Programa de TV: Stargate SG-1 - 3x22
dhd NOUN
ion NOUN
ion; ión
yah NOUN
beta NOUN
beta
hull NOUN
hollejo; vaina; casco
loon NOUN
colimbo
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
in|to ADV
it.|- ADV
ofPBX NOUN
ofthe ADJ
ofthe NOUN
ofyou NOUN
up|is ADV
(to) betcha VERB
(to) feelin VERB
fishin NOUN
(to) gettin VERB
it|and NOUN
offthe NOUN
ofyour NOUN
sir.|- ADV
stasis NOUN
estasis
Teal'c NOUN
try|to NOUN
you.|- ADV
airlock NOUN
(to) analyse VERB
(to) being|a VERB
descent NOUN
descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso
have.|- ADV
humanly ADV
humanamente
kind?|- NOUN
loofah NOUN
estropajo; lufa
ofnasty ADJ
open.|- ADV
(to) overrun VERB
exceder; invadir; rebasar
reactor NOUN
reactor
sg-1|as NOUN
sir.|is NOUN
testing NOUN
prueba
that?|- ADV
them.|- ADV
thermal ADJ
termal; térmico
undoing NOUN
urgency NOUN
urgencia; apremio; perentoriedad; premura
week.|i NOUN
what?|- NOUN
(to) work.|- VERB
become|a NOUN
cloaking NOUN
clunking NOUN
creator NOUN
creador; creadora
(to) detonate VERB
don't.|- ADV
entity NOUN
entidad
entry.|- ADV
escaping NOUN
followin NOUN
gasps)|- NOUN
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
(to) goin'?|- VERB
he's|far ADV
(to) land,|in VERB
learning NOUN
aprendizaje; conocimiento
naqahdah NOUN
neutrino NOUN
neutrino; neutrina
ordnance NOUN
artillería
(to) preppe VERB
right.|- ADV
(to) right?|- VERB
(to) said,|if VERB
symbiote NOUN
that,|is NOUN
time,|we NOUN
(to) transmit VERB
transmitir
wreckage NOUN
(to) |hange VERB
against|a ADJ
assets|to NOUN
carter!|- ADV
cold.|the ADV
(to) dampen VERB
humectar; humedecer; deprimir; reducir
engine|in NOUN
escape.|- ADV
feel|most NOUN
(to) ingest VERB
ingerir
it,|could ADV
(to) moving|a VERB
(to) overrule VERB
pbx,|jump NOUN
plutonium NOUN
plutonio
quadrant NOUN
cuadrante
reasoning NOUN
razonamiento
schematic NOUN
(to) scuttle VERB
barrenar
side|must NOUN
sir.|thor NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
squadron NOUN
escuadrón; escuadra; escuadrón; cuadrilla; escuadrón
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
teal'c.|- ADV
thruster NOUN
untouched ADJ
(to) will|tell VERB
(to) withstand VERB
aguantar
845}{909}- ADJ
capable|of NOUN
choice|but NOUN
control|of NOUN
damaged.|- ADV
decay|rate NOUN
here.|have NOUN
left|lead NOUN
means|that NOUN
ocean,|400 NOUN
recording NOUN
grabación
scampering NOUN
(to) ship|make VERB
stuffready NOUN
technobug NOUN
(to) you|expect VERB
airlock|and NOUN
carter,|but ADV
dropped|out NOUN
(to) each|engine VERB
(to) endanger VERB
exposure|to NOUN
feeling|too ADV
(to) happened?|- VERB
homework.|- NOUN
(to) replicate VERB
replicar
replication NOUN
replicación
replicator NOUN
ship|became ADJ
stargate.|- NOUN
transporter NOUN
transportista
vacation.|- ADV
week|before NOUN
(to) been|overrun VERB
conscious,|i NOUN
danger|could NOUN
deceleration NOUN
desaceleración
destroyed|by NOUN
(to) destroyed|by VERB
disconnected ADJ
desconectado
enough|power NOUN
excruciating ADJ
lacerante; atroz; insoportable; terrible
explosive.|- NOUN
firepower|to NOUN
(to) hammond,|let VERB
navigational ADJ
sign|they've NOUN
something.|- ADV
supplies|and NOUN
uncontrolled ADJ
desaforado; descontrolado
unsuccessful ADJ
(to) withstand|an VERB
you|directly ADV
(to) depressurise VERB
(to) enhanced|with VERB
(to) gate|unpacke VERB
(to) have|tampere VERB
intergalactic ADJ
intergaláctico
knowledge,|if ADJ
(to) likely|doome VERB
like|actually ADV
myself|before ADV
(to) ofmeasurement VERB
preprogrammed ADJ
technological ADJ
tecnológico
through|these ADV
11327}{11397}- NOUN
16969}{17037}- NOUN
45319}{45397}- ADJ
46363}{46421}- NOUN
49454}{49504}- NOUN
49595}{49728}- NOUN
51911}{51999}- NOUN
55169}{55269}- NOUN
55273}{55307}- ADJ
55363}{55419}- NOUN
60000}{60098}i ADV
(to) be|transporte VERB
brought|aboard NOUN
entry.|present NOUN
friction|would NOUN
little|bugger NOUN
reactor|sound NOUN
specification NOUN
especificación
subspace|field NOUN
23897}{23975}if NOUN
6876}{6924}what ADV
amazing.|unlike ADJ
instructions|on NOUN
isolated|planet NOUN
new|environment ADJ
object|entering NOUN
recording,|then NOUN
sensors|capable NOUN
ship|themselve NOUN
16890}{16965}but NOUN
22353}{22413}hey NOUN
36254}{36347}and ADV
47074}{47164}but ADV
54247}{54300}all ADV
carter,|involve NOUN
(to) ship's|automate VERB
20840}{20898}grab NOUN
23354}{23438}what ADV
28733}{28850}wait NOUN
36365}{36418}wait NOUN
antigravity|field NOUN
(to) being|transporte VERB
(to) risk|compromise VERB
16629}{16713}we'll ADV
(to) 4151}{4246}nothe VERB
51335}{51396}think NOUN
(to) define|"reasonable VERB
(to) have|sophisticate VERB
53911}{53957}(alarm NOUN
19167}{19215}o'neill ADV
6571}{6614}(whirring NOUN
outbound|transporter ADJ
(to) 29799}{29846}(whirre VERB
(to) 33853}{33906}(whirre VERB
44532}{44580}(whirring NOUN
48949}{48997}(flatline NOUN
(to) 56410}{56458}(scuttle VERB
transportation|technology NOUN
possible ADJ
posible
array NOUN
atavío; galas; distribución; ristra; gama; vector; arreglo
(to) emit VERB
emitir
(to) annihilate VERB
aniquilar; anihilar
infirmary NOUN
enfermería
sensor NOUN
sensor
coordinate NOUN
coordenada
fireball NOUN
(to) infest VERB
unidentified ADJ
console NOUN
consola
cooperative ADJ
cooperativo
(to) intercept VERB
interceptar; interrumpir
pulse NOUN
pulso
(to) activate VERB
activar
(to) regain VERB
recobrar
behaviour NOUN
elementary ADJ
elemental; básico; primaria
(to) inquire VERB
informarse; investigar; consultar; preguntar
(to) gloss VERB
appendix NOUN
apéndice
alloy NOUN
aleación; liga
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
molecular ADJ
molecular
(to) abort VERB
abortar
bass NOUN
bajo; perca; lubina; róbalo
explosive ADJ
explosivo
explosive NOUN
explosivo
generator NOUN
generador; generador eléctrico
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
shuttle NOUN
lanzadera; lanzadera; bus de cortesía
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
intact ADJ
intacto; íntegro
confirmation NOUN
confirmación
(to) summon VERB
convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar
galaxy NOUN
galaxia
beam NOUN
viga; timón; viga; timón; radio
(to) beam VERB
(to) comprehend VERB
comprender; comprender; comprehender
radiation NOUN
radiación
mosquito NOUN
mosquito; zancudo; mosco; plaga
colonel NOUN
coronel
cargo NOUN
carga
(to) breathe VERB
respirar
transportation NOUN
transporte
(to) require VERB
necesitar; requerir
(to) zoom VERB
zumbar; enfocar
(to) notify VERB
notificar
corridor NOUN
corredor; pasillo
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
maximum ADJ
máximo
outer ADJ
externo; exterior
method NOUN
método; method
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
beep NOUN
pitido
technical ADJ
técnico
plague NOUN
peste; plaga; plaga; peste; plaga
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
currently ADV
actualmente; ahora; hoy
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
rear ADJ
trasero
creation NOUN
creación
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
assistance NOUN
asistencia
(to) explore VERB
explorar
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
(to) lighten VERB
aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar
integrity NOUN
integridad
aboard ADV
a bordo
oxygen NOUN
oxígeno
inner ADJ
interior; interior; interno
intelligent ADJ
inteligente
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) dial VERB
marcar
air NOUN
aire; aria
alert NOUN
alerta; alarma
internal ADJ
interno; interno; interior
explosion NOUN
explosión
specific ADJ
específico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
medical ADJ
médico
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
(to) respond VERB
responder
(to) reflect VERB
reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
raw ADJ
crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva
phase NOUN
fase
(to) plot VERB
tramar; conspirar; trazar
(to) preserve VERB
preservar; conservar
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
output NOUN
producción; salida
individual ADJ
individual
hold NOUN
agarre; bodega; presa
few ADJ
(to) detect VERB
detectar
capacity NOUN
capacidad
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
(to) enter VERB
entrar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
particularly ADV
particularmente
directly ADV
directamente; en derechura
frame NOUN
esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro
invitation NOUN
invitación
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
reasonable ADJ
razonable; módico
toy NOUN
juguete
direct ADJ
directo
(to) direct VERB
dirigir
coast NOUN
costa; litoral
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
sweat NOUN
sudor; transpiración; sudoración
fishing NOUN
pesca
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) flash VERB
pinchar
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual NOUN
(to) transport VERB
transportar; exiliar
symbol NOUN
símbolo
programme NOUN
unable ADJ
incapaz; impotente
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
(to) target VERB
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
pad NOUN
almohadilla; bloc
(to) employ VERB
emplear; contratar; emplear
surface NOUN
superficie
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
material NOUN
material
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
odd NOUN
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
unit NOUN
unidad
likely ADV
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
training NOUN
entrenamiento; capacitación
battle NOUN
batalla; lucha
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
(to) disappear VERB
desaparecer
basically ADV
básicamente
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
circumstance NOUN
circunstancia
depend NOUN
launch NOUN
lanzamiento; lancha
available ADJ
disponible
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
correct ADJ
correcto
practically ADV
prácticamente
bomb NOUN
bomba; explosivo
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
planet NOUN
planeta
natural ADJ
natural
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
search NOUN
búsqueda
further ADJ
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
code NOUN
código; código; clave
final ADJ
final; último
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) ship VERB
enviar
tight ADV
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
radio NOUN
radio
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
Thor ORG
USAS ORG
it|by ORG
Asgard ORG
Asgard PRODUCT
Teal'c PRODUCT
, buddy NP
Pentagon FAC
Russians NORP
Stargate FAC
Stargate ORG
Stargate PRODUCT
you guys NP
|- Major NP
Biliskner ORG
Each tank NP
all means NP
then home NP
DEFCON Two LAW
airlock?|- NORP
in|to deal NP
ten pounds QUANTITY
3963}{4086} ORG
5344}{5417} ORDINAL
Jack's sake NP
Major Davis NP
Thor's help NP
Thor's ship NP
front ofyou NP
offthe ship NP
try|to beam NP
what matter NP
a good thing NP
a long story NP
front ofyour NP
off|the ship NP
saying|these NORP
Still nothing NP
a little heat NP
a long period NP
certain death NP
from|the ship NP
radio signals NP
9528}{9612}I'm ORG
a direct order NP
a week.|I mean NP
all the stones NP
an Asgard ship NP
another planet NP
cold.|The bugs NP
ofthe corridor NP
the alien ship NP
the entry path NP
the inner door NP
the launch pad NP
the outer door NP
the right time NP
36022}{36166}As ORG
Colonel O'Neill NP
General Hammond ORG
The first thing NP
an energy pulse NP
become|a plague NP
our home galaxy NP
sky-blue waters NP
the Asgard ship NP
the best places NP
the force field NP
the mother ship NP
thermal sensors NP
36446}{36548}You ORDINAL
Any further word NP
a common purpose NP
against|a weapon NP
controlled entry NP
goin'?|- P3X-234 NP
intercept course NP
recuping,|Teal'c LOC
ten pounds ofPBX NP
17612}{17659}Wish ORDINAL
And still no sign NP
excruciating pain NP
reasonable chance NP
since|the colonel NP
there's|a shuttle NP
through|that door NP
to|an opportunity NP
Earth's atmosphere NP
a controlled entry NP
all the time.|Kind NP
as much confidence NP
into|a deep stasis NP
make|radio contact NP
more raw materials NP
spacesuits|in case NP
the right time,|we NP
their own creation NP
two rear thrusters NP
a radiation concern NP
about a week|before NP
each|engine outputs NP
elementary naqahdah NP
some PBX,|jump ship NP
the control console NP
the phase generator NP
the situation?|- No NP
the very means|that NP
{775}{823}No reason NP
all these recordings NP
medical supplies|and NP
that beam-down thing NP
{48469}{48512}Got it NP
{50735}{50828}- What NP
14160}{14225}The crew NP
23004}{23152}This pod NP
37327}{37392}The bugs NP
39661}{39731}The bugs NP
a fast, simple method NP
exposure|to radiation NP
in?|- Top left symbol NP
the targeted material NP
the transporter array NP
within|the recordings NP
you saying|these bugs NP
35045}{35103}- Nothing NP
37139}{37198}This plan NP
Still no communication NP
The deceleration drive NP
The other transporters NP
a very special element NP
medical field training NP
the Stargate programme NP
{28912}{29005}In order NP
{33719}{33787}The door NP
{37585}{37662}The ship NP
{46193}{46246}His tank NP
{58075}{58123}Let's go NP
what kind|of time frame NP
{16717}{16779}Thank you NP
{17824}{17880}Good luck NP
{17884}{17932}Thank you NP
{37291}{37323}What plan NP
{46694}{46758}- What?|- NP
27965}{28058}Each entity NP
40054}{40174}My symbiote NP
a new|environment depend NP
ofstopping|the Biliskner NP
the indicated cargo hold NP
{19398}{19472}30 seconds NP
{21909}{21952}Let's move NP
{27129}{27265}Their odds NP
{52534}{52598}The vessel NP
26136}{26214}The creators NP
26747}{26856}The entities NP
49792}{49860}- Dr Jackson NP
54573}{54637}The Russians NP
controlled entry.|Present NP
internal dampening fields NP
my command,|the Biliskner NP
the navigational computer NP
to|the high-energy output NP
{24561}{24619}Stick those NP
{47678}{47736}- (gasps)|- NP
24762}{24906}The Biliskner NP
Commandeering|the Stargate NP
a bunch ofnasty technobugs NP
such unusual circumstances NP
{34862}{34910}OK, new plan NP
{55311}{55359}They'll gate NP
24910}{25035}In Earth units NP
26638}{26737}Overconfidence ORDINAL
51552}{51642}Better contact NP
all things|it's my appendix NP
uncontrolled atmospheric re NP
{28508}{28592}Can this ship NP
{60153}{60201}Ten squadrons NP
20565}{20643}General Hammond NP
The technical specifications NP
on|the necessary information NP
the Pacific Ocean,|400 miles EVENT
{48949}{48997}(flatline beep NP
23552}{23664}All Asgard ships NP
54640}{54693}The Joint Chiefs NP
information about|your planet NP
the replicators|from escaping NP
{12271}{12412}The information NP
{12564}{12641}- Forgive me.|- NP
{13928}{14001}The replicators NP
{26287}{26433}The replicators NP
destroy|the deceleration drive NP
the base ofthe Stargate in,|oh NP
{16411}{16456}Destroy the ship NP
capable|of individual behaviour NP
{11256}{11304}- O'Neill.|- Thor NP
particularly cooperative patient NP
{36999}{37071}Would an explosive NP
60710}{60806}Naval recovery teams NP
advanced intergalactic technology NP
early and theoretically|the entry NP
{10308}{10372}- Thor?|- Greetings NP
{15446}{15488}- Colonel?|- Carter NP
{60306}{60351}Visual confirmation NP
your knowledge,|if Colonel O'Neill NP
{13322}{13384}Colonel Jack O'Neill NP
{62898}{63014}Visiontext Subtitles NP
the outbound|transporter technology NP
the ship's|automated medical system NP
{46477}{46569}The transporter array NP
40626}{40690}(Carter)|The top button NP
{3225}{3314}Daniel's recuping,|Teal'c NP
{49350}{49398}That's followin' orders NP
{32890}{32933}(gasps) {32953}{33001}Are you NP
a specific engine|in the information recordings NP
{18886}{19007}The molecular transportation device NP
{2476}{2553}It's really amazing.|Unlike plutonium NP
{53911}{53957}(alarm) {54247}{54300}All right, Carter NP
{18534}{18609}Sir, the Asgard ships have|sophisticated cloaking devices NP
{20647}{20689}(bang) {20693}{20762}(whirring and scuttling) {20840}{20898}Grab NP
{42361}{42409}(hissing) {44532}{44580}(whirring and clunking) {44650}{44698}Oh, crap NP
Pacific LOC
Depends NORP