Programa de TV: Stargate SG-1 - 3x4
bio NOUN
(to) got VERB
ing NOUN
vip NOUN
med NOUN
perp NOUN
ptd NOUN
SG-7 NOUN
stat NOUN
whoa NOUN
aide NOUN
had|a NOUN
it.|- ADV
kinda ADV
larva NOUN
larva
me|in ADV
oh.|- NOUN
(to) outta VERB
put|a NOUN
(to) wanna VERB
we'll NOUN
captor NOUN
secuestrador; secuestradora; captor; captora
closed ADJ
cerrado
larval ADJ
larvario
lense NOUN
may|be NOUN
me|and NOUN
(to) not?|- VERB
one.|- ADV
out!|- ADV
plasma NOUN
plasma
teal'c ADV
way|to NOUN
(to) ascribe VERB
atribuir; adscribir; imputar; atribuir; adscribir
beggar NOUN
mendigo; pordiosero; mendiga; limosnero; mendicante; mendigo
body.|i NOUN
calming ADJ
dead.|- ADV
(to) get|the VERB
here?|- NOUN
him|and ADV
jack.|- ADJ
mine.|- ADJ
need|to NOUN
nuts.|- ADV
one|who NOUN
out,|it NOUN
rest.|- ADV
soon.|- ADJ
that.|- NOUN
(to) uh,|buy VERB
what?|- NOUN
agitated ADJ
(to) are|some VERB
cause|of NOUN
disabled ADJ
para discapacitados; discapacitado; minusválido
dopamine NOUN
dopamina
dying.|i ADJ
figment NOUN
ensueño; espejismo; ficción; quimera
headcase NOUN
hosts?|- ADJ
(to) lncome VERB
(to) medicate VERB
medicar; medicinar
mind|and NOUN
out,|the NOUN
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
there.|- ADV
(to) use|high VERB
voice.|- ADV
(to) becomes|a VERB
closet?|- NOUN
concerned ADJ
preocupado
dose.|5ml NOUN
eggshell NOUN
cáscara de huevo
freeze.|- ADV
friend.|- ADJ
normal.|- ADV
normal.|i ADV
phrase|in NOUN
psychotic ADJ
psicótico
recording NOUN
grabación
sick|when ADV
(to) stress?|- VERB
symbiote NOUN
teal'c.|- ADV
them?|why ADV
time,|but NOUN
time.|she NOUN
traveller NOUN
viajero; viajera
unrelated ADJ
no relacionado
(to) bodies|had VERB
centrifuge NOUN
centrífuga
chamber,|I NOUN
foreign|in ADV
glasses|in NOUN
(to) i'm|have VERB
(to) immobilise VERB
kelno'reem ADJ
rays,|full ADJ
rejectable ADJ
sense.|why NOUN
sg|officer NOUN
shot.|will NOUN
(to) teal'c,|do VERB
tension,|i NOUN
tests,|try NOUN
(to) there's|no VERB
two.|maybe ADV
containment NOUN
contención; contenimiento; contención
get|whoever ADV
hearing|any NOUN
hebephrenic ADJ
infected|by NOUN
little|room NOUN
marker,|but NOUN
marker|left NOUN
means|there NOUN
nine.|found NOUN
possible|in NOUN
terrible.|- ADV
4933}{5031}- NOUN
5112}{5187}- ADJ
8973}{9019}- NOUN
(to) characterise VERB
freezer.|see ADJ
hot.|they're NOUN
infiltration NOUN
filtración; infiltración; filtración; infiltración
(to) left|Colonel VERB
ma'chello.|- ADV
match.|you'd ADV
proximity|to NOUN
symptoms|are NOUN
laboratory|is NOUN
schizophrenia NOUN
esquizofrenia
schizophrenic ADJ
esquizofrénico
(to) separate|that VERB
yesterday|may NOUN
15898}{15978}- NOUN
19066}{19157}- ADJ
31630}{31740}- NOUN
38038}{38110}- NOUN
42781}{42881}- NOUN
43401}{43502}- NOUN
48318}{48398}- ADJ
55223}{55285}- NOUN
56964}{57065}- NOUN
57312}{57360}- ADJ
6414}{6479}all ADV
(to) after|touche VERB
chromatography NOUN
cromatografía
coincidentally ADV
experience,|if NOUN
hallucination NOUN
alucinación; ilusión; alucinación
(to) happen|without VERB
human.|they're ADV
personnel|also ADV
someone|inside NOUN
there.|beside NOUN
(to) you|restraine VERB
49759}{49811}Dr NOUN
infected.|there NOUN
proteins.|you'd NOUN
reetou|weaponry NOUN
requesting|that NOUN
15439}{15510}and ADV
40296}{40344}hey NOUN
43305}{43397}why ADV
48402}{48450}all NOUN
50611}{50661}but ADJ
(to) 6483}{6569}leave VERB
experienced|what NOUN
infiltration|and NOUN
(to) make|translate VERB
manifesting|full NOUN
of|technological ADJ
13821}{13854}help NOUN
24503}{24526}what NOUN
(to) hammond's|waite VERB
schizophrenic|and NOUN
40069}{40120}(door ADV
41485}{41533}maybe NOUN
41806}{41883}since NOUN
48454}{48528}since NOUN
immunity,|possibly NOUN
delusions,|auditory ADJ
7273}{7321}(whisper NOUN
12181}{12229}(mumble NOUN
47117}{47155}(scream NOUN
(to) completely|understand VERB
further|contamination NOUN
12833}{12905}(chevron NOUN
(to) 61072}{61110}(gurgle VERB
analysing|psychological ADJ
24208}{24256}(screeching NOUN
possible ADJ
posible
(to) contaminate VERB
akin ADJ
semejante; emparentado; similar
whimper NOUN
gimoteo
(to) hallucinate VERB
alucinar
(to) uncover VERB
destapar
(to) suffocate VERB
sofocar; ahogar
(to) extract VERB
extraer; sacar
(to) recognise VERB
massacre NOUN
masacre
ramp NOUN
rampa; puerro salvaje
delusion NOUN
delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante
(to) activate VERB
activar
(to) inject VERB
inyectar
mechanism NOUN
mecanismo
specimen NOUN
espécimen; espécimen; ejemplar
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
(to) refine VERB
refinar; perfeccionar
incompatible ADJ
incompatible; malavenido
crest NOUN
cresta; cornisa; cresta; cresta; cimera; cimera
(to) construe VERB
comprender; entender; interpretar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
organism NOUN
organismo; ser vivo
symptom NOUN
síntoma
marker NOUN
marcador
(to) sedate VERB
sedar; tranquilizar
evaluation NOUN
evaluación
assassin NOUN
asesino; asesina
protein NOUN
proteína; albúmina
breach NOUN
brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
altogether ADV
completamente; totalmente; en general; en suma
(to) scroll VERB
desplazarse
ribbon NOUN
cinta; lazo; galón; moño; cinta
gin NOUN
ginebra; gin
briefing NOUN
plausible ADJ
plausible; probable; plausible
hemisphere NOUN
hemisferio; semiesfera; hemisferio
(to) yield VERB
ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar
(to) persist VERB
persistir
(to) isolate VERB
aislar
invention NOUN
invento; invención; invención
interval NOUN
intervalo
immune ADJ
inmune; inmunitario; inmunológico
immune NOUN
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
acute ADJ
agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo
(to) transform VERB
transformar; trasformar
theoretical ADJ
teórico
textbook NOUN
libro de texto; libro escolar; texto; manual
footstep NOUN
huella; paso; paso; peldaño; paso
offensive ADJ
ofensivo; ofensiva; ofensivo
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
stiff NOUN
fiambre; tieso
multiple ADJ
múltiple
scan NOUN
sort ADJ
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
conclusion NOUN
conclusión
breakdown NOUN
avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose
favour NOUN
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
genetic ADJ
genético
integrity NOUN
integridad
due ADJ
salir de cuentas
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
specifically ADV
específicamente
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
concept NOUN
concepto
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
physical ADJ
físico
medical ADJ
médico
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
dialect NOUN
dialecto
whisper NOUN
susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
visitor NOUN
visita; visitante
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
scope NOUN
ámbito; alcance; ámbito
rapidly ADV
rápidamente
outstanding ADJ
sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente
organic ADJ
orgánico; orgánico; biológico; ecológico
infection NOUN
infección
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
(to) detect VERB
detectar
debate NOUN
debate
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
(to) absorb VERB
absorber
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
priority NOUN
prioridad
minor NOUN
menor de edad; menor
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
slowly ADV
lentamente; despacio
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) enter VERB
entrar
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
ancient ADJ
antiguo
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
(to) cure VERB
curar; salar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) recall VERB
recordar; evocar
visual ADJ
visual
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
symbol NOUN
símbolo
(to) submit VERB
someter; someter; presentar; cursar; entregar
(to) limit VERB
limitar
liquid NOUN
líquido; líquida
tablet NOUN
placa
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
logical ADJ
lógico
datum NOUN
dato
brush NOUN
cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
crisis NOUN
crisis
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
disease NOUN
enfermedad; dolencia
wound NOUN
herida; llaga
unit NOUN
unidad
likely ADJ
probable; creíble
travel NOUN
viaje
battle NOUN
batalla; lucha
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
freeze NOUN
helada; cuelgue
theory NOUN
teoría
explanation NOUN
explicación
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) survive VERB
sobrevivir
closet NOUN
armario; clóset; ropero
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
correct ADJ
correcto
familiar ADJ
familiar
(to) damage VERB
dañar
mission NOUN
misión
suspect ADJ
page NOUN
página; paje; page; pagecito
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
health NOUN
salud; sanidad; salud
(to) pack VERB
empaquetar
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
PTD ORG
SGC ORG
Latin LANGUAGE
a ton QUANTITY
Hathor ORG
Or who NP
Warner ORG
Linvris ORG
Daniel's ORG
Now what NP
SG field NP
SG units NP
Stargate FAC
Stargate ORG
Stargate EVENT
all PTDs NP
out.|I'm ORG
Air Force ORG
B Haz Mat PRODUCT
Ma'chello ORG
MacKenzie ORG
Real good NP
one thing NP
time.|I'm ORG
One second NP
a good way NP
every test NP
one favour NP
out!|- Get NP
Jack immune NP
a land mine NP
any dry ice NP
attack plan NP
battle plan NP
blood types NP
gate travel NP
host bodies NP
such things NP
Dr MacKenzie NP
Major Carter NP
The same one NP
a good point NP
a good smell NP
all the rest NP
had|a chance NP
nine Linvris NP
programme?|- NORP
vile|Goa'uld ORG
48745}{48807} ORDINAL
9433}{9473}So ORG
I realised|it NP
Mental Health ORG
no life signs NP
our land mine NP
the VIP rooms NP
the next page NP
the test tube NP
39624}{39677}A ORG
Another person NP
Doctor Jackson NP
O'Neill's body NP
Stargate event NP
all this stuff NP
any more drugs NP
else,|the base NP
her right mind NP
sort of change NP
that|two moves NP
the human body NP
..normal people NP
22941}{22995}It ORG
34869}{34931}Is ORG
53419}{53470}OK ORG
54739}{54777}OK ORG
54843}{54899}It ORG
59870}{59915}OK ORG
Daniel's family NP
Goa'uld dialect NP
a Goa'uld larva NP
a ribbon device NP
freeze.|- Quick ORG
heavy footsteps NP
larva.|- Daniel NP
me.|- Ma'chello ORG
often|as Daniel NP
red blood cells NP
something brush NP
such a headcase NP
the entire base NP
the locker room NP
18662}{18744}53% PERCENT
24819}{24867}I'm ORG
Hathor's Goa'uld NP
a Goa'uld tablet NP
a protein marker NP
the System Lords ORG
the only one|who NP
the|vile Goa'uld NP
your blood types NP
Only your friends NP
Which means|there NP
a Goa'uld dialect NP
a plausible cause NP
all the time,|but NP
his Goa'uld larva NP
my Goa'uld captor NP
nervous breakdown NP
the briefing room NP
18748}{18814}A lot NP
all outstanding SG NP
an accurate answer NP
just the red blood NP
lesser Goa'uld|who NP
multiple organisms NP
my glasses|in case NP
the little beggars NP
your first patient NP
{36314}{36413}- No NP
1010}{1068}The MALP NP
57364}{57425}Follow ORG
His dopamine levels NP
four-hour intervals NP
the Linvris chamber NP
the hosts?|- Normal NP
those out,|the rest NP
31817}{31870}(Daniel PRODUCT
Janet.|It's me - Sam NP
My only other theory NP
Yeah.|- Or something NP
him|to Mental Health NP
the sake|of argument NP
{5035}{5108}A league NP
a logical explanation NP
that kelno'reem thing NP
the Goa'uld symbiotes NP
the dead Goa'uld|from NP
{26889}{26966}It's us NP
{5112}{5187}- A minor NP
{56964}{57065}- Quick NP
22514}{22631}Checkmate PRODUCT
50499}{50607}Dr Warner ORG
8588}{8637}The Goa'uld NP
9273}{9346}The Goa'uld NP
Ma'chello's inventions NP
freeze.|- Quick freeze NP
possible|in centrifuge NP
{24819}{24867}I'm fine NP
{39624}{39677}A change NP
{5696}{5744}That thing NP
{9688}{9745}The System NP
18379}{18479}Dr Fraiser NP
18818}{18898}Dr Jackson NP
19965}{20061}Some cases NP
44395}{44492}Everything ORDINAL
Daniel's experience,|if NP
for|common side effects NP
{11287}{11335}(PA) SG-7 NP
{47922}{48025}Dr Warner NP
{56725}{56807}- What?|- NP
30 to 40 proteins.|You'd NP
your friend.|- (whimpers NP
{20469}{20517}..a theory NP
{35755}{35801}Dr Jackson NP
Ma'chello's laboratory|is NP
an ancient Goa'uld design NP
many page-turning devices NP
{16525}{16573}- Energy?|- NP
{19066}{19157}- Migraines NP
20729}{20869}The Air Force NP
X-rays,|full blood work-up NP
a Goa'uld,|the side effect NP
a close proximity|to sense NP
the cause|of schizophrenia NP
{22290}{22347}- Oh.|- What NP
{22837}{22937}No headaches NP
{34086}{34134}Dr MacKenzie NP
{50665}{50713}I understand NP
B Haz Mat|Three Observation PRODUCT
{12635}{12683}(man whispers NP
{13941}{13984}Somebody help NP
{43506}{43570}MRl, CAT scan NP
{7085}{7133}(woman whispers NP
50260}{50319}Those organisms NP
analysing|psychological data NP
exactly how - Sam can|figure NP
the equipment there.|Besides NP
the medical containment|unit NP
{21255}{21324}- General...|- NP
{56080}{56128}The centrifuge NP
{33487}{33557}Yes, inventions NP
34467}{34542}Teal'c's symbiote NP
another larval Goa'uld|in time NP
{48056}{48168}Containment team NP
9477}{9535}Teal'c said|the door NP
if there were|an alien organism NP
{2388}{2441}All right, level A. NP
{44210}{44263}World War I mines NP
{48864}{48921}Likewise, Colonel NP
{53653}{53759}Put as much blood NP
18079}{18188}Dr MacKenzie's work NP
{29941}{29982}(footsteps approach NP
{47639}{47724}Is there any chance NP
15982}{16037}The nine Goa'uld|that NP
B Haz Mat|Three Observation - stat NP
six, seven, eight, nine.|Found 'em NP
{57364}{57425}Follow my directions NP
about|the Goa'uld-killing invention NP
n't have|the same physical symptoms NP
{38130}{38211}He's an alien old man NP
{54843}{54899}It's too hot.|They're NP
the same,|that's about ten per device NP
{7273}{7321}(whispers) Doctor Jackson NP
{9106}{9154}There's no Goa'uld corpse NP
{35206}{35294}Without another symbiote NP
use|high-pressure liquid chromatography NP
19663}{19773}Dr Jackson's dopamine levels NP
{41559}{41634}..Goa'uld-killing invention NP
{17858}{17906}- Doctor MacKenzie.|- Colonel NP
a very calming effect|on stressed-out people NP
B Haz Mat Three|for containment integrity scan NP
{60517}{60561}(groans) {60891}{60930}Ma'chello NP
18276}{18375}Dr Jackson's episode yesterday|may NP
some sort of|technological or organic recording NP
{19277}{19334}It's the only logical explanation NP
manifesting|full-blown hebephrenic schizophrenia NP
46977}{47041}General Hammond,|B Haz Mat Observation MONEY
{46977}{47041}General Hammond,|B Haz Mat Observation NP
paranoid delusions,|auditory and visual hallucinations NP
{19777}{19837}These symptoms|are textbook schizophrenia NP
{61072}{61110}(gurgling) {61841}{61951}Visiontext Subtitles NP