TV-Serie: Stargate SG-1 - 3x4
bio NOUN
Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung
(to) got VERB
ing NOUN
vip NOUN
med NOUN
perp NOUN
ptd NOUN
SG-7 NOUN
stat NOUN
Statistik; statistische Angaben
whoa NOUN
aide NOUN
Berater
had|a NOUN
it.|- ADV
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
larva NOUN
Larve; Lemur; Larva
me|in ADV
oh.|- NOUN
(to) outta VERB
put|a NOUN
(to) wanna VERB
we'll NOUN
captor NOUN
Entführer; Geiselnehmer; Fänger; Kaperer
closed ADJ
abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu
larval ADJ
lense NOUN
may|be NOUN
me|and NOUN
(to) not?|- VERB
one.|- ADV
out!|- ADV
plasma NOUN
Blutplasma; Plasma
teal'c ADV
way|to NOUN
(to) ascribe VERB
beggar NOUN
Bettler; Bettlerin; Kerl; Bettelmann; Bettler; Bettelfrau; Bettlerin
body.|i NOUN
calming ADJ
deeskalierend; beschwichtigend; beruhigend
dead.|- ADV
(to) get|the VERB
here?|- NOUN
him|and ADV
jack.|- ADJ
mine.|- ADJ
need|to NOUN
nuts.|- ADV
one|who NOUN
out,|it NOUN
rest.|- ADV
soon.|- ADJ
that.|- NOUN
(to) uh,|buy VERB
what?|- NOUN
agitated ADJ
(to) are|some VERB
cause|of NOUN
disabled ADJ
arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; behindert; manövrierunfähig
dopamine NOUN
Dopamin; Prolaktostatin
dying.|i ADJ
figment NOUN
headcase NOUN
Verrückter; nicht ganz hundert sein; eine Macke/Meise haben; einen Schuss/Stich/Schlag/Hau/Haschmich haben; einen Huscher/Klopfer/Pecker/Klamsch haben; einen Ecken abhaben
hosts?|- ADJ
(to) lncome VERB
(to) medicate VERB
mind|and NOUN
out,|the NOUN
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
there.|- ADV
(to) use|high VERB
voice.|- ADV
(to) becomes|a VERB
closet?|- NOUN
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
dose.|5ml NOUN
eggshell NOUN
Eierschale; Schale
freeze.|- ADV
friend.|- ADJ
normal.|- ADV
normal.|i ADV
phrase|in NOUN
psychotic ADJ
psychotisch
recording NOUN
Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung
sick|when ADV
(to) stress?|- VERB
symbiote NOUN
teal'c.|- ADV
them?|why ADV
time,|but NOUN
time.|she NOUN
traveller NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Nichtsesshafte; Nichtsesshafter; Sägeschlitten; Vorschubwagen
unrelated ADJ
beziehungslos; unverbunden; ohne Beziehung; ohne Bezug; artfremd
(to) bodies|had VERB
centrifuge NOUN
Zentrifuge; Schleudermaschine; Schleuder
chamber,|I NOUN
foreign|in ADV
glasses|in NOUN
(to) i'm|have VERB
(to) immobilise VERB
bewegungsunfähig machen; etw. ruhig stellen
kelno'reem ADJ
rays,|full ADJ
rejectable ADJ
zurückweisbar
sense.|why NOUN
sg|officer NOUN
shot.|will NOUN
(to) teal'c,|do VERB
tension,|i NOUN
tests,|try NOUN
(to) there's|no VERB
two.|maybe ADV
containment NOUN
Begrenzung; Eingrenzung; Eindämmung; Eindämmungspolitik; In-Schach-Halten; Sicherheitsbehälter
get|whoever ADV
hearing|any NOUN
hebephrenic ADJ
infected|by NOUN
little|room NOUN
marker,|but NOUN
marker|left NOUN
means|there NOUN
nine.|found NOUN
possible|in NOUN
terrible.|- ADV
4933}{5031}- NOUN
5112}{5187}- ADJ
8973}{9019}- NOUN
(to) characterise VERB
charakterisieren; beschreiben; kennzeichnen; prägen
freezer.|see ADJ
hot.|they're NOUN
infiltration NOUN
Einsickern; Unterwanderung; Einsickerung; Versickerung; Infiltration; Infiltration
(to) left|Colonel VERB
ma'chello.|- ADV
match.|you'd ADV
proximity|to NOUN
symptoms|are NOUN
laboratory|is NOUN
schizophrenia NOUN
Schizophrenie
schizophrenic ADJ
schizophren
(to) separate|that VERB
yesterday|may NOUN
15898}{15978}- NOUN
19066}{19157}- ADJ
31630}{31740}- NOUN
38038}{38110}- NOUN
42781}{42881}- NOUN
43401}{43502}- NOUN
48318}{48398}- ADJ
55223}{55285}- NOUN
56964}{57065}- NOUN
57312}{57360}- ADJ
6414}{6479}all ADV
(to) after|touche VERB
chromatography NOUN
Chromatografie; Chromatographie; Hochdruck-Flüssigchromatographie; Hochdruck-Flüssigchromatographie
coincidentally ADV
zufällig
experience,|if NOUN
hallucination NOUN
Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung
(to) happen|without VERB
human.|they're ADV
personnel|also ADV
someone|inside NOUN
there.|beside NOUN
(to) you|restraine VERB
49759}{49811}Dr NOUN
infected.|there NOUN
proteins.|you'd NOUN
reetou|weaponry NOUN
requesting|that NOUN
15439}{15510}and ADV
40296}{40344}hey NOUN
43305}{43397}why ADV
48402}{48450}all NOUN
50611}{50661}but ADJ
(to) 6483}{6569}leave VERB
experienced|what NOUN
infiltration|and NOUN
(to) make|translate VERB
manifesting|full NOUN
of|technological ADJ
13821}{13854}help NOUN
24503}{24526}what NOUN
(to) hammond's|waite VERB
schizophrenic|and NOUN
40069}{40120}(door ADV
41485}{41533}maybe NOUN
41806}{41883}since NOUN
48454}{48528}since NOUN
immunity,|possibly NOUN
delusions,|auditory ADJ
7273}{7321}(whisper NOUN
12181}{12229}(mumble NOUN
47117}{47155}(scream NOUN
(to) completely|understand VERB
further|contamination NOUN
12833}{12905}(chevron NOUN
(to) 61072}{61110}(gurgle VERB
analysing|psychological ADJ
24208}{24256}(screeching NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) contaminate VERB
anstecken; eine Krankheit übertragen; jdn. vergiften
akin ADJ
ähnlich; verwandt; anverwandt
whimper NOUN
Wimmern; Winseln
(to) hallucinate VERB
halluzinieren; Halluzinationen haben
(to) uncover VERB
(to) suffocate VERB
ersticken; ersticken
(to) extract VERB
abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern
(to) recognise VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen
massacre NOUN
Blutbad; Massaker; Massaker
ramp NOUN
Anstieg; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Rampe; Aufschiebung; Ausfahrt
delusion NOUN
Täuschung; Wahn; Wahnvorstellung; Wahnbild
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
(to) inject VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren
mechanism NOUN
Mechanismus
specimen NOUN
Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück
morgue NOUN
Leichenschauhaus
(to) refine VERB
raffinieren; weiterentwickeln
incompatible ADJ
unvereinbar; nicht vereinbar
crest NOUN
Büschel; Haube; Kamm; Gipfelpunkt; Scheitelpunkt; Scheitel; Helmbusch; Helmzier; Helmschmuck; Helmkleinod; Zimier; Höchstwert; Spitzenwert; Maximum; Mähnenkamm; Sternabzeichen; Stern; Wellenkamm
(to) construe VERB
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
organism NOUN
Organismus
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
marker NOUN
Anreißer; Bewacher; Bewacherin; Manndecker; Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Kennzeichnung; Marke; Absatzgebiet; Marker; Markierung; Markierungsstift; Markierstift; Markierstifte; Edding; Prüfer; Beurteiler; Examinator
(to) sedate VERB
evaluation NOUN
Abschätzung; Schätzung; Taxierung; Auswertung; Begutachtung; Vernehmlassung; Bewertung; Beurteilung; Evaluation; Evaluierung; fachgerechte Bewertung
assassin NOUN
Attentäter; Attentäterin; Meuchelmörder; Meuchelmörderin; Auftragsmörder; Auftragsmörderin
protein NOUN
Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein
breach NOUN
Bresche; Lücke; Bruchstelle; Verletzung; Verstoß; Bruch; Missachtung; Übertretung; Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung; Grundbruch
(to) unlock VERB
aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
altogether ADV
im Ganzen; vollkommen; völlig; gänzlich; vollends; ganz und gar; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft
(to) scroll VERB
verschieben; rollen; scrollen; Bildschirminhalt verschieben; blättern
ribbon NOUN
Bändel; Band; Ringelband; Farbband; Lesebändchen; Leseband
gin NOUN
Falle; Schlinge; Gin; Wacholderschnaps; Wacholderbranntwein; Kranewitter
briefing NOUN
Lagebesprechung; Einsatzbesprechung; Vorgespräch; Einweisung
plausible ADJ
einleuchtend; plausibel; glaubhaft; glaubhaft
hemisphere NOUN
Halbkugel; Hemisphäre; Erdhalbkugel
(to) yield VERB
die Vorfahrt beachten; Vorfahrt/Vorrang/Vortritt geben; Zinsen tragen; einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen; sich fügen; nachgeben; liefern; ergeben; nachgeben
(to) persist VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; bohren; aufdringlich sein
(to) isolate VERB
eingrenzen; einkreisen
invention NOUN
Erfindung
interval NOUN
Abstand; Zeitspanne; Intervall; Zeitabstand; Intervall; Intervall; Pause
immune ADJ
gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest
immune NOUN
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
acute ADJ
akut; akut auftretend; intensiv; scharf; scharfsinnig; scharfsichtig; scharf; mit scharfem Blick
(to) transform VERB
transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln
theoretical ADJ
theoretisch; theoretisch; rein gedanklich; spekulativ
textbook NOUN
Lehrbuch; Lehrwerk
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
offensive ADJ
Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig
(to) infect VERB
anstecken; infizieren; infizieren
corpse NOUN
Leiche; Leichnam
stiff NOUN
Leiche; Leichnam
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
scan NOUN
Abtastung; Scan
sort ADJ
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
breakdown NOUN
Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Aufgliederung; Untergliederung; Aufschlüsselung; Untergliederung; Gliederung; Trennung; Aufspaltung; Ausfall; Störfall; Betriebsstörung; Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Betriebsschaden; Zusammenbruch; Versagen
favour NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld
chamber NOUN
Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
integrity NOUN
Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
fairly ADV
gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
(to) challenge VERB
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
dialect NOUN
Mundart; Dialekt
whisper NOUN
Flüsterton; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerücht
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
scope NOUN
Bereich; Geltungsbereich; Wirkungskreis; Geltungsbereich; Gestaltungsspielraum; Spielraum; Oszillograph; Tragweite; Umfang; Ausmaß; Reichweite; Schutzbereich; der Versicherungsumfang; der Vollmachtsbereich; Gültigkeitsbereich; Zielfernrohr
rapidly ADV
geschwind; zusehends; rasch; schnell
outstanding ADJ
herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend; ausstehend; ausständig; offen
organic ADJ
biologisch; ökologisch; Bio…; organisch
infection NOUN
Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren
(to) dismiss VERB
ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten
(to) detect VERB
debate NOUN
Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
(to) absorb VERB
jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
overnight ADV
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
priority NOUN
Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht
minor NOUN
Minderjähriger; Minor; Moll; Nebenfach; Zusatzfach
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
slowly ADV
langsam
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
carefully ADV
pfleglich
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
(to) cure VERB
abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren
(to) insist VERB
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
(to) recall VERB
gedenken
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
tube NOUN
Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot
(to) translate VERB
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
(to) submit VERB
(to) limit VERB
liquid NOUN
Flüssigkeit
tablet NOUN
Pille; Tablette
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
logical ADJ
folgerichtig; konsequent; logisch
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
brush NOUN
Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht
accurate ADJ
genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
crisis NOUN
Krise
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
(to) deliver VERB
befreien
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
(to) stress VERB
anspannen; belasten; beanspruchen
freeze NOUN
Frost
theory NOUN
Theorie
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
(to) spare VERB
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
suspect ADJ
verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
aware ADJ
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
PTD ORG
SGC ORG
Latin LANGUAGE
a ton QUANTITY
Hathor ORG
Or who NP
Warner ORG
Linvris ORG
Daniel's ORG
Now what NP
SG field NP
SG units NP
Stargate FAC
Stargate ORG
Stargate EVENT
all PTDs NP
out.|I'm ORG
Air Force ORG
B Haz Mat PRODUCT
Ma'chello ORG
MacKenzie ORG
Real good NP
one thing NP
time.|I'm ORG
One second NP
a good way NP
every test NP
one favour NP
out!|- Get NP
Jack immune NP
a land mine NP
any dry ice NP
attack plan NP
battle plan NP
blood types NP
gate travel NP
host bodies NP
such things NP
Dr MacKenzie NP
Major Carter NP
The same one NP
a good point NP
a good smell NP
all the rest NP
had|a chance NP
nine Linvris NP
programme?|- NORP
vile|Goa'uld ORG
48745}{48807} ORDINAL
9433}{9473}So ORG
I realised|it NP
Mental Health ORG
no life signs NP
our land mine NP
the VIP rooms NP
the next page NP
the test tube NP
39624}{39677}A ORG
Another person NP
Doctor Jackson NP
O'Neill's body NP
Stargate event NP
all this stuff NP
any more drugs NP
else,|the base NP
her right mind NP
sort of change NP
that|two moves NP
the human body NP
..normal people NP
22941}{22995}It ORG
34869}{34931}Is ORG
53419}{53470}OK ORG
54739}{54777}OK ORG
54843}{54899}It ORG
59870}{59915}OK ORG
Daniel's family NP
Goa'uld dialect NP
a Goa'uld larva NP
a ribbon device NP
freeze.|- Quick ORG
heavy footsteps NP
larva.|- Daniel NP
me.|- Ma'chello ORG
often|as Daniel NP
red blood cells NP
something brush NP
such a headcase NP
the entire base NP
the locker room NP
18662}{18744}53% PERCENT
24819}{24867}I'm ORG
Hathor's Goa'uld NP
a Goa'uld tablet NP
a protein marker NP
the System Lords ORG
the only one|who NP
the|vile Goa'uld NP
your blood types NP
Only your friends NP
Which means|there NP
a Goa'uld dialect NP
a plausible cause NP
all the time,|but NP
his Goa'uld larva NP
my Goa'uld captor NP
nervous breakdown NP
the briefing room NP
18748}{18814}A lot NP
all outstanding SG NP
an accurate answer NP
just the red blood NP
lesser Goa'uld|who NP
multiple organisms NP
my glasses|in case NP
the little beggars NP
your first patient NP
{36314}{36413}- No NP
1010}{1068}The MALP NP
57364}{57425}Follow ORG
His dopamine levels NP
four-hour intervals NP
the Linvris chamber NP
the hosts?|- Normal NP
those out,|the rest NP
31817}{31870}(Daniel PRODUCT
Janet.|It's me - Sam NP
My only other theory NP
Yeah.|- Or something NP
him|to Mental Health NP
the sake|of argument NP
{5035}{5108}A league NP
a logical explanation NP
that kelno'reem thing NP
the Goa'uld symbiotes NP
the dead Goa'uld|from NP
{26889}{26966}It's us NP
{5112}{5187}- A minor NP
{56964}{57065}- Quick NP
22514}{22631}Checkmate PRODUCT
50499}{50607}Dr Warner ORG
8588}{8637}The Goa'uld NP
9273}{9346}The Goa'uld NP
Ma'chello's inventions NP
freeze.|- Quick freeze NP
possible|in centrifuge NP
{24819}{24867}I'm fine NP
{39624}{39677}A change NP
{5696}{5744}That thing NP
{9688}{9745}The System NP
18379}{18479}Dr Fraiser NP
18818}{18898}Dr Jackson NP
19965}{20061}Some cases NP
44395}{44492}Everything ORDINAL
Daniel's experience,|if NP
for|common side effects NP
{11287}{11335}(PA) SG-7 NP
{47922}{48025}Dr Warner NP
{56725}{56807}- What?|- NP
30 to 40 proteins.|You'd NP
your friend.|- (whimpers NP
{20469}{20517}..a theory NP
{35755}{35801}Dr Jackson NP
Ma'chello's laboratory|is NP
an ancient Goa'uld design NP
many page-turning devices NP
{16525}{16573}- Energy?|- NP
{19066}{19157}- Migraines NP
20729}{20869}The Air Force NP
X-rays,|full blood work-up NP
a Goa'uld,|the side effect NP
a close proximity|to sense NP
the cause|of schizophrenia NP
{22290}{22347}- Oh.|- What NP
{22837}{22937}No headaches NP
{34086}{34134}Dr MacKenzie NP
{50665}{50713}I understand NP
B Haz Mat|Three Observation PRODUCT
{12635}{12683}(man whispers NP
{13941}{13984}Somebody help NP
{43506}{43570}MRl, CAT scan NP
{7085}{7133}(woman whispers NP
50260}{50319}Those organisms NP
analysing|psychological data NP
exactly how - Sam can|figure NP
the equipment there.|Besides NP
the medical containment|unit NP
{21255}{21324}- General...|- NP
{56080}{56128}The centrifuge NP
{33487}{33557}Yes, inventions NP
34467}{34542}Teal'c's symbiote NP
another larval Goa'uld|in time NP
{48056}{48168}Containment team NP
9477}{9535}Teal'c said|the door NP
if there were|an alien organism NP
{2388}{2441}All right, level A. NP
{44210}{44263}World War I mines NP
{48864}{48921}Likewise, Colonel NP
{53653}{53759}Put as much blood NP
18079}{18188}Dr MacKenzie's work NP
{29941}{29982}(footsteps approach NP
{47639}{47724}Is there any chance NP
15982}{16037}The nine Goa'uld|that NP
B Haz Mat|Three Observation - stat NP
six, seven, eight, nine.|Found 'em NP
{57364}{57425}Follow my directions NP
about|the Goa'uld-killing invention NP
n't have|the same physical symptoms NP
{38130}{38211}He's an alien old man NP
{54843}{54899}It's too hot.|They're NP
the same,|that's about ten per device NP
{7273}{7321}(whispers) Doctor Jackson NP
{9106}{9154}There's no Goa'uld corpse NP
{35206}{35294}Without another symbiote NP
use|high-pressure liquid chromatography NP
19663}{19773}Dr Jackson's dopamine levels NP
{41559}{41634}..Goa'uld-killing invention NP
{17858}{17906}- Doctor MacKenzie.|- Colonel NP
a very calming effect|on stressed-out people NP
B Haz Mat Three|for containment integrity scan NP
{60517}{60561}(groans) {60891}{60930}Ma'chello NP
18276}{18375}Dr Jackson's episode yesterday|may NP
some sort of|technological or organic recording NP
{19277}{19334}It's the only logical explanation NP
manifesting|full-blown hebephrenic schizophrenia NP
46977}{47041}General Hammond,|B Haz Mat Observation MONEY
{46977}{47041}General Hammond,|B Haz Mat Observation NP
paranoid delusions,|auditory and visual hallucinations NP
{19777}{19837}These symptoms|are textbook schizophrenia NP
{61072}{61110}(gurgling) {61841}{61951}Visiontext Subtitles NP