|- NOUN
quick.|- ADV
right.|- ADJ
thing|in ADV
(to) this|one VERB
works.|- ADV
worry.|I ADJ
airman.|- ADJ
asgard.|- NOUN
cause|and NOUN
(to) enslave VERB
esclavizar
find|this ADV
(to) know|what VERB
men|we're NOUN
mirror.|- NOUN
person|to NOUN
removable ADJ
de quita y pon; extraíble
scheme|of NOUN
table|and NOUN
thing.|it NOUN
capacitor NOUN
condensador
controller NOUN
controlador; controladora; controlador; contralor; director administrativo; director financiero; interventor; mando; control
convulsive ADJ
convulsivo; convulso
distortion NOUN
distorsión
(to) ill|dure VERB
it|because NOUN
program|to NOUN
someone|to NOUN
(to) you|before VERB
|alternate ADJ
(to) ago,|trye VERB
candles|and NOUN
confused.|- ADV
(to) download|to VERB
kawalsky.|- ADV
military|in NOUN
mountain.|- NOUN
passes,|the ADV
(to) recalibrate VERB
sarcophagus NOUN
sarcófago
speaking.|- NOUN
(to) switches|to VERB
transformer NOUN
transformador; transformadora; transformador
7044}{7127}- ADJ
8332}{8424}- NOUN
address|like NOUN
(to) be|connecte VERB
cliches,|and NOUN
it:|billion NOUN
meantime,|do NOUN
organisation NOUN
reality|that NOUN
springs|from NOUN
this|reality NOUN
training,|in NOUN
up|somewhere NOUN
apparently.|- ADJ
carters|gonna NOUN
experienced|a NOUN
fraiser|keep NOUN
goa'ulds|just NOUN
(to) reality|the VERB
stargate|once NOUN
superiors|and NOUN
14586}{14677}- ADJ
1642}{1706}you ADV
19797}{19859}- NOUN
26522}{26595}- ADJ
26603}{26651}- NOUN
26655}{26770}- NOUN
27763}{27829}- NOUN
35944}{35991}- NOUN
55004}{55085}- ADJ
7983}{8060}all ADV
alternative.|- ADJ
every|physical ADJ
know,|everyone NOUN
(to) smart|figure VERB
(to) started|take VERB
(to) travelled|from VERB
world|couldn't NOUN
7653}{7701}yeah NOUN
contribution.|- NOUN
18673}{18762}and ADV
32275}{32328}hey NOUN
34857}{34953}all NOUN
35995}{36072}but ADV
36550}{36592}all ADV
41148}{41209}the ADJ
51300}{51358}why ADV
everybody|around NOUN
means|"attention NOUN
uncomfortable.|- ADV
16734}{16783}very ADV
18157}{18204}look NOUN
actually.|roswell ADJ
assigned|temporary ADJ
(to) transfer.|throwe VERB
(to) captured|attempte VERB
modulated|dampening NOUN
crossed.|nonetheless NOUN
55417}{55448}(beeping NOUN
reality|theoretically ADV
(to) 56739}{56816}(rumble VERB
60877}{60945}(whisper NOUN
(to) 44115}{44205}(distorte VERB
possible ADJ
posible
overjoyed ADJ
eufórico; exultante; muy feliz
(to) diverge VERB
divergir
(to) incorporate VERB
incorporar; añadir; admitir; incorporar; constituir; legalizar
pun NOUN
juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia
infinite ADJ
infinito
(to) activate VERB
activar
lockup NOUN
lab NOUN
cellular ADJ
celular
expedient ADJ
conveniente
thought NOUN
pensamiento
temporal ADJ
temporal
(to) download VERB
descargar; bajar
(to) combine VERB
combinar; juntar; unir; juntar; unir
(to) contribute VERB
contribuir
(to) offend VERB
ofender
generator NOUN
generador; generador eléctrico
alternate ADJ
alterno
alternate ADV
galaxy NOUN
galaxia
tee NOUN
te
briefing NOUN
dental ADJ
dental
commander NOUN
comandante
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
participation NOUN
participación; colaboración; constribución
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) clarify VERB
clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro
theoretical ADJ
teórico
(to) require VERB
necesitar; requerir
remote NOUN
control remoto; mando a distancia; control; mando
regulation NOUN
reglamento; regulación
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
solar ADJ
solar
orbit NOUN
órbita
parallel ADJ
paralelo
population NOUN
población
(to) beep VERB
(to) realise VERB
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
assistance NOUN
asistencia
(to) explore VERB
explorar
troop NOUN
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
cascade NOUN
cascada
(to) dial VERB
marcar
description NOUN
descripción; señalamiento
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
twin ADJ
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
intelligence NOUN
inteligencia
consequence NOUN
consecuencia
anniversary NOUN
aniversario
medical NOUN
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
various ADJ
diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
relative ADJ
relativo
ratio NOUN
ratio; relación; razón; cociente; relación
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
oven NOUN
horno
output NOUN
producción; salida
fork NOUN
horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor
few ADJ
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
determination NOUN
determinación; determinación; decisión; resolución; ahínco
(to) calculate VERB
calcular
branch NOUN
ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo
accommodation NOUN
hospedaje; alojamiento; acomodación
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) enter VERB
entrar
version NOUN
versión
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
(to) insist VERB
insistir; empeñar
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
military ADJ
militar
military NOUN
ejército
(to) defend VERB
defender
decay NOUN
descomposición; podredumbre; putrefacción; deterioración; decadencia; desintegración; deterioración
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
variation NOUN
variación
uniform NOUN
uniforme
(to) participate VERB
participar
objection NOUN
objeción; protesta; objeción
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
major ADJ
mayor
major NOUN
comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
(to) enable VERB
habilitar; posibilitar; activar; habilitar
(to) provide VERB
proveer
silence NOUN
silencio
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
claim NOUN
afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
mirror NOUN
espejo
universe NOUN
universo; universo; cosmos
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
likely ADJ
probable; creíble
(to) connect VERB
conectar
travel NOUN
viaje
meal NOUN
comida; pitanza; harina
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
possibility NOUN
posibilidad
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
exact ADJ
exacto
weapon NOUN
arma
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
program NOUN
programa
closet NOUN
armario; clóset; ropero
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
clue NOUN
indicio; pista; indicio
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
reality NOUN
realidad
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
loud ADV
planet NOUN
planeta
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
mission NOUN
misión
address NOUN
dirección
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
ship NOUN
nave; barco; buque
round ADJ
redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo
grand ADJ
grande; majestuoso
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
obvious ADJ
obvio; evidente
SGA ORG
SGA PRODUCT
Dr C ORG
SG-1 ORG
, kree NP
Asgard ORG
, Jaffa NP
quantum ORG
|- Stay NP
Jack|can NORP
Stargate FAC
all this NP
nok tee! ORG
Air Force ORG
Dr Carter NP
more time NP
|- Carter NP
"Beta site NP
a hot meal NP
propose|we ORG
same hands NP
same voice NP
7807}{7879} PRODUCT
8724}{8853} ORDINAL
A3 quarters PRODUCT
Stargate?|- LOC
a down side NP
a false god NP
a good team NP
a hard time NP
every point NP
heavy guard NP
two Carters NP
Dr Carter|is NP
Major Carter NP
a loss right NP
my very eyes NP
such a loser NP
the big emer NP
the last man NP
5521}{5590}It ORG
Also a member NP
What the hell NP
a second time NP
her evil twin NP
new generator NP
other planets NP
second chance NP
the Dr Carter NP
the right one NP
34558}{34690}- ORDINAL
Just the ratio NP
Major Kawalsky NP
a staff weapon NP
dental records NP
every universe NP
quantum mirror NP
the big cities NP
the same thing NP
20562}{20676}It ORG
30464}{30585}If ORG
57299}{57349}It ORG
59056}{59094}It ORG
8556}{8638}Look ORDINAL
General Hammond NP
someone|to hook NP
talk|to someone NP
the first place NP
the second shot NP
Asgard generator NP
Stargate Command ORG
Stargate Project NP
a storage closet NP
convulsive shock NP
each possibility NP
every major city NP
find|this window NP
here?|- Kawalsky NP
obvious question NP
our solar system NP
scheme|of things NP
the only reality NP
the same reality NP
your Doc Fraiser NP
No grenade damage NP
all the realities NP
had|the same face NP
infinite branches NP
programme.|Teal'c LOC
such organisation NP
that mirror thing NP
the Goa'uld ships NP
the energy output NP
the naqahdah cell NP
Goa'uld control|so NP
Teal'c.|- Kel shak NP
her first 48 hours NP
it,|the controller NP
the Air Force|made NP
this perfect world NP
{35186}{35246}- It NP
5923}{5976}You guys NP
an exacting science NP
infinite variations NP
temporal distortion NP
the power generator NP
{2409}{2467}We need NP
32352}{32423}Are you NP
an alternate reality NP
the dialling program NP
{42450}{42511}- "Yoo NP
{45059}{45102}Get it NP
41148}{41209}The idea NP
an alternate universe NP
between|our universes NP
our first anniversary NP
that - going military NP
the Asgard home world NP
the alternate reality NP
the gate's capacitors NP
the various realities NP
your Dr Fraiser|keeps NP
{50671}{50705}Hol mel NP
{52676}{52711}Deja vu NP
{55200}{55236}My lord NP
{55277}{55359}Tel kol NP
{6704}{6762}(man) SGA NP
{7983}{8060}All right NP
8077}{8177}This Carter NP
a big, round thing.|It NP
a removable hard drive NP
actually.|Roswell Grey NP
infinite possibilities NP
the Asgard home planet NP
{12007}{12065}The fact NP
{28173}{28233}In order NP
{5447}{5502}Sorry, Sam NP
{7720}{7803}She claims NP
16398}{16479}Some lines NP
53303}{53338}What magic NP
stop|the Goa'uld attack NP
{13850}{13894}Take them NP
{15782}{15826}Thank you NP
{23477}{23529}I thought NP
{34387}{34435}Change it NP
{40604}{40694}- Kel nok NP
{44309}{44360}The place NP
{50272}{50315}Thank you NP
47838}{47912}The Carters NP
Not a very expedient way NP
through|a cascade tremor NP
{23587}{23625}She's fine NP
{24432}{24473}Good night NP
{24612}{24659}Good night NP
{30589}{30630}Good point NP
{5829}{5902}That quantum NP
the alternative.|- (alarm NP
{10213}{10260}Have a seat NP
{25909}{25974}Not medical NP
{44629}{44662}Kel Apophis NP
{53812}{53902}I'm guessin NP
12562}{12664}Our Beta site NP
12668}{12749}Our own world NP
2300}{2405}I'm Dr Samantha NP
know|there's no such thing NP
the same manner|Dr Jackson NP
{15712}{15760}I understand NP
{24011}{24047}..twin thing NP
{27045}{27152}The only way NP
{31587}{31676}They're grey NP
{9965}{10008}He's a member NP
25002}{25040}(louder voices NP
53063}{53138}My First Prime NP
a modulated|dampening field NP
{27250}{27348}The resources NP
{40144}{40195}Kronok, Jaffa NP
16052}{16164}The combined IQ NP
55946}{55996}- Asgard.|- All ORG
smaller increments.|- Daniel NP
{10591}{10624}(clears throat NP
{19922}{19980}Sorry, Colonel NP
{36160}{36224}Plus your hair NP
{36227}{36270}Pardon the pun NP
{53427}{53456}Trey lan tonik NP
36873}{36954}(marching troops NP
39897}{39945}(metallic object NP
a Nellis high-security lockup NP
almost every|physical respect NP
such a thing,|General Hammond NP
your Special Ops training,|in NP
{1992}{2030}Drop your weapons NP
{24938}{24980}(distant voices NP
34214}{34304}Since this device NP
a generator to|transfer energy NP
alternate-reality|thing Daniel NP
the programme.|Teal'c's change NP
{10109}{10173}..Daniel Jackson NP
{40698}{40821}Renounce Apophis NP
just the little green men|we're NP
the ratio decay rate|of naqahdah NP
{52002}{52066}Lower your weapons NP
{54400}{54502}A parallel reality NP
an alternate...|alternate reality NP
assigned|temporary accommodations NP
{59056}{59094}It's the first time NP
28483}{28604}Assuming Major Carter NP
Temporal.|Entropic cascade failure NP
alone?|She's my best friend's wife NP
{61850}{61955}Visiontext Subtitles NP
{11910}{12003}Daniel's participation NP
{30025}{30089}Quite the military mind NP
{11132}{11225}Dr Jackson experienced|a NP
{30212}{30254}Entropic cascade failure NP
{11774}{11906}Actually, the very differences NP
{23797}{23845}- Well, good night, sir.|- Carter NP
{55417}{55448}(beeping) {55504}{55529}Mel nok tee NP