Programa de TV: Stargate SG-1 - 3x14
ethyl NOUN
etilo
he.|- ADV
it.|- ADV
on.|- ADV
(to) not?|- VERB
out|of ADV
sgc.|- ADJ
sir.|- ADJ
up|the ADJ
yes.|- NOUN
does.|- NOUN
down.|- ADJ
help|on NOUN
here.|- ADV
into.|- ADV
mine.|- NOUN
now,|or ADV
o'clock NOUN
on?|how ADV
out|the NOUN
that.|- NOUN
this?|- ADV
(to) we|have VERB
what?|- NOUN
(to) work|on VERB
blithely ADV
case,|it NOUN
dialling NOUN
first.|i NOUN
foothold ADJ
galactic ADJ
galáctico
headband NOUN
cintillo
hello.|- NOUN
human?|- ADJ
lot,|but NOUN
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
(to) rupture VERB
romper
symbiote NOUN
(to) team|had VERB
yourpost NOUN
you|just NOUN
blue|zone NOUN
concerned ADJ
preocupado
dose|just NOUN
fumes|the ADJ
have|just NOUN
(to) linked|to VERB
locked.|- ADV
mermaline NOUN
resilient ADJ
resiliente; resistente; tenaz
resistant ADJ
resistente
upon|both NOUN
aliens|not ADV
(to) awake.|has VERB
butt|gonna NOUN
carter.|we NOUN
forces|are NOUN
herself.|- ADJ
(to) know|we're VERB
overdue.|- ADV
person|you NOUN
restraint NOUN
limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva
step|after NOUN
subterfuge NOUN
demora; evasiva
930}{1012}- NOUN
(to) aliens|woke VERB
codes.|that NOUN
detected.|- ADV
form.|truly NOUN
(to) happened?|- VERB
having|some NOUN
(to) hear|daniel VERB
malfunction NOUN
funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento
meandering NOUN
parasitical ADJ
resists.|we NOUN
tetrachloro NOUN
to|chemical ADJ
what|you're NOUN
(to) 8555}{8623}- VERB
alien|posing NOUN
cafe|outside NOUN
(to) came|through VERB
counterpart NOUN
contrapartida; contrapunto; homóloga; homólogo
headquarters NOUN
cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central
infiltration NOUN
filtración; infiltración; filtración; infiltración
maybourne.|- NOUN
something.|- ADV
the|invasion NOUN
traveller.|- ADV
trust|anyone NOUN
(to) attacked|have VERB
(to) can|replicate VERB
evacuation.|- ADV
(to) Everything?|- VERB
hammond|spoke NOUN
handcuffed.|- NOUN
happened|when ADV
(to) impersonate VERB
imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar
infirmary.|we NOUN
spontaneously ADV
espontáneamente
18835}{18883}I NOUN
20574}{20660}- NOUN
26312}{26409}- NOUN
30882}{30978}- NOUN
32346}{32419}- NOUN
34237}{34317}- ADJ
34412}{34529}- ADJ
37229}{37317}- NOUN
42851}{42909}- NOUN
49103}{49174}- NOUN
53869}{53927}- ADJ
(to) 55269}{55357}- VERB
55517}{55601}- ADV
(to) communicate|at VERB
(to) discovered|le VERB
hallucination NOUN
alucinación; ilusión; alucinación
(to) Maybourne,|cut VERB
sedative|might NOUN
22971}{23064}It NOUN
insubordination NOUN
insubordinación
24370}{24459}sam NOUN
26137}{26217}and ADV
47354}{47402}yes NOUN
attacked|several ADJ
for|contaminated ADJ
incursion|within NOUN
spill|completely ADV
28217}{28265}sure NOUN
31369}{31427}what ADV
38532}{38580}what ADV
appropriate|chain NOUN
material|transfer NOUN
medical|attention NOUN
paranoid|delusion NOUN
precaution.|there NOUN
43861}{43909}(high ADV
47001}{47049}(door NOUN
(to) knowledge|obtaine VERB
(to) remember|somethe VERB
38949}{38996}you're NOUN
(to) begin|experimente VERB
tetrachloroethylene NOUN
(to) 1316}{1375}(shoute VERB
(to) aliens|impersonate VERB
contaminated|material ADJ
41168}{41216}(squealing NOUN
(to) depart VERB
salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar
adverse ADJ
adverso; contrario; desfavorable; opuesto; adverso; desfavorable
latch NOUN
picaporte; pestillo; cerrojo; biestable
(to) hallucinate VERB
alucinar
dominant ADJ
dominante; imperante
infirmary NOUN
enfermería
(to) duplicate VERB
duplicar; duplicar; repetir
(to) expire VERB
caducar; vencer; expirar
viable ADJ
viable
(to) disrupt VERB
perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir
delusion NOUN
delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante
(to) destruct VERB
(to) inject VERB
inyectar
elevator NOUN
vaguely ADV
vagamente
(to) sprung VERB
willingly ADV
de buena gana
remnant NOUN
resto; residuo; despojo; reliquia; restante; retazo; retazo; partida restante; remesa restante
(to) relapse VERB
recaer; reincidir; recaer
thought NOUN
pensamiento
fume NOUN
humo
(to) stumble VERB
atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso
(to) sedate VERB
sedar; tranquilizar
(to) await VERB
esperar; aguardar
sedative NOUN
sedante; sedativo
paranoia NOUN
paranoia
shuttle NOUN
lanzadera; lanzadera; bus de cortesía
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
(to) rethink VERB
repensar; reflexionar
concussion NOUN
choque; conmoción cerebral; concusión
waiting NOUN
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
hail NOUN
granizo; pedrisco
plausible ADJ
plausible; probable; plausible
inspection NOUN
inspección
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
spill NOUN
specie NOUN
outdoor ADJ
al aire libre; al fresco
frequency NOUN
frecuencia
invasion NOUN
invasión
(to) notify VERB
notificar
(to) realise VERB
delusional ADJ
delirando; delusivo
temple NOUN
templo; sien; pata; patilla; terminal
conversation NOUN
conversación
destruction NOUN
destrucción
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
experiment NOUN
experimento; ensayo
lightning NOUN
relámpago; rayo; rayo; relámpago
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
sealed ADJ
cerrado; sellado
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
(to) alert VERB
alertar
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
(to) escort VERB
escoltar
(to) interfere VERB
impedir; interferir
explosion NOUN
explosión
jet NOUN
azabache; chorro
specific NOUN
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
prior ADV
(to) purchase VERB
comprar
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
colleague NOUN
colega; compañero
chemistry NOUN
química
(to) capture VERB
capturar
(to) accompany VERB
acompañar
(to) blink VERB
guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
goose NOUN
ganso; oca; ánsar
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
tone NOUN
tono
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
standard ADJ
estándar
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
prisoner NOUN
preso; prisionero
pilot NOUN
piloto
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) assure VERB
asegurar
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
image NOUN
imagen
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) submit VERB
someter; someter; presentar; cursar; entregar
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
(to) presume VERB
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
mushroom NOUN
seta; hongo
(to) link VERB
enlazar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
safety NOUN
seguridad; seguro
(to) receive VERB
recibir
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
major ADJ
mayor
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
(to) jam VERB
chemical NOUN
producto químico
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
material NOUN
material
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn ADJ
maldito; puto
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
(to) repeat VERB
repetir
cabin NOUN
cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
chase NOUN
acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
freeze NOUN
helada; cuelgue
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
awake ADJ
despierto; despierto; listo
program NOUN
programa
paint NOUN
pintura
capable ADJ
capaz
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
loud ADV
planet NOUN
planeta
natural ADJ
natural
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
damage NOUN
daño; damno; daño
further ADJ
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
action NOUN
acción
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
NID ORG
SGC ORG
Kheb ORG
Iittle ORG
Sha're ORG
us,|so ORG
you|can NORP
Pentagon FAC
doing?|- ORG
Visiontext ORG
you?|- Sir NP
another you NP
little time NP
such a good NP
Exactly what NP
Four o'clock NP
Major Carter NP
both signals NP
my lab.|- Go NP
you|can rest NP
Her evil twin NP
just an alien NP
the gate room NP
the only ones NP
a holding cell NP
hotel shuttles NP
off|of Fraiser NP
the front door NP
the green zone LOC
the south gate NP
work.|Cosy jet NP
Iittle touch-up NP
Plane's waiting NP
a security risk NP
another Fraiser NP
the first place NP
the other thing NP
(Carter) Colonel NP
51382}{51432}You ORDINAL
The entire level NP
a chemical spill NP
from|the effects NP
the control room NP
the holding cell NP
this one does.|- NP
Colonel Maybourne NP
having|some water NP
soon.|- Maybourne NP
the SGC.|- My God NP
the bald prisoner NP
this public place NP
24185}{24266}- She NP
General Hammond|to NP
Her body chemistry NP
Uh, cabin pressure NP
a much younger age NP
a wild-goose chase NP
an idiot|every day NP
if|General Hammond NP
standard procedure NP
the alien symbiote NP
hope|the same thing NP
maybe a malfunction NP
out|the information NP
tell|the difference NP
that headband thing NP
the Hazmat team|had WORK_OF_AR
up|the infiltration NP
what|you're feeling NP
60020}{60075}Hammond ORDINAL
a foothold situation NP
our dialling program NP
that case,|it's good NP
the fumes|the moment NP
{23196}{23311}- Calm NP
15522}{15584}Keep 'em NP
Wind, lightning, hail NP
viable new home world NP
{11521}{11579}Are you NP
{1379}{1457}Much rain NP
{2941}{2989}Thank you NP
{34533}{34597}Tell us NP
2762}{2835}Hazmat team NP
42716}{42764}The latch NP
an adverse reaction|to NP
no further experiments NP
{15186}{15254}The base NP
{47420}{47478}It's you NP
more weapons.|- Armoury NP
{22745}{22793}Thank you NP
{23140}{23192}- What?|- NP
{24554}{24663}All right NP
{25553}{25603}He's fine NP
{28154}{28209}All right NP
{28599}{28657}After you NP
{44300}{44348}Excuse me NP
{4842}{4890}Let's begin NP
{52492}{52540}That's it NP
{60580}{60628}Good save NP
our galactic meanderings NP
{1016}{1130}The remnants NP
{12211}{12289}Dr Fraiser NP
{13475}{13568}- Incoming NP
{30783}{30831}Don't move NP
25366}{25466}- Dr Fraiser NP
41616}{41674}The symbiote NP
Major Samantha Carter.|We NP
all our codes.|That's all NP
an alien incursion|within NP
their natural form.|Truly NP
{26936}{26963}- Yes.|- No NP
{2695}{2759}- Ruptured?|- NP
{38646}{38694}Major Davis NP
{43950}{43989}(tone stops NP
21351}{21486}Your symbiote NP
48404}{48468}The procedure NP
{18744}{18795}Major Carter NP
{3198}{3270}How's a needle NP
{3797}{3842}- What?|- What NP
{41790}{41883}Major Carter NP
{48058}{48115}Major Carter NP
13418}{13471}Not one camera NP
across|this Narcissus child NP
{39000}{39052}(door opening NP
{47001}{47049}(door opening NP
1143}{1213}The planet Sha're NP
4337}{4425}If Sha're's child NP
55716}{55764}- Everything?|- ORG
an extremely large dose|just NP
{14438}{14521}There's no way NP
{28947}{29007}Please release NP
{3094}{3152}Loosen your belt NP
18320}{18453}Airport shuttles NP
29896}{29986}Your tax dollars MONEY
{36564}{36622}(Daniel's voice NP
{38711}{38759}Colonel O'Neill NP
{45969}{46019}The other thing NP
{53065}{53100}General Hammond NP
58896}{58972}Their destruction NP
Contaminated|material transfer NP
{53931}{53989}You're an animal NP
{57308}{57356}Everyone, freeze NP
{57735}{57800}(distorted sound NP
{27330}{27395}What's the matter NP
{60451}{60499}Colonel Maybourne NP
the dominant parasitical species NP
{1316}{1375}(shouting) Just rain NP
{1718}{1828}Attention all levels NP
{50671}{50719}(high-pitched tone NP
{8170}{8261}Attention all levels NP
48610}{48704}- Maybourne's forces NP
{24966}{25063}- Paranoid delusion NP
{61244}{61319}Credit Major Carter NP
the side effects|is hallucinations NP
for|contaminated materials transfer NP
no sign|of Amaunet's Harsesis child NP
{14917}{14965}Alert General Hammond NP
{23961}{24026}That's insubordination NP
{59387}{59473}The human counterparts NP
{24667}{24725}..ethyl mermaline stuff NP
{24922}{24962}Hallucination, delusion NP
delusional and attacked|several people NP
{35677}{35745}Where's the real Daniel?|ls NP
{8323}{8384}Contaminated material|transfer NP
a lot,|but apparently not tetrachloroethylene NP
{60186}{60273}A high-frequency blast|every time NP
a safety precaution.|There's a big chemical spill NP
{53104}{53152}(tone) {53320}{53386}General Hammond NP
{18920}{18998}There's an outdoor cafe|outside NID headquarters NP
iris NORP