Programa de TV: Stargate SG-1 - 3x11
dna NOUN
(to) do.|- VERB
em|to NOUN
(to) is.|- VERB
so.|- ADV
taboo ADJ
tabú
vial NOUN
frasco
(to) wanna VERB
bleep NOUN
pip
(to) dealin VERB
gal.|- ADV
justly ADV
justamente; con razón
lookin ADJ
not.|- ADV
(to) of|our VERB
prelim NOUN
(to) see|no VERB
too.|- ADV
was.|- ADV
yes.|- ADV
you.|- ADV
you|in ADV
ago.|it ADJ
allow|a ADJ
ampoule NOUN
ampolla; redoma
archive NOUN
archivo
bugs.|- NOUN
carotid NOUN
carótida
day|and NOUN
fits.|- ADV
help.|- ADV
home.|- ADV
kids.|- ADV
kind|of NOUN
(to) know.|- VERB
(to) know|of VERB
neuron NOUN
neurona
residue NOUN
residuo
sir,|we ADV
sure.|- ADV
that.|- NOUN
them.|- ADV
(to) then?|- VERB
this.|- NOUN
(to) tour?|- VERB
vyus.|- ADV
well.|- ADV
well.|- NOUN
working NOUN
artefact NOUN
bleeping ADJ
can't.|- ADV
diary.|i NOUN
enhanced ADJ
mejorado; amplificado
her.|and NOUN
here|who NOUN
her|when ADV
Ke'ra.|- NOUN
(to) know|our VERB
linea.|- ADJ
made|the NOUN
never|be NOUN
pandemic ADJ
pandémico
right.|- ADV
sorry.|- ADV
synapsis NOUN
test.|it ADJ
thing|in NOUN
time|and NOUN
unjustly ADV
injustamente
way,|but NOUN
wormhole NOUN
agujero de gusano
adversely ADV
adversamente
are,|then ADV
bodies|of NOUN
carter.|- ADJ
chance|to NOUN
concerned ADJ
preocupado
danger.|I ADJ
destroyer NOUN
destructor; destruidor; destructor
effect|of ADV
eternally ADV
eternamente
(to) even|know VERB
feel?|the NOUN
fervently ADV
fervientemente; fervorosamente
intensely ADV
intensamente
(to) knew|thi VERB
longevity NOUN
longevidad
male|must NOUN
me.|could NOUN
more|than NOUN
myself.|i NOUN
needed|to NOUN
only|just ADV
option.|- ADJ
person.|- NOUN
pesticide NOUN
pesticida; plaguicida
right.|we NOUN
samples|i NOUN
some|sort NOUN
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
test|once NOUN
them|send ADJ
the|verge NOUN
unable|to ADJ
up,|throw NOUN
apothecary NOUN
blocked.|- ADV
class|case NOUN
control.|- ADV
elders|and NOUN
father.|it NOUN
microlitre NOUN
(to) of|runne VERB
part|about NOUN
potency|is NOUN
returns,|i NOUN
traveller NOUN
viajero; viajera
unbalanced ADJ
desequilibrado; trastornado
unsuitable ADJ
inadecuado; inapropiado
vorlix|was ADV
wrong|with ADJ
antidote.|- ADJ
believes|we NOUN
bloodstream NOUN
torrente sanguíneo
frightening ADJ
aterrador; alarmante; terrible
irrefutable ADJ
irrefutable; irrebatible
medicine|to NOUN
of|optimism NOUN
people|look NOUN
(to) reintroduce VERB
reintroducir
(to) resolve|the VERB
(to) stabilise VERB
(to) that|before VERB
(to) together|to VERB
6882}{6970}- NOUN
7051}{7130}- NOUN
8768}{8821}- NOUN
(to) almost|wipe VERB
anaphylactic ADJ
brilliant.|- ADV
concentrated ADJ
(to) didn't|knock VERB
explosion.|- ADV
(to) her|confine VERB
memories|and NOUN
memory.|what NOUN
(to) synthesise|a VERB
(to) to|introduce VERB
unsuccessful ADJ
vorlix,|well NOUN
(to) willingly?|- VERB
5679}{5721}at NOUN
chemical|once NOUN
(to) do|everythe VERB
(to) ever|regaine VERB
(to) get|somethe VERB
here,|reading NOUN
immediate.|we NOUN
knowledge|and NOUN
mixture|could NOUN
papers.|we're NOUN
(to) restructure VERB
reestructurar
results.|what ADV
(to) thing|stashe VERB
understand.|- ADV
weeks|setting NOUN
you've|fallen NOUN
12320}{12391}- NOUN
16935}{17004}i ADJ
20520}{20584}i NOUN
21248}{21334}i NOUN
23247}{23339}- NOUN
25605}{25679}- NOUN
28059}{28129}i NOUN
30866}{30928}- NOUN
(to) 31564}{31617}- VERB
35136}{35202}- NOUN
37147}{37269}- NOUN
39825}{39980}- ADV
42779}{42831}- NOUN
44381}{44475}- ADJ
46380}{46437}- ADJ
47110}{47239}- ADJ
50790}{50867}- ADJ
54422}{54504}- NOUN
56026}{56099}- NOUN
archaeology.|i NOUN
information|we NOUN
questions.|why NOUN
science|behind NOUN
27031}{27116}is ADJ
40811}{40859}Dr NOUN
6526}{6620}when ADV
6810}{6878}i've NOUN
7294}{7335}daft NOUN
7750}{7842}well NOUN
8981}{9061}well NOUN
allergies|can't NOUN
and|agriculture NOUN
(to) become|unstable VERB
of|biochemistry NOUN
removed|without NOUN
the|environment NOUN
welcome|visitor NOUN
whatever|useful ADJ
(to) working|toward VERB
(to) yourself|wake VERB
21735}{21793}all NOUN
25686}{25763}and ADV
25819}{25898}and ADJ
32129}{32164}and NOUN
42386}{42430}you ADV
50359}{50407}but ADV
55803}{55832}was NOUN
56491}{56544}all NOUN
encountered|such ADJ
ourselves.|thank ADJ
pressing|symbol NOUN
19351}{19446}well ADJ
34953}{34982}sure NOUN
(to) happened|happene VERB
2437}{2468}(clear NOUN
experimenting|with NOUN
little|description NOUN
(to) miscalculated.|May VERB
(to) population|become VERB
potentially|lethal NOUN
unsuccessful,|we'll ADV
imprisoned,|unjustly ADV
quarantine|procedure NOUN
(to) 1341}{1386}(whispere VERB
potency NOUN
potencia
possible ADJ
posible
occurrence NOUN
ocurrencia; acontecimiento; suceso
(to) foresee VERB
prever; antever; pronosticar
(to) dissolve VERB
disolver
infirmary NOUN
enfermería
(to) condemn VERB
condenar; condenar; clausurar
(to) recognise VERB
fertility NOUN
fertilidad
pulse NOUN
pulso
(to) ban VERB
prohibir
disastrous ADJ
desastroso
homicidal ADJ
quarantine NOUN
cuarentena
precaution NOUN
precaución
(to) refresh VERB
refrescar
(to) activate VERB
activar
(to) inject VERB
inyectar
lab NOUN
artery NOUN
arteria
pleased ADJ
satisfecho; contento
marvel NOUN
(to) imprison VERB
encarcelar; aprisionar
(to) deduce VERB
deducir
catastrophe NOUN
catástrofe
temporal ADJ
temporal
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
poisonous ADJ
venenoso; ponzoñoso; tóxico
contagious ADJ
contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso
halt NOUN
apeadero
obstruction NOUN
obstrucción
(to) flatter VERB
adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar
dresser NOUN
cómoda
(to) offend VERB
ofender
antidote NOUN
antídoto; antidoto; antídoto
explosive ADJ
explosivo
distinct ADJ
distinto
(to) extend VERB
extender; ampliar
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
gladly ADV
de buena gana
maniac NOUN
maníaco; maniaco; maniático
(to) comprehend VERB
comprender; comprender; comprehender
married ADJ
casado; casada
giggle NOUN
(to) exceed VERB
sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasar; pasarse
(to) breathe VERB
respirar
accessible ADJ
accesible; asequible; accesible; abordable
transportation NOUN
transporte
specie NOUN
significant ADJ
significativo; significativo; importante
reverse NOUN
marcha atrás; reversa; retroceso; riversa
(to) reverse VERB
(to) renew VERB
renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar
spice NOUN
especia; especia; condimento; aderezo; aliño
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
peach NOUN
melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce
population NOUN
población
diagnosis NOUN
diagnóstico; diagnosis
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
confusion NOUN
confusión
plague NOUN
peste; plaga; plaga; peste; plaga
(to) realise VERB
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
somewhat ADV
algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
analysis NOUN
análisis
amnesia NOUN
amnesia
elder ADJ
anciano; adulto mayor
elder NOUN
anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
skinny ADJ
flaco; delgado
worthless ADJ
sin valor; intrascendente; inútil
journal NOUN
bitácora; gorrón; muñón
immediate ADJ
inmediato
contrary NOUN
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
experiment NOUN
experimento; ensayo
(to) experiment VERB
experimentar
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
complex NOUN
complejo
extreme ADJ
extremo
due ADJ
salir de cuentas
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
(to) confirm VERB
confirmar
description NOUN
descripción; señalamiento
helpless ADJ
indefenso; desvalido; incapaz
(to) escort VERB
escoltar
explosion NOUN
explosión
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
medical ADJ
médico
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
visitor NOUN
visita; visitante
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
substance NOUN
sustancia; substancia; sustancia; enjundia
spray NOUN
aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
photograph NOUN
fotografía; foto
precise ADJ
preciso; concreto
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
previous ADJ
anterior; previo
ordinary ADJ
ordinario; del montón
occupation NOUN
ocupación
implication NOUN
implicación
impact NOUN
impacto; impacto; efecto; consecuencia
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
(to) detect VERB
detectar
collapse NOUN
colapso; desplome
brief ADJ
breve; corto; conciso; sucinto; escueto
behalf NOUN
(to) accompany VERB
acompañar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
minister NOUN
ministro; ministro; ministra
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
warehouse NOUN
almacén; depósito
prime NOUN
mass NOUN
masa; misa
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
identity NOUN
identidad
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
(to) threaten VERB
amenazar
standard ADJ
estándar
directly ADV
directamente; en derechura
chain NOUN
cadena
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
(to) cure VERB
curar; salar
surely ADV
sin duda; seguramente
female ADJ
femenino; hembra; hembra
female NOUN
hembra
(to) insist VERB
insistir; empeñar
solution NOUN
solución; disolución; solución
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
image NOUN
imagen
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
(to) recall VERB
recordar; evocar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
supper NOUN
cena
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
unable ADJ
incapaz; impotente
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
safety NOUN
seguridad; seguro
panic NOUN
pánico
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
massive ADJ
masivo
major ADJ
mayor
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
laboratory NOUN
laboratorio
industry NOUN
industria
chemical NOUN
producto químico
(to) provide VERB
proveer
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
material NOUN
material
winter NOUN
invierno
crisis NOUN
crisis
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
disaster NOUN
desastre
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
entirely ADV
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
reaction NOUN
reacción
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
remain NOUN
resto; restos
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
possibility NOUN
posibilidad
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) harm VERB
dañar
(to) draw VERB
aside ADV
a un lado; aparte
(to) survive VERB
sobrevivir
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
several ADJ
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
familiar ADJ
familiar
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
planet NOUN
planeta
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) damage VERB
dañar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
research NOUN
investigación
code NOUN
código; código; clave
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
health NOUN
salud; sanidad; salud
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
round ADJ
redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo
government NOUN
gobierno; rección
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) teach VERB
enseñar
DDT PRODUCT
MALP ORG
Vyus ORG
Linea ORG
Orner ORG
Orner PRODUCT
Vyans NORP
Nodaal ORG
Teal'c PRODUCT
, Ke'ra NP
50-cent MONEY
Fraiser ORG
help?|- NORP
true.|I NORP
Stargate FAC
Stargate EVENT
All debts NP
Stargates FAC
Vorlix.|- ORG
a sick way NP
other ways NP
problem|on NORP
two people NP
Carter) Sir NP
a code blue NP
another way NP
every house NP
first prime NP
one day|and NP
elders Linea NP
small amount NP
such marvels NP
39201}{39261} PRODUCT
Amnesia check NP
a 3% solution NP
a side effect NP
mine -|Teal'c NP
one person.|- NP
over 20 years NP
13660}{13751}I ORG
29015}{29066}I ORDINAL
35900}{35989}- ORG
48009}{48057}I ORG
9927}{10018}It ORG
Hadante prison NP
a great leader NP
a little while NP
an elder woman NP
another planet NP
her last entry NP
that much time NP
the other side NP
with|your life NP
50019}{50067}It ORG
General Hammond NP
a long time|and NP
a poisonous gas NP
little evidence NP
terrible crimes NP
the first woman NP
the medical lab NP
the same person NP
this other part NP
totally true.|I NP
two Vyan elders NP
28898}{28956}- I NP
52938}{53007}I'm ORG
55690}{55799}You ORG
5583}{5675}Ke'ra ORG
57911}{57951}I'm ORG
Linea's diary.|I NP
Linea's journals NP
Linea's memories NP
Linea's nickname NP
all the comforts NP
an entire people NP
feel?|The effect NP
just an artefact NP
knew|this person NP
the wrong person NP
there.|From Vyus NP
winter comes,|it NP
17282}{17360}Well ORG
42976}{43035}Help ORG
caused|the Vorlix NP
close contact|has NP
computer analysis NP
unable|to reverse NP
{23247}{23339}- I NP
59981}{60100}Ke'ra ORG
a few nasty things NP
standard procedure NP
the ageing process NP
the female matches NP
5448}{5515}The MALP NP
Linea's description NP
an extreme way,|but NP
be|the planet Linea NP
dissolve|a chemical NP
during|the Gulf War EVENT
enhanced|Dargol gas NP
regain|our memories NP
the Vyus government NP
the blue areas,|you NP
the enhanced Dargol NP
them|send something NP
{49540}{49593}- May NP
{50657}{50707}I see NP
44069}{44117}Help me NP
face|the possibility NP
some lab experiments NP
that big, round ring NP
this Stargate device NP
this nice older lady NP
{19158}{19199}I know NP
{27189}{27237}I hope NP
{29015}{29066}I mean NP
{32069}{32125}A male NP
{45721}{45771}I know NP
{55803}{55832}Was it NP
{60797}{60845}Did we NP
18851}{18940}The fact NP
22960}{23017}You guys NP
29280}{29353}The fact NP
Vyans' medical crisis NP
a laboratory accident NP
quarantine procedures NP
several weeks|setting NP
the same obstructions NP
{19283}{19347}Tell me NP
{27922}{27970}Are you NP
{27997}{28045}Uh, cos NP
11508}{11612}This room NP
54693}{54739}All debts NP
59110}{59165}Your name NP
a most welcome|visitor NP
finding|this Dr Zirvis NP
so many questions.|Why NP
{16935}{17004}I wonder NP
{2804}{2912}I'm Daniel NP
{45405}{45463}- Daniel NP
40811}{40859}Dr Fraiser ORG
44648}{44732}The effect NP
6624}{6679}So everybody NP
One skinny little piece NP
a transportation device NP
all due respect,|Daniel NP
into|the carotid artery NP
months pressing|symbols NP
what little|description NP
{10627}{10674}Thank you NP
{21735}{21793}All right NP
{24459}{24506}On behalf NP
{24746}{24781}Thank you NP
{26458}{26506}Thank you NP
{27435}{27485}Thank you NP
{39490}{39572}Excuse me NP
{56491}{56544}All right NP
Industry and|agriculture NP
match|the Dargol residue NP
your previous occupation NP
{14111}{14198}The bodies NP
{34740}{34841}A question NP
{40811}{40859}Dr Fraiser NP
{59822}{59875}Her memory NP
13343}{13476}"Our visitor NP
26832}{26917}Your complex NP
32882}{32998}Their elders NP
52549}{52607}My real name NP
her memories|and identity NP
some kind|of mass amnesia NP
{18407}{18476}- Destroyer NP
{20069}{20115}What crimes NP
{57911}{57951}I'm not her NP
18705}{18791}Perhaps Linea NP
37522}{37597}Is Dr Fraiser NP
chain|until entire species NP
the knowledge|and research NP
{2437}{2468}(clears throat NP
{32312}{32386}- The Vorlix NP
{33011}{33119}The Fountain NP
{36456}{36504}What's wrong NP
{39597}{39676}- "Destroyer NP
12413}{12518}Whatever agent NP
21180}{21244}Your diagnosis NP
a distinct lack of|optimism NP
breathing.|There's no pulse NP
{6053}{6186}My first memory NP
any papers.|We're travellers NP
proper quarantine|procedures NP
your welfare,|Daniel Jackson NP
{17887}{17935}(Ke'ra giggles NP
28301}{28430}Since the Vorlix NP
absolutely the right thing|in NP
chemistry,|the medical skills NP
going|into anaphylactic shock NP
her knowledge of|biochemistry NP
potentially|lethal substances NP
{31366}{31416}- Lucky bugs.|- NP
35900}{35989}- Colonel O'Neill NP
allow|a known homicidal maniac NP
{16869}{16931}Sometimes images NP
49456}{49536}The 800-microlitre QUANTITY
a very, very bad older lady|who NP
{33304}{33410}If the two bodies NP
{41084}{41186}Be careful, Ke'ra NP
{43176}{43211}(continuous bleep NP
your generosity|and your support NP
{31143}{31194}What's a bug spray NP
33011}{33119}The Fountain of Youth ORG
Dargol -|it's a chemical pesticide NP
{34162}{34203}Linea's first victim NP
{61846}{61949}Visiontext Subtitles NP
44736}{44831}Dr Fraiser's right.|We NP
incredible, Daniel.|Your technology NP
your temporal lobes|and hippocampus NP
{53266}{53341}Before the Vorlix,|you NP
enhance|the life-extending properties NP
{32443}{32552}A massive chain reaction NP
an entirely different person|than Linea NP
41190}{41262}An unbalanced mixture|could NP
an intensely concentrated form|of Dargol NP
{12969}{13045}Dr Zirvis mentioned|that word NP
{33896}{33957}(Hammond) She's also|a victim NP
{46632}{46718}The Vorlix made|the population NP
{11705}{11779}Dispensing whatever|useful information NP
Fountain ORG